-
1 cábala
càbala -
2 cábala
f.1 secret scheme, conspiracy, intrigue, plot.2 speculation.3 cabbala, cabala, esoteric theosophy and theurgy developed by rabbis claiming to penetrate sacred theological mysteries, kabala.4 ritual for good luck.5 cabala, any system of occult science.* * *1 (ciencia oculta) cabala, cabbala\hacer cábalas sobre algo figurado to speculate about something* * *SF1) (Rel) kabbalah2) (=intriga) cabal, intrigue3) pl cábalas (=conjeturas)hacer cábalas — to speculate, conjecture
* * *femenino (Esp)a) (Rel) cabala; ( intriga) intrigueb)cábalas — femenino plural
* * *femenino (Esp)a) (Rel) cabala; ( intriga) intrigueb)cábalas — femenino plural
* * *1 (interpretación mística) cabbalade or por cábala out of superstition* * *
Multiple Entries:
Cábala
cábala
cábala sustantivo femenino
1 (hipótesis) conjecture, guess
2 Rel cabbala
♦ Locuciones: hacer cábalas sobre algo, to speculate about sthg
* * *cábala nf1. [doctrina] cabbala, kabbalah2.hacer cábalas [conjeturas] to speculate, to guess* * *f figintrigue;hacer cábalas speculate -
3 cábala
ka'balaf1) ( tradición oral judía) Kabbala f2) (fig: negociación secreta) Kabale f, Intrige fsustantivo femeninocábalacábala ['kaβala] -
4 cábala
s.f. cábala -
5 cábala
• cabal• cabala• cabbala• conspiracy• intrigue• kabala• kabbala• plot• secret scheme -
6 cábala
f1) кабала, кабалистика ( учение)2) разг. гадание, предсказание4) ( чаще pl) догадка, предположение -
7 cábala
fсговор ( о совершении преступления); заговор ( политический) -
8 cabala
сущ.общ. заговор, кабалистика, чародейство, кабала, колдовство, тайный умысел -
9 cábala
-
10 cábala
f1) ист, рел каб(б)а́ла́2) pl до́мыслы; дога́дкиhacer cábalas — стро́ить до́мыслы, дога́дки
3) pl та́йные, закули́сные перегово́ры; махина́ции; интри́ги -
11 cábala
f• kabala* * *f• černá magie -
12 cábala
f 1) кабала, кабалистика; 2) магия, врачуване; 3) pl прен. догадка, предположение; hacer cábalas (acerca) правя догадки (относно); 4) прен. интрига, машинация. -
13 cábala
-
14 andar metido en una cábala
• být zapleten do pletich• kout pikle• pletichařit -
15 Cabula
Cabala. -
16 Coceo
Cabala. -
17 cabalístico
adj.cabalistic, cabbalistic.* * *► adjetivo1 cabalist, cabbalistic2 figurado hidden, occult* * *ADJ (=de la cábala) cabalistic; (=misterioso) occult, mysterious* * *- ca adjetivo cabalistic* * *- ca adjetivo cabalistic* * *cabalístico -cacabalistic* * *cabalístico, -a adj1. [de la cábala] cabbalistic, kabbalistic2. [oculto] mysterious -
18 cabalismo
mсм. cábala -
19 cábula
f Ам.см. cábala -
20 cabuleo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabală — CABÁLĂ, (2) cabale, s.f. 1. Interpretare ebraică ezoterică şi simbolică a Vechiului testament; doctrină bazată pe această interpretare. 2. fig. Uneltire, intrigă. – Din fr. cabale, germ. Kabale. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Cabala — oder Čabala ist der Name der folgenden Personen: Christian Cabala (1973−2010), als Chriss Tuxi bekannter österreichischer Discjockey und Schlagersänger Ivan Čabala (* 1960), slowakischer Fußballspieler und trainer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Cabala — (alternately Kabbala(h) or Qabala(h)) may refer to one of several systems of Mysticism: * Kabbalah, the religious mystical system of Judaism * Practical Kabbalah, an agglomeration of all the magical practices that developed in Judaism from the… … Wikipedia
cábala — sustantivo femenino 1. Conjunto de doctrinas filosóficas y religiosas que surgieron en el judaísmo para interpretar mística y alegóricamente el Antiguo Testamento: Algunos intelectuales europeos sentían gran curiosidad por las doctrinas de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabala — s. f. 1. Interpretação mística da Bíblia (entre os antigos judeus). 2. Ciência oculta. 3. Intriga secreta, trama. 4. Pessoas que entram na cabala … Dicionário da Língua Portuguesa
Cabala — Cab a*la (k[a^]b [.a]*l[.a]), n. [LL. See {Cabal}, n.] 1. A kind of occult theosophy or traditional interpretation of the Scriptures among Jewish rabbis and certain medi[ae]val Christians, which treats of the nature of god and the mystery of… … The Collaborative International Dictionary of English
cabala — index mystery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
CABALA — locus in Sicilia, ubi Dionysius contra Carthaginenses dimicans, victoriâ potitus est. Diodor. Sic. l. 15. Item urbs Ciliciae, Appianus. Est etiam Thraciae oppid. Cedrenus et Zonaras … Hofmann J. Lexicon universale
cabala — / kabala/ (o cabbala; anche kabala, kabbala) s.f. [dall ebr. qabbālāh, propr. ricezione, tradizione ]. 1. (relig., filos.) [complesso delle dottrine mistiche ed esoteriche ebraiche circa Dio e l universo] ▶◀ ‖ esoterismo, misteriosofia. 2.… … Enciclopedia Italiana
cabala — (n.) 1670s, variant of CABBALA (Cf. cabbala). Related: Cabalist … Etymology dictionary
cábala — (Del hebr. qabbālāh, escrituras posteriores a las mosaicas1). 1. f. Conjetura, suposición. U. m. en pl.) 2. En la tradición judía, sistema de interpretación mística y alegórica del Antiguo Testamento. 3. Conjunto de doctrinas teosóficas basadas… … Diccionario de la lengua española