-
1 cavea
cavea cavea, ae f клетка -
2 cavea
càvea f st места для зрителей, амфитеатр -
3 cavea
-
4 cavea
f ист.места для зрителей, амфитеатр -
5 cavea
ae f. [ cavus ]1) углубление, впадина, выемка, пустота, полость PM; глазная орбита Lact2) обнесённое решёткой место, огороженный участок Col, Pall; клетка для зверей (c. ferarum Lcr) или птиц Pl, C, Ptc. apum V — улей4) места для зрителей в театре, амфитеатрc. ima (prima) C, Sen « — партер» ( места для сословия всадников)c. media Su — средние места ( для зажиточных граждан)c. ultima (summa) C, Su — верхние места, «галёрка», «раёк»5) перен. театральная публика, зрители Sen, St; театр Pl, Lcr, C -
6 cavea
Строительство: аудитория, помещение для зрителей -
7 cavea
1) в театре место для зрителей (1. 13 § 7 D. 47, 10). 2) клетка в амфитеатре для диких зверей (1. 20. Th. 15, 11).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cavea
-
8 caveatus
caveātus, a, um [ cavea ]1) находящийся словно в клетке, стеснённый ( ballaenas caveatas angustiis trucidare PM)2) расположенный уступами, в виде амфитеатра ( urbs PM) -
9 mitto
mīsī, missum, ere1) бросать, метать, кидать, швырять (tela tormentis Cs; lapĭdes fundā L; tesseram H, O; fulmina inimīca alicui rei H; aliquid in faciem alicujus Pt); свергать, сбрасывать (aliquem, aliquid ex, ab и de aliquā re)corpus saltu ad terram m. V — спрыгнуть на землюm. se ad undas V — устремиться к водеm. se saxo ab alto O — спрыгнуть с высокой скалыm. naves Cs — спускать корабли на водуaliquem in fabulas m. погов. Q — сделать кого-л. притчей во языцех2) (вы)пускать (sagittas emĭnus L; radīces Col)m. florem PM — расцветатьsanguinem m. alicui мед. CC, Sen, Pt — пускать кровь кому-л.3) юр. вводить ( aliquem in possessionem C)se aeterna in foedĕra m. V — заключить между собой вечный союз4) ввергать, ставить ( aliquem in summa pericula Lcn)5) посылать, отправлять (aliquem, aliquid ad aliquem или alicui)missus quaerere aliquem O — посланный на поиски кого-л.manum ad arma m. Sen — схватиться за оружиеm. aliquem morti Pl и ad mortem C — предать кого-л. смерти6) пропускатьm. exercitum sub jugum Cs, L — пропускать войско под ярмо (в знак подчинения, сдачи)orbem sub leges m. V, Lcn — подчинить (покорить) мир7) сопровождать (Mercurius animas sub Tartara mittit V)9) внушать, наделять, одарять (mentem alicui m. V)10) посвящать (librum ad aliquem m. C); преподносить, приносить ( munĕra cinĕri alicujus V)11) доставлять, поставлять (ebur V; tura O)aliquid in scaenam m. H — писать что-л. для театра12) писать, сообщать, доносить, посылать (alicui salutem m. O; ad Caesarem m. Cs)misit ei, ut veniret Ter — он написал (велел сказать) ему, чтобы (тот) прибылaliquid in acta m. Sen — вносить что-л. в списки, вести запись чего-л.13)а) испускать, излучать ( lucem in terras C)m. sibila O — издавать шипение ( о змеях)m. vocem pro aliquo C — поднять свой голос в защиту кого-л.б) изъявлять, выражать, проявлять, обнаруживать ( signa timoris Cs); выпускать, выделять (vaporem, fumum Lcr)14)а) отпускать (aliquem Ter etc.)m. aliquem intro Pl — впустить кого-лб) выпускать (leonem e cavea rhH.); распускать ( senatum Cs); увольнять ( legiones C); отпускать на волю, освобождать (servum manu m. Pl, C etc.)m. uxorem или uxorem missam facere Su — развестись с женой15) оставлять, бросать, отказываться (odium L; inanes spes H); отбрасывать ( timorem V); кончать, прекращать ( certamen V); переставатьm. или missum facere aliquem Ter etc. — оставить кого-л. в покое16) обходить молчанием, умалчивать, не упоминать, пропускать (aliquem, aliquid или de aliqua re) -
10 κάβιες
κάβιες οιкавии –1) небольшие отдаленные кельи в афонских монастырях;2) небольшие строения (одно-двух-комнатные), в которых живут монахи, иереи или архиереи, творя свое молитвенное правило;3) небольшие кельи или сдающиеся в аренду комнаты в келье, главным образом в Карее (Афон) и Капсале, где раньше проживали русские монахи-изгнанники (эмигранты из России)Этим.< лат. cavea «выдолбленное место, огороженный участок»
См. также в других словарях:
CAVEA — apud Statium, Theb. l. 6. v. 654. Ni se Arduus Hippomedon Caveâ stimulante tulisset In medio Populus est, qui in Cavea, Amphithcatri remotire et altiore parte spectabat. Unde apud Senecam, de Tranquillit. c. 11. summa Cavea, eum ait. Mimica verba … Hofmann J. Lexicon universale
cavea — ● cavea nom féminin (latin cavea) Dans un amphithéâtre ou un théâtre romain, partie formée par les rangées de gradins où s asseyaient les spectateurs. cavea [kavea] n. f. ÉTYM. 1886, Encycl. Berthelot, art. Amphithéâtre; mot latin. ❖ ♦ Archéol.… … Encyclopédie Universelle
Cavea — (Матера,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico I Casalnuovo 15,16, 75100 Матера, Италия … Каталог отелей
cavea — / kavea/ s.f. [dal lat. cavea cavità ]. (archeol., teatr.) [parte riservata agli spettatori nei teatri e anfiteatri antichi] ▶◀ emiciclo, gradinata … Enciclopedia Italiana
cávea — (Del lat. cavĕa). 1. f. Arqueol. Jaula romana para aves y otros animales. 2. Arqueol. Cada una de las dos zonas en que se dividía la gradería de los teatros y de los circos romanos … Diccionario de la lengua española
Cavĕa — (röm. Ant.), 1) für die Zuschauer bestimmter Raum eines Theaters, später auch des Amphitheaters u. Circus; 2) die verschiedenen Abtheilungen des Zuschauerplatzes nach dem Range derselben, s.u. Theater; 3) Behältniß für wilde Thiere im Circus … Pierer's Universal-Lexikon
Cavĕa — Cavĕa, im altröm. Theater der Zuschauerraum, s. Theater … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cavea — Cavea, lat., bei den röm. Amphitheatern und Theatern der halbkreisförmige Raum mit den Sitzen für die Zuschauer; das Behältniß für die wilden Thiere … Herders Conversations-Lexikon
Cavea — • Cavĕa, 1. места для зрителей в римском театре, амфитеатре и цирке (во время римской Республики, конечно, только в театре), в особенности различные отделения по ярусу. Отсюда выражения cav. prima или ima передние ряды, cav. media,… … Реальный словарь классических древностей
Cavea — [lateinisch] die, /...veae, Zuschauerraum des römischen Theaters … Universal-Lexikon
cávea — s. f. 1. Lugar destinado ao povo nos espetáculos antigos. 2. [Pouco usado] Covil. 3. Gaiola. 4. Jaula. • Confrontar: cávia … Dicionário da Língua Portuguesa