-
1 cédant
-
2 cédant
-
3 cédant
mцедент; отчуждатель -
4 cédant
m -
5 cédant
лицо, уступающее право, цедент -
6 cédant
гл.1) юр. отчуждатель, цедент2) фин. индоссант (лицо, передающее имущество или право другому лицу) -
7 cédant
متنازل عن حقهمحولمحيل -
8 cédant
m., f. (de céder) човек, който отстъпва някакво право. Ќ Ant. cessionnaire. -
9 cédant
assignor; alienor; transferorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > cédant
-
10 cédant
cedanto -
11 cédant au désespoir
гл.общ. в мрачном настроенииФранцузско-русский универсальный словарь > cédant au désespoir
-
12 cédant de biens
гл.налог. лицо, отчуждающее имущество -
13 candidat cédant
участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия -
14 Etat cédant
государство-предшественник, государство-цедент -
15 candidat cédant
сущ.юр. участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия candidat cessionnaire предполагаемый приобретатель долей участия в товариществе -
16 cédante
-
17 candidat
m- candidat à l'avancementdésigner [présenter] des candidats — выдвигать кандидатов [кандидатуры]
- candidat cédant
- candidat cessionnaire
- candidat éligible
- candidat extérieur
- candidat à un grade universitaire
- candidat intérieur -
18 Etat
mгосударство; штат ( государственно-территориальная единица)- Etat accréditaire
- Etat accréditant
- Etat d'accueil
- Etat acheteur
- Etat acquéreur
- Etat adhérent
- Etat adjacent
- Etat administrateur
- Etat affecté
- Etat agresseur
- Etat aligné
- Etat d'allégeance
- Etat allié
- Etat annexant
- Etat annexé
- Etat archipel
- Etat associé
- Etat d'atterrissage
- Etat d'attraction
- Etat autonome
- Etat autoritaire
- Etat bélligérant
- Etat bénéficiaire
- Etat blocant
- Etat bloqué
- Etat capteur
- Etat cédant
- Etat central
- Etat cessionnaire
- Etat cobélligérant
- Etat composé
- Etat concédant
- Etat confédéré
- Etat constitutionnel
- Etat continental
- Etat contractant
- Etat corporatif
- Etat côtier
- Etat du cours d'eau
- Etat créancier
- Etat débiteur
- Etat défendant
- Etat défendeur
- Etat délinquant
- Etat dépendant
- Etat dépositaire
- Etat dépourvu de littoral
- Etat de destination
- Etat sous développé
- Etat donneur de nationalité
- Etat de droit
- Etat emprunteur
- Etat enclavé
- Etat ennemi
- Etat d'enregistrement
- Etat d'envoi
- Etat européen
- Etat d'expédition
- Etat exportateur
- Etat extra-européen
- Etat fautif
- Etat fédéral
- Etat fédératif
- Etat financièrement défaillant
- Etat du for
- Etat frontière
- Etat garant
- Etat géographiquement désavantagé
- Etat hôte
- Etat d'immatriculation
- Etat importateur
- Etat indépendant
- Etat internationalement souverain
- Etat intervenant
- Etat de lancement
- Etat lésant
- Etat lésé
- Etat limitrophe
- Etat en litige
- Etat sans littoral
- Etat mandataire
- Etat maritime
- Etat médiateur
- Etat membre
- Etat membre de fédération
- Etat membre de l'union
- Etat mi-souverain
- Etat mondial
- Etat multinational
- Etat national
- Etat neutralisé
- Etat neutre
- Etat non adhérant
- Etat non aligné
- Etat non contractant
- Etat non engagé
- Etat non membre
- Etat non reconnu
- Etat non signataire
- Etat non souverain
- Etat non unitaire
- Etat nouvellement indépendant
- Etat occupant
- Etat d'origine
- Etat participant
- Etat partie
- Etat partie au différend
- Etat du pavillon
- Etat perpétuellement neutre
- Etat du port
- Etat prédécesseur
- Etat protecteur
- Etat sous protectorat
- Etat protégé
- Etat ratifiant
- Etat de réception
- Etat réclamant
- Etat reconnaissant
- Etat reconnu
- Etat de refuge
- Etat requérant
- Etat requis
- Etat de résidence
- Etat ressuscité
- Etat riverain
- Etat riverain de détroit
- Etat de séjour
- Etat semi-indépendant
- Etat du siège
- Etat signataire
- Etat de la source
- Etat sous-jacent
- Etat souverain
- Etat successeur
- Etat survolé
- Etat tampon
- Etat territorial
- Etat tiers
- Etat de transit
- Etat unitaire
- Etat vassal
- Etat vendeur -
19 CRA
сокр.1) юр. центр временного содержания иностранцев, находящихся во Франции на нелегальном положении (centre de rétention administrative) -
20 cessionnaire
m., f. (de cession) юр. който е получил цесия, нещо му е отстъпено. Ќ Ant. cédant.
См. также в других словарях:
cédant — cédant, ante [ sedɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1672; de céder ♦ Dr. Personne qui cède un droit. ⊗ CONTR. Cessionnaire. ● cédant, cédante adjectif et nom Qui cède son droit. ● cédant, cédante (synonymes) adjectif et nom Qui cède son droit. Contraires : acheteur … Encyclopédie Universelle
cédant — cédant, ante (sé dan, dan t ) adj. Terme de droit. Qui cède son droit ; spécialement, qui cède créance. Substantivement. Le cédant et le cessionnaire. Terme de bourse. Propriétaire d une action nominative qui la cède à un autre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cédant — CÉDANT, ANTE. adjectif. Qui cède son droit. Il n est guère d usage qu étant employé au substantif, en style de Pratique. Le cédant et lecessionnaire … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cedant — Cedant, [ced]ante. adj. v. Celuy qui cede son droit … Dictionnaire de l'Académie française
CÉDANT — ANTE. adj. Qui cède son droit. Il ne s emploie guère que substantivement, en termes de Droit et en style de Pratique. Le cédant et le cessionnaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Cedant arma togae — est une locution latine, littéralement traduite par : « Que les armes cèdent à la toge », ou traditionnellement rendue par l expression : « L épée le cède à la toge » (Cicéron, De officiis (Des devoirs), I, 77). C… … Wikipédia en Français
Cedant arma togae — Saltar a navegación, búsqueda Cedant arma togae es una locución latina cuya traducción literal es: Que las armas cedan a la toga . Primer hemistequio de un verso de Cicerón en alabanza propia, en memoria de su consulado.Se emplea esta frase para… … Wikipedia Español
CÉDANT, ANTE — adj. T. de Procédure Qui cède son droit. La partie cédante. Il s’emploie aussi comme nom. Le cédant et le cessionnaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cedant arma togae — foreign term Etymology: Latin let arms yield to the toga ; let military power give way to civil power motto of Wyoming … New Collegiate Dictionary
Cedant arma togae ... — См. Заменять латы тогой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cedant arma togae, concedat laurea laudi. — См. Политика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)