-
1 candide
-
2 candide
-
3 naïve
1) (simple and straightforward in one's way of thinking, speaking etc.) cândido2) (ignorantly simple.) ingénuo•- naively* * *na.ïve[nai'i:v] adj Fr ingênuo, simples, cândido. -
4 бесхитростный
прлcândido; ingénuo -
5 голубиный
прлde pombo; ( кроткий) de pomba, cândido -
6 наивный
прлingénuo; ( простодушный) cândido -
7 невинный
прл( невиновный) inocente; ( простодушный) inocente, cândido; ( наивный) ingénuo; ( безвредный) inocente; ( девственный) virgem, ( целомудренный) casto -
8 неискушенный
-
9 неиспорченный
прл( нравственно) puro, cândido -
10 простодушный
прлsimples, cândido; ( доверчивый) crédulo; ( наивный) ingénuo -
11 простосердечный
прлsimples, sincero; ( наивный) cândido -
12 ingénu
ingénu, e[ɛ̃ʒeny]Adjectif1. (candide) ingênuo(nua)jouer les ingénus (au théâtre) fazer o papel de ingênuo(dans la vie) fazer-se de ingênuo* * *ingénu, -e ɛ̃ʒeny]nome masculino, femininoingénu|o, -a m., f.adjectivo( inocente) ingénuocândidosimples -
13 Madonna lily
Ma.don.na li.ly[məd'ɔnə lili] n Bot açucena, lírio-cândido ( Lillium candidum). -
14 candid
['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) sincero- candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *can.did[k'ændid] adj 1 cândido, sincero, franco, ingênuo. I want your candid advice / necessito de seu conselho sincero. 2 imparcial, justo. -
15 free
[fri:] 1. adjective1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) livre2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) livre3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) generoso4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) franco5) (costing nothing: a free gift.) gratuito6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) livre7) (not occupied, not in use: Is this table free?) livre8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) livre2. verb1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) libertar2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) livrar(-se)•- freedom- freely
- free-for-all
- freehand
- freehold
- freelance 3. verb(to work in this way: He is freelancing now.) trabalhar por conta própria- Freepost- free skating
- free speech
- free trade
- freeway
- freewheel
- free will
- a free hand
- set free* * *[fri:] vt (ps e pp freed) 1 livrar, libertar, emancipar, soltar, pôr em liberdade. 2 resgatar, desobrigar, isentar, eximir. 3 desembaraçar, desobstruir, franquear, abrir. • adj 1 livre, independente, autônomo. you are free to do what you want / você tem toda liberdade para fazer o que deseja. 2 liberto, emancipado, que pode dispor de sua pessoa. it is free for you to go / você pode ir, se quiser. 3 espontâneo, voluntário. I am free to confess / estou pronto a confessar. 4 discricionário, arbitrário. 5 solto, desprendido, desatado, não fixo. the ship is free of the harbour / o navio encontra-se fora das águas do porto. 6 em liberdade, absolvido, inocente. he was set free / ele foi posto em liberdade. 7 desimpedido, desobstruído. 8 desocupado, vago. 9 permitido, lícito. 10 desembaraçado. 11 descoberto, aberto. 12 acessível, público, aberto (porto). 13 gratuito, grátis, franco. 14 isento, dispensado. 15 generoso, liberal, pródigo, profuso. 16 abundante, copioso, ilimitado, irrestrito. 17 não convencional, sem cerimônia. he was very free with me / ele tomou muitas liberdades comigo. 18 não textual, não ao pé da letra. 19 franco, sincero, ingênuo, cândido, que fala com franqueza. 20 atrevido, licencioso, descomedido, indecente, imoral, libertino. 21 desenfreado, descuidado. 22 Naut favorável. 23 Bot que não estão aderentes entre si. 24 Chem puro, simples (elemento). • adv grátis, gratuitamente. carriage free transporte pago. duty free isento de taxa alfadengária. for free coll grátis. free alongside ship (abreviatura: FAS) posto no costado do navio. free and easy natural, despreocupado, sem cerimônia. free and unencumbered sem hipoteca, não hipotecado. free cost gratuito. free from damage incólume, não avariado. free from disease livre de doença. free from restraint livre de restrições, desimpedido. free of care despreocupado, sem preocupações. free of charge (abreviatura: FOC) livre de despesas, franco. free of crowds and noise longe das multidões e do barulho. free of debt sem dívidas. free of duty sem taxa alfandegária. free on board (abreviatura: FOB) livre de despesas de transporte. free on quay (abreviatura: FOQ) entregue no cais sem despesa. free on rails (abreviatura: FOR) livre de despesas até ser posto no trem. free on truck (abreviatura: FOT) posto no caminhão livre de despesas. it runs free Tech corre em vazio. of my own free will de minha livre e espontânea vontade. post free porte pago. to feel free sentir-se à vontade. to free of limpar (um lugar) de, livrar-se de (alguém). to have ones’ hands free ter as mãos vazias. toll free isento de taxa, chamada telefônica grátis. to make free with explorar, usar de liberdade, tratar desrespeitosamente. to make someone free of something dar a alguém o direito de usar ou partilhar algo. -
