-
41 gear case
nMECH ENG caja de cambios f, caja de engranajes f, caja de velocidades f, cárter de engranajes m -
42 gear casing
nMECH ENG caja de engranajes f, cárter de engranajes m -
43 gear cover
nMECH ENG caja de engranajes f, cárter de engranajes m -
44 gearbox guard
nMECH ENG cárter de la caja de cambio de velocidades m, protector de la caja de cambio de velocidades m -
45 gearbox housing
nAUTO, VEH cárter de la caja de cambios m -
46 housing
nAUTO alojamiento mCONST putting under cover envoltura f, revestimiento m, empotramiento mFUELLESS cuadro mMECH alojamiento mMECH ENG engineering bastidor m, cárter m, cubierta protectora f, montante m, castillete m, caja f, alojamiento m, columna fVEH alojamiento m -
47 input shell
nAUTO cárter de entrada m -
48 oil drain plug
-
49 oil pan
-
50 oil-pan gasket
nAUTO, VEH junta del cárter de aceite f -
51 primary chaincase
nVEH cárter principal de la cadena m -
52 rear-axle housing
nAUTO, MECH, VEH alojamiento del eje trasero m, cárter del eje trasero m -
53 split housing
-
54 steering gearbox
-
55 sump
-
56 sump guard
nVEH protector del cárter m -
57 sump-type lubrication
nVEH lubricación por cárter de aceite fEnglish-Spanish technical dictionary > sump-type lubrication
-
58 wheel guard
nMECH ENG caja de ruedas f, cubremuelas m, cárter de engranajes m -
59 axle housing
s.1 envoltura del eje, buje.2 cárter del puente trasero. -
60 crankcase
s.cárter (de un automóvil). (mecánica)
См. также в других словарях:
Carter — is a common English name and can be a given name or surname. The name is derived from the occupation carter , a person who carries things in a cart. It is also used to refer to someone who is lucky at cards and lucky in love.Carter may refer… … Wikipedia
Carter — steht für einen Familiennamen, einen Vornamen, siehe Carter (Familienname) einen männlichen Vornamen, siehe Carter (Vorname) eine von der Rebsorte Isabella abstammende Rebsorte, siehe Carter (Rebsorte) einen britischen Hersteller von Cyclecars,… … Deutsch Wikipedia
Cárter — Saltar a navegación, búsqueda El cárter es una de las piezas fundamentales en la rigidez y consistencia de un motor. Desde el punto de vista teórico, el cárter es una caja metálica donde se introduce todo el bloque del motor para aislarlo del… … Wikipedia Español
Carter — Saltar a navegación, búsqueda Carter puede hacer referencia a: Dan Carter, capitán de los All Blacks; Angela Carter, periodista y novelista británica; Chris Carter, productor y guionista estadounidense; Howard Carter, arqueólogo británico; Jimmy… … Wikipedia Español
CARTER (J.) — CARTER JIMMY (1924 ) Ancien officier de marine sur les sous marins atomiques, Jimmy Carter rentre à vingt neuf ans à Plains (Georgie) pour y prendre la succession de son père. Le métier de planteur de cacahuète, quels qu’en soient les charmes,… … Encyclopédie Universelle
carter — CÁRTER, cartere, s.n. Înveliş metalic care acoperă anumite părţi în mişcare ale unei maşini, pentru a le proteja, putând servi şi ca recipient pentru lubrifiantul necesar. – Din fr. carter. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cárter s … Dicționar Român
Carter — Carter, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 8 Housing Units (2000): 6 Land area (2000): 3.056841 sq. miles (7.917182 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.056841 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carter — [ kɑːtə], 1) Alan, britischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * London 24. 12. 1920; tanzte u. a. beim Sadler s Wells Theatre Ballet, war u. a. 1954 59 Ballettdirektor und Chefchoreograph der Bayerischen Staatsoper in München… … Universal-Lexikon
CARTER (A.) — Angela CARTER 1940 1992 Vers la fin des années 1960, alors que la littérature romanesque souffrait d’une certaine langueur, les romans et nouvelles de la Britannique Angela Carter apportèrent un vent de renouveau. On situa son œuvre, depuis The… … Encyclopédie Universelle
Carter, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 62 Housing Units (2000): 34 Land area (2000): 2.905797 sq. miles (7.525979 sq. km) Water area (2000): 0.003952 sq. miles (0.010236 sq. km) Total area (2000): 2.909749 sq. miles (7.536215… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carter, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 254 Housing Units (2000): 136 Land area (2000): 0.464433 sq. miles (1.202876 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.464433 sq. miles (1.202876 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places