-
1 croire que c'est arrivé
croire que c'est arrivé -
2 arriver
arriver [aarievee]〈 werkwoord〉2 bereiken3 gebeuren ⇒ voorvallen, voorkomen♦voorbeelden:〈 onpersoonlijk〉 il est arrivé des visites en votre absence • er zijn bezoekers gekomen tijdens uw afwezigheidnous voilà arrivés • daar zijn we danj'arrive • ik kom er aany arriver péniblement • slecht met het geld rondkomenil ne lui arrive pas à la cheville • hij kan niet aan hem tippenarriver à faire qc. • erin slagen om iets te doenn'arriver à rien • niets bereikenen arriver à • zover komen datindividu qui veut arriver • iemand die wil slagenquoi qu'il arrive • wat er ook gebeurttout arrive • alles is mogelijkv1) (aan)komen, opdagen2) finishen [sport]3) bereiken4) slagen -
3 voici
voici [vwaasie]1 ziehier ⇒ hier is, hier zijn, hier heb je, alsjeblieft♦voorbeelden:voici ce qui m'est arrivé • het volgende is mij overkomenle voici • hier is hijle voici qui arrive • hier komt hijnous voici arrivés • nu zijn we ermonsieur que voici • mijnheer hiervoici comment il faut faire • zo moet je het doenadv1) (zie)hier2) alsjeblieft -
4 qui
qui [kie]1 die, dat ⇒ wie, welke♦voorbeelden:1 qu'est-ce qui? • wat?qui est-ce qui? • wie?voilà qui doit être intéressant • dat moet interessant zijnc'était à qui arriverait le premier • ze deden wie of het eerst zou aankomen2 ce qui m'embête c'est que … • wat me ergert is dat …qui plus est • bovendien¶ tous, on lisait qui un roman, qui un journal • allemaal zaten we te lezen, de één een roman, de ander een krantII 〈 vragend voornaamwoord〉1 wie?2 wat?♦voorbeelden:qui est-ce? • wie is daar?, wie is dat?qui que ce soit • wie (het) dan ook (is)qui que ce soit qui vous l'ait dit • wie het u ook gezegd heeftpron1) die, dat, wie, welke2) wat, hetgeen3) wie?4) wat? -
5 voilà
voilà [vwaalaa]1 ziedaar ⇒ daar is, daar zijn, daar heb je, alsjeblieft♦voorbeelden:1 voilà trois ans • het is nu drie jaar geleden, al drie jaar langvoilà ce que c'est que de faire cela • dat komt er nu van als je dat doeten voilà pour neuf ans • daar moet u het nu maar negen jaar mee doenen voilà bien pour un million • dat kost wel een miljoenen voilà, un idiot! • wat een idioot!la voilà partie • eindelijk is ze dan toch vertrokkenles voilà enfin • daar heb je ze eindelijkla maison que voilà • dat huis daaret voilà tout • dat is alles, punt uitnous y voilà • we zijn er; nu zijn we bij de kern van de zaaken voilà assez • zo is het wel genoegvoilà comment il faut faire • zo moet je dat doenvoilà pourquoi je me plains • daarom klaag ik nu〈 informeel〉 voilà-t-il pas qu' il commence à pleuvoir • en warempel, en waarachtig: het begint te regenen 〈 verbazing〉voilà, voilà j'arrive • ja, ja, ik kom er al aan→ vouloiradv1) (zie)daar2) alsjeblieft
См. также в других словарях:
C'est Arrivé Près De Chez Vous — Réalisation Rémy Belvaux Acteurs principaux Benoît Poelvoorde Scénario Rémy Belvaux André Bonzel Benoît Poelvoorde Vincent Tavier Photographie André Bonzel Production … Wikipédia en Français
C'est arrive pres de chez vous — C est arrivé près de chez vous C est arrivé près de chez vous Réalisation Rémy Belvaux Acteurs principaux Benoît Poelvoorde Scénario Rémy Belvaux André Bonzel Benoît Poelvoorde Vincent Tavier Photographie André Bonzel Production … Wikipédia en Français
C'est arrivé près de chez vous — Données clés Réalisation Rémy Belvaux André Bonzel Benoît Poelvoorde Scénario Rémy Belvaux André Bonzel Benoît Poelvoorde Vincent Tavier Acteurs principaux Benoît Poelvoorde … Wikipédia en Français
C'est Arrivé Demain — (It Happened Tomorrow) est un film américain de René Clair réalisé en 1944 à Hollywood. Le titre français du film ne doit pas être confondu avec C était demain de Nicholas Meyer. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
C'est arrive demain — C est arrivé demain C est arrivé demain (It Happened Tomorrow) est un film américain de René Clair réalisé en 1944 à Hollywood. Le titre français du film ne doit pas être confondu avec C était demain de Nicholas Meyer. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche … Wikipédia en Français
C'est arrivé demain — (It Happened Tomorrow) est un film américain de René Clair réalisé en 1944 à Hollywood. Le titre français du film ne doit pas être confondu avec C était demain de Nicholas Meyer. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Beaujolais nouveau est arrivé (film) — Pour les articles homonymes, voir Le Beaujolais nouveau est arrivé. Le Beaujolais nouveau est arrivé Données clés Réalisation Jean Luc Voulfow Scénario Jean Luc Voulfow Marco Pico … Wikipédia en Français
Le Beaujolais Nouveau est arrivé (film) — Le Beaujolais nouveau est arrivé Réalisation Jean Luc Voulfow Acteurs principaux Jean Carmet Michel Galabru Rabah Loucif Pierre Mondy Tcheky Karyo Pascale Roberts Scénario Jean Luc Voulfow Marco Pico Musique … Wikipédia en Français
Le beaujolais nouveau est arrive (film) — Le beaujolais nouveau est arrivé (film) Le Beaujolais nouveau est arrivé Réalisation Jean Luc Voulfow Acteurs principaux Jean Carmet Michel Galabru Rabah Loucif Pierre Mondy Tcheky Karyo Pascale Roberts Scénario Jean Luc Voulfow Marco Pico… … Wikipédia en Français
Le beaujolais nouveau est arrivé (film) — Le Beaujolais nouveau est arrivé Réalisation Jean Luc Voulfow Acteurs principaux Jean Carmet Michel Galabru Rabah Loucif Pierre Mondy Tcheky Karyo Pascale Roberts Scénario Jean Luc Voulfow Marco Pico Musique … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français