16 ingenuous
in.gen.u.ous[indʒ'enjuəs] adj 1 franco, sincero. 2 ingênuo, cândido, simples, inocente. -
17 naive
-
18 simple
['simpl]1) (not difficult; easy: a simple task.) simples2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) simples3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) simples4) (pure; mere: the simple truth.) simples5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) simples6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) simplório•- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness* * *sim.ple[s'impəl] n 1 pessoa estúpida, simplória. 2 coisa simples. 3 Med símplices. • adj 1 simples, fácil de se compreender. 2 elementar, básico, não complicado ou complexo. 3 mero, puro, absoluto. 4 simples, sem ornamentos, modesto. 5 natural, despretensioso, não afetado. 6 honesto, sincero, aberto, cândido. 7 inocente, ingênuo, sem artifícios. 8 comum, ordinário. 9 modesto, humilde. 10 bobo, tolo, ignorante, estúpido. 11 Bot, Zool, Chem simples. pure and simple é isto e nada mais. -
19 truthful
1) ((of a person) telling the truth: She's a truthful child.) que diz a verdade2) (true: a truthful account of what happened.) verdadeiro* * *truth.ful[tr'u:θful] adj 1 verídico, verdadeiro, real. 2 sincero, honesto, cândido.
См. также в других словарях:
CANDIDO (P.) — CANDIDO PIETER DE WITTE dit PIETRO (av. 1548 1628) Comme Stradanus, Jean de Bologne, Paolo Fiammingo ou Pozzoserrato, Candido est un de ces artistes flamands du XVIe siècle parfaitement italianisés au point d’être encore aujourd’hui plus connus… … Encyclopédie Universelle
Cándido — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cándido (desambiguación). Una portada del libro. Cándido, o el optimismo (título original en francés: Candide, ou l Optimisme) es un cuento filosófico publicado por el filó … Wikipedia Español
Cândido — J F Saraiva de Moraes Other names Related names Candido, Cándido Jose da Fonte Saraiva de Moraes Cândido J F Saraiva de Moraes may refer to a Justice from Pernambuco ´s High State Court (Brazil): Cândido de Oliveira, Portuguese football player… … Wikipedia
Cándido — may refer to: Cándido Bareiro (1833–1880), President of Paraguay Cándido Fabré, Cuban musician Cándido López (1840–1902), Argentine painter and soldier Cándido Muatetema Rivas (born 1960), former Prime Minister of Equatorial Guinea See also… … Wikipedia
Candido — Camero (* 22. April 1921 in Havanna) ist ein kubanischer Perkussionist im Jazzbereich. Candido begann mit Bass und Gitarre, bevor er sich den Schlaginstrumenten zuwendete und hauptsächlich Conga und Bongos spielte. Zunächst spielte er auf Kuba… … Deutsch Wikipedia
cándido — cándido, da adjetivo 1. Que no tiene malicia ni malas intenciones: Teresa es una persona muy cándida, si te ha ofendido ha sido sin querer. 2. Que es ingenuo o poco experimentado: Perdió la carrera porque es un atleta un poco cándido y tiene que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Candido — (Candid), Peter, eigentlich de Witte, niederländ. Maler und Bildhauer, geb. um 1548 in Brügge, gest. 1628 in München, kam frühzeitig mit seinen Eltern nach Florenz, soll dort bei Vasari gelernt haben und nahm den Namen C. (»Weiß«) an, den er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
candido — / kandido/ agg. [dal lat. candĭdus, der. di candēre esser bianco ]. 1. [bianchissimo, d una bianchezza lucente] ▶◀ (ant.) albo, chiaro, immacolato, niveo. ↓ bianco. 2. (fig.) a. [del tutto privo di macchia in senso morale: coscienza c. ]… … Enciclopedia Italiana
cándido — cándido, da adjetivo 1) blanco*, albo. ≠ negro. Albo se usa especialmente en el lenguaje literario, sobre todo poético. 2) sencillo, candoroso, sincero, de buena fe, ingenuo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cândido — adj. 1. Alvo. 2. [Figurado] Ingênuo, puro, inocente. • s. m. 3. Indivíduo ridiculamente ingênuo … Dicionário da Língua Portuguesa
cándido — cándido, da (Del lat. candĭdus). 1. adj. Sencillo, sin malicia ni doblez. 2. Simple, poco advertido. 3. blanco (ǁ de color de nieve o leche) … Diccionario de la lengua española