-
121 uiterst
♦voorbeelden:met uiterste krachtsinspanning • avec la dernière énergiehet uiterste puntje • l'extrême pointeeen uiterst gecompliceerde geest • un esprit extrêmement compliquédit is uiterst zeldzaam • c'est tout à fait exceptionnelop het uiterste ogenblik • au dernier momentuiterste poging • dernière tentativedat is mijn uiterste prijs • c'est mon dernier prixde uiterste wil(sbeschikking) • les dernières volontés -
122 affair
A n1 (event, incident, thing) affaire f ; the Haltrey affair l'affaire Haltrey ; the wedding was a grand affair le mariage a été une affaire prestigieuse ; the dress/cake was an extraordinary affair la robe/le gâteau était extraordinaire ;2 ( matter) affaire f ; at first the conflict seemed a small affair au début, le conflit ne paraissait pas grave ; state of affairs situation f ; it's a sad state of affairs c'est lamentable ;3 ( relationship) liaison f (with avec) ; ( casual) aventure f ; a passionate affair une liaison passionnée ;1 Pol, Journ affaires fpl ; foreign affairs affaires étrangères ; affairs of state affaires d'état ; they should not interfere in Egypt's (internal) affairs ils ne devraient pas se mêler des affaires de l'Égypte ; he deals with consumer affairs il s'occupe de la protection du consommateur ; foreign/religious affairs correspondent Journ spécialiste mf de politique internationale/des questions religieuses ; -
123 lucky
1 ( fortunate) to be lucky to do/to be avoir la chance de faire/d'être ; you're lucky to be able to do tu as de la chance de pouvoir faire ; to be lucky to be alive avoir eu de la chance de s'en tirer vivant ; you'll be lucky to get a taxi tu auras bien de la chance si tu trouves un taxi ; it was lucky for me that you came j'ai eu de la chance que tu sois venu ; it was lucky for me that I went j'ai eu de la chance d'y être allé ; I'm lucky that I've been able to do j'ai eu de la chance de pouvoir faire ; to be lucky enough to do avoir la chance de faire ; those who are lucky enough to have a job ceux qui ont la chance d'avoir un emploi ; to be lucky at the races avoir de la chance aux courses ; I'm not a lucky person je n'ai jamais de chance ; lucky you ○ ! veinard/-e ○ m/f! ; you lucky dog ○ ou devil ○ sacré/-e veinard/-e ○ m/f ; I/you etc should be so lucky ○ ! GB iron ça serait trop beau! ; you should think ou count yourself lucky that I didn't do tu dois te considérer heureux/-euse que je n'aie pas fait ; to have a lucky escape l'échapper belle ;2 ( bringing good luck) [charm, colour, number] porte-bonheur inv ; it's my lucky day! c'est mon jour de chance! ; the number three is lucky/is lucky for me le numéro trois porte bonheur/me porte bonheur ; it's a lucky sign c'est un bon signe.to strike it lucky décrocher le gros lot ○ ; to thank one's lucky stars remercier le ciel. -
124 today
A n1 lit aujourd'hui m ; what's today's date? on est le combien aujourd'hui ○ ?, quel jour sommes-nous aujourd'hui? ; today is Monday (aujourd'hui) nous sommes lundi ; today is my birthday c'est mon anniversaire aujourd'hui ; today's newspaper le journal d'aujourd'hui ;B adv1 lit aujourd'hui ; he's arriving today il arrive aujourd'hui ; today week, a week from today dans une semaine aujourd'hui, aujourd'hui en huit ; a month ago today il y a un mois aujourd'hui ; 30 years ago today voici 30 ans aujourd'hui ; it's the fifth of April today aujourd'hui nous sommes le cinq avril ; all day today toute la journée d'aujourd'hui ; earlier/later today plus tôt/tard dans la journée ;he's here today, gone tomorrow il va et il vient ; these fashions are here today gone tomorrow ces modes sont éphémères. -
125 bread
