Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

c'est+la+zone

  • 1 contrôler

    [kɔ̃tʀole]
    Verbe transitif controlar
    * * *
    I.
    contrôler kɔ̃tʀole]
    verbo
    1 ( verificar) controlar
    fiscalizar
    contrôler les comptes
    fiscalizar as contas
    2 ( vigiar) controlar
    l'armée contrôle cette zone
    o exército vigia esta zona
    3 (reações, movimentos) dominar
    contrôler ses nerfs
    dominar os nervos
    II.
    ( dominar-se) controlar-se
    il ne se contrôle plus quand il est en colère
    ele perde o controlo quando está enfurecido

    Dicionário Francês-Português > contrôler

См. также в других словарях:

  • Zone euro —      Zone euro (sauf le territoire nord de Chypre occupé)      États de l’UE hors zone euro …   Wikipédia en Français

  • zone — [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones froides et …   Encyclopédie Universelle

  • zoné — zone [ zon ] n. f. • 1119; lat. zona, du gr. zônê, proprt « ceinture » 1 ♦ Géogr. Chacune des cinq parties de la sphère terrestre, divisée selon les cercles polaires et les tropiques, et caractérisée par un climat particulier. Vieilli Zones… …   Encyclopédie Universelle

  • Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI …   Wikipédia en Français

  • Zone rouge (Séquelles de guerre) — Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence de milliers de cadavres et de… …   Wikipédia en Français

  • Zone rouge (sequelles de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence …   Wikipédia en Français

  • Zone rouge (séquelle de guerre) — Zone rouge (séquelles de guerre) Zone rouge est le nom donné en France à environ 120 000 hectares de champ de bataille où, à cause de dégâts physiques majeurs sur le milieu pendant la Première Guerre mondiale et en raison de la présence …   Wikipédia en Français

  • Zone Libre — Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua …   Wikipédia en Français

  • Zone Sud — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua …   Wikipédia en Français

  • Zone dite libre — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua …   Wikipédia en Français

  • Zone nono — Zone libre Pour les articles homonymes, voir Zone libre (homonymie). La France coupée en qua …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»