-
1 осуществлять проводку
Русско-французский политехнический словарь > осуществлять проводку
-
2 прокладывать кабель
Русско-французский политехнический словарь > прокладывать кабель
-
3 соединять кабелем
Русско-французский политехнический словарь > соединять кабелем
-
4 тростильная машина
-
5 крутильщик
-
6 тростильная машина
Русско-английский текстильный словарь > тростильная машина
-
7 габлеровочная машина
Русско-английский политехнический словарь > габлеровочная машина
-
8 паковка для тростильной машины
Русско-английский словарь по химии > паковка для тростильной машины
-
9 паковка для тростильной машины
Русско-английский текстильный словарь > паковка для тростильной машины
-
10 тростильная машина
cabler, doubling frame, thrower, assembly winder текст.Русско-английский политехнический словарь > тростильная машина
-
11 телеграфировать
télégraphier vt, vi; câbler vt ( по подводному кабелю)* * *v1) gener. câbler (по кабелю), télégraphier2) eng. câbler (по подводному кабелю) -
12 паковка для тростильной машины
1) Textile: cabler bobbin2) Polymers: cabler boardУниверсальный русско-английский словарь > паковка для тростильной машины
-
13 телеграфировать по кабелю
Dictionnaire russe-français universel > телеграфировать по кабелю
-
14 машина канатовьющая
• машина f канатовьющаяenglish: wire горе closing machinedeutsch: Verseilmaschine ffrançais: machine f à câblerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина канатовьющая
-
15 габлерка
Textile: cabler -
16 габлеровочная машина
Textile: cablerУниверсальный русско-английский словарь > габлеровочная машина
-
17 кольцевая тростильно-крутильная машина
Textile: ring cabler, ring doubling and twisting frameУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая тростильно-крутильная машина
-
18 кольцекрутильная машина
1) Textile: downtwister, ring doubling frame, ring twisting frame, ring twisting machine2) Polymers: ring cabler, ring doubler, ring twister, ring-twisting frameУниверсальный русско-английский словарь > кольцекрутильная машина
-
19 крутильная машина
1) Engineering: doubling frame, thrower2) Textile: doubler, twiner, twining jelly, twister, twisting machine, uptwister, upwister3) Polymers: cabler, doubling machine (напр. для корда), rigging machine (напр. для корда), throwster, twisting frame4) Cables: strander, stranding machine -
20 крутильная машина тяжёлого типа
Textile: cabler, heavy doubling frameУниверсальный русско-английский словарь > крутильная машина тяжёлого типа
См. также в других словарях:
câbler — [ kable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de câble 1 ♦ Assembler (plusieurs fils, torons) en les tordant ensemble en un seul câble. ⇒ toronner. 2 ♦ (1877; d apr. l angl. to cable) Envoyer (une dépêche) par câble télégraphique. On vous câblera… … Encyclopédie Universelle
CÂBLER — v. tr. Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule. Il signifie aussi Envoyer une dépêche par câble télégraphique sous marin. Câbler une nouvelle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cabler — noun see cable II … New Collegiate Dictionary
CÂBLER — v. a. Assembler plusieurs cordes, et les tordre ensemble pour n en faire qu une seule. CÂBLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cabler — See cable. * * * … Universalium
cabler — noun a) someone who cables, who puts together or fixes cables b) a cable television network … Wiktionary
câbler — (kâ blé) v. a. Tordre en une seule plusieurs cordes qu on assemble ÉTYMOLOGIE Câble … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
câbler — ● vt. ● 1. ►CABLE Connecter à l aide de câbles. ● 2. ►PUCE Inscrire un algorithme dans une puce en connectant des transistors. ● 3. Envoyer un câble, i.e. un courrier électronique (Proposé par Philippe Degand). Exemples: Je vous câblerai dès que… … Dictionnaire d'informatique francophone
cabler — ca·bler … English syllables
câbler — vt. kâblyâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
cabler — ˈkāblə(r) noun : one that cables … Useful english dictionary