-
1 cémentation
fцементация; химико-термическая обработкаcémentation par l'aluminium — алитирование, калоризацияcémentation par le chrome — (диффузионное) хромированиеcémentation métallique par l'aluminium — алитирование, калоризацияcémentation par le molybdène — (диффузионное) молибденированиеcémentation par le titane — (диффузионное) титанированиеcémentation totale — общая цементация, цементация всей поверхностиcémentation par le tungstène — (диффузионное) вольфрамированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > cémentation
-
2 cémentation
f- cémentation par le carbone
- cémentation par le chrome
- cémentation par corps solides
- cémentation électrolytique
- cémentation aux gaz carburants
- cémentation gazeuse
- cémentation liquide
- cémentation métallique
- cémentation métallique par le zinc
- cémentation oxydante
- cémentation par le silicium
- cémentation solide
- cémentation de surface
- cémentation par le tungstène -
3 cémentation
fцементирование ( скважины); цементация ( металла) -
4 cémentation
fцементирование; цементацияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cémentation
-
5 cémentation
сущ.1) общ. цементация (металла), цементирование (скважины)2) тех. химико-термическая обработка3) метал. диффузионная обработка, химикотермическая обработка -
6 cémentation
-
7 cémentation aux gaz carburants
цементация, науглероживаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation aux gaz carburants
-
8 cémentation de surface
пламенная закалка, поверхностная закалкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation de surface
-
9 cémentation électrolytique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation électrolytique
-
10 cémentation gazeuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation gazeuse
-
11 cémentation liquide
жидкостная цементация, цементация в жидкой фазеDictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation liquide
-
12 cémentation métallique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation métallique
-
13 cémentation métallique par le zinc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation métallique par le zinc
-
14 cémentation oxydante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation oxydante
-
15 cémentation par corps solides
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation par corps solides
-
16 cémentation par l'azote
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation par l'azote
-
17 cémentation par le carbone
цементация, науглероживаниеDictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation par le carbone
-
18 cémentation par le chrome
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation par le chrome
-
19 cémentation par le silicium
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation par le silicium
-
20 cémentation par le tungstène
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cémentation par le tungstène
См. также в других словарях:
cémentation — [ semɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1620; cimentation 1578; de cément ♦ Techn. Opération par laquelle on chauffe un métal ou un alliage au contact d un cément pour lui faire acquérir certaines propriétés. Cémentation superficielle. Cémentation électrolytique … Encyclopédie Universelle
Cementation — Cémentation La cémentation désigne deux procédés métallurgiques : historiquement, c est une procédé de fabrication de l acier par réaction de fer, obtenu en bas fourneau, avec du monoxyde de carbone ; acception moderne : procédé de … Wikipédia en Français
Cementation — may refer to:*Cementation (geology), the process of deposition of dissolved mineral components in the interstices of sediments *Cementation (medical), a small deposit of calcium, similar to a cyst *Cementation (metallurgy), a process in which… … Wikipedia
Cementation — Cem en*ta tion, n. 1. The act or process of cementing. [1913 Webster] 2. (Chem.) A process which consists in surrounding a solid body with the powder of other substances, and heating the whole to a degree not sufficient to cause fusion, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cementation — Cementation. См. Диффузионное насыщение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Cementation — (Cementiren, v. lat.), 1) Proceß, durch den man feste Körper in verschlossenen, irdenen, feuerbeständigen Gefäßen (Cementirkästen, Cementirbüchsen), mit irgend einem, meist auf eignen Cementirmühlen gemahlenen Pulver einschichtet, ein starkes… … Pierer's Universal-Lexikon
cementation — index accession (annexation), adherence (adhesion), adhesion (affixing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cémentation — CÉMENTATION. s. f. Opération de Chimie, qui consiste à arranger des métaux dans un vaisseau avec du soufre, des sels, du charbon, de la brique pilée, etc. et à exposer ce mélange à l action du feu. [b]f♛/b] Le mélange s appelle Cément, ou Poudre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cementation — 1590s, from CEMENT (Cf. cement) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
cementation — [sē΄men tā′shən] n. 1. a cementing or being cemented 2. the process by which a solid surrounded by a metallurgical cement is heated intensely and made to combine chemically with the cement to produce a new product … English World dictionary
Cémentation — Il s agit d un traitement thermo chimique qui consiste à faire pénétrer superficiellement du carbone dans un acier, dont le pourcentage de carbone est insuffisant pour prendre de la trempe afin de le transformer en surface en un acier fortement… … Wikipédia en Français