bread [bred]1 noun (UNCOUNT)(a) (foodstuff) pain m;∎ a loaf of bread un pain, une miche;∎ freshly baked bread du pain frais;∎ bread and butter du pain beurré;∎ a slice of bread and butter une tartine (beurrée);∎ translation is her bread and butter la traduction est son gagne-pain;∎ they put the prisoner on bread and water ils ont mis le prisonnier au pain sec et à l'eau;∎ Religion the bread and wine les espèces fpl;∎ to earn one's daily bread gagner sa vie ou sa croûte;∎ figurative to put bread on the table (of person) faire bouillir la marmite;∎ figurative to take the bread out of sb's mouth ôter le pain de la bouche à qn;∎ I know which side my bread is buttered on je sais où est mon intérêt;∎ Bible give us each day our daily bread donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidienCookery (coat in breadcrumbs) passer à la chapelureCookery bread pudding gâteau m de pain; -
126 bugbear
bugbear ['bʌgbeə(r)]∎ maths is my bugbear les maths c'est mon cauchemar;∎ Economics inflation is the government's chief bugbear l'inflation est le grand cauchemar du gouvernement -
127 ray
ray [reɪ](a) (of light) rayon m;∎ a ray of sunlight un rayon de soleil;∎ ultraviolet rays rayons mpl ultraviolets∎ a ray of comfort une petite consolation;∎ a ray of hope une lueur d'espoir;∎ that child has brought a ray of sunshine into my life cet enfant, c'est mon rayon de soleil;∎ ironic he's a little ray of sunshine il est de charmante humeur(c) Ichthyology raie f►► ray gun pistolet m à rayons -
128 refuge
refuge ['refju:dʒ](a) (shelter → gen) refuge m, abri m; (→ in mountains) refuge m; British (→ for crossing road) refuge m;∎ women's refuge foyer m pour femmes battues(b) (protection → from weather)∎ to take refuge from the rain s'abriter de la pluie;∎ she took refuge in the tent elle s'est réfugiée sous la tente;∎ to seek refuge (from attack, reality) chercher refuge;∎ he sought refuge from his persecutors il chercha un asile pour échapper à ses persécuteurs;∎ to seek refuge in drugs chercher refuge dans la drogue;∎ to take refuge in fantasy se réfugier dans l'imagination;∎ literary God is my refuge Dieu est mon refuge
См. также в других словарях:
C'est Mon Choix — Genre Talk show Réalisé par Jean Luc Delarue Présenté par … Wikipédia en Français
C’est mon Choix — C est mon choix C est mon choix Genre Talk show Réalisé par Jean Luc Delarue Présenté par … Wikipédia en Français
C'est mon choix — Genre Talk show Réalisation Jean Luc Delarue Présentation Évelyne Thomas … Wikipédia en Français
La mort est mon métier — [[Image: Robert Merle (1964). |250px|center|]] Auteur Robert Merle … Wikipédia en Français
La nuit est mon royaume — Données clés Réalisation Georges Lacombe Acteurs principaux Jean Gabin Simone Valère Gérard Oury Robert Arnoux Suzanne Dehelly Jacques Dynam Pays d’origine … Wikipédia en Français
La Nuit Est Mon Royaume — Réalisation Georges Lacombe Acteurs principaux Jean Gabin Simone Valère Gérard Oury Cécile Didier Jacques Dynam Marthe Mercadier Georges Lannes Marcelle Arnold Paul Azais Robert Arnoux Suzanne Dehelly … Wikipédia en Français
La Nuit est mon royaume — Réalisation Georges Lacombe Acteurs principaux Jean Gabin Simone Valère Gérard Oury Cécile Didier Jacques Dynam Marthe Mercadier Georges Lannes Marcelle Arnold Paul Azais Robert Arnoux Suzanne Dehelly … Wikipédia en Français
La Mort Est Mon Métier — est une biographie romancée de Rudolf Höß[1] (renommé Rudolf Lang dans l ouvrage), écrite par Robert Merle (France) et parue en 1952. Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d extermination d Auschwitz pendant la Seconde Guerre … Wikipédia en Français
La Mort est mon métier — est une biographie romancée de Rudolf Höß[1] (renommé Rudolf Lang dans l ouvrage), écrite par Robert Merle (France) et parue en 1952. Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d extermination d Auschwitz pendant la Seconde Guerre … Wikipédia en Français
La mort est mon metier — La mort est mon métier La mort est mon métier est une biographie romancée de Rudolf Höß[1] (renommé Rudolf Lang dans l ouvrage), écrite par Robert Merle (France) et parue en 1952. Rudolf Höß était le commandant du camp de concentration et d… … Wikipédia en Français
La Nuit est mon ennemie — (Libel) est un film britannique de Anthony Asquith sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français