-
81 вопросительная и иногда восклицательная частица
adjcanad. - tu (Ñòàâîòñà ïîñôå èôàèîôà î íå âàâîñîò îò åèî ôîöà, œîñôà î âðåìåíî: elle viendra-tu? c'est-tu beau! il pleut-tu?)Dictionnaire russe-français universel > вопросительная и иногда восклицательная частица
-
82 тут нечем хвастаться
advironic. c'est du beauDictionnaire russe-français universel > тут нечем хвастаться
-
83 это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
nDictionnaire russe-français universel > это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
-
84 это слишком хорошо, чтобы быть правдой
nDictionnaire russe-français universel > это слишком хорошо, чтобы быть правдой
-
85 TEOTZINITZCAN
teôtzinitzcan:*\TEOTZINITZCAN ornithologie, autre nom de l'oiseau tzinitzcan tôtôtl.Décrit en Sah11,20,Oiseau aquatique dont le plumage, moitié brun, moitié vert brillant, est fort beau (Sah.).Form: sur tzinitzcan, morph.incorp. teô-tl. -
86 beholder
[bɪ'həʊldə(r)]••beauty is in the eye of the beholder — Prov ≈ ce qu'on aime est toujours beau Prov
-
87 scenery
-
88 smooth
smooth [smu:ð]1. adjectivea. ( = not rough) lisseb. ( = not lumpy) [sauce, mixture] onctueuxd. ( = even) [flow, breathing] régulier ; [takeoff, landing] en douceur ; [sea crossing] calme ; [flight] sans problèmes ; [engine] qui tourne parfaitement[+ fabric, hair] lisser ; [+ wood] polir3. compounds[+ hair, feathers, sheet] lisser ; [+ person] calmer[+ material, dress] défroisser ; [+ wrinkles, anxieties] [+ difficulties] faire disparaître[+ soil] égaliser* * *[smuːð] 1.1) lit (even, without bumps) [stone, sea, surface, skin, fabric] lisse; [road] plan; [curve, line, breathing] régulier/-ière; [sauce, paste] homogène; [crossing, flight] sans heurts; [movement] aisé; [music, playing] fluide2) ( problem-free) paisiblethe bill had a smooth passage through Parliament — la loi a été adoptée sans difficultés par le Parlement
3) [taste, wine, whisky] moelleux/-euse4) ( suave) gen, pej [person] mielleux/-euse; [manners, appearance] onctueux/-euse2.to be a smooth talker — être enjôleur/-euse
transitive verb•Phrasal Verbs:•• -
89 attizzare
attizzare v.tr. ( attìzzo) 1. attiser: attizzare il fuoco attiser le feu. 2. ( fig) ( suscitare passione) éveiller, susciter: attizzare le passioni éveiller les passions; ( colloq) non è bello, ma mi attizza il n'est pas beau, mais il m'excite; ( colloq) l'idea del campeggio lo attizzava l'idée du camping le bottait bien. 3. ( fig) ( aizzare) dresser: attizzare qcu. contro qcu. dresser qqn contre qqn. -
90 dialogo
dialogo s.m. (pl. - ghi) 1. dialogue (anche Cin,Teat): il film è bello, ma i dialoghi sono scadenti c'est un beau film, mais avec de piètres dialogues. 2. ( estens) (colloquio, discorso) conversation f., discussion f.: dopo un breve dialogo si separarono ils se séparèrent après une brève discussion. 3. ( estens) ( conversazione) dialogue, communication f.: tra loro non c'è dialogo il n'y a pas de dialogue entre eux. 4. ( Letter) dialogue: i dialoghi di Platone les dialogues de Platon. 5. (Pol,Giorn) dialogue. -
91 alles goed en wel maar …
alles goed en wel maar …c'est bien beau (tout ça), mais … -
92 dat is me verdorie wat moois!
dat is me verdorie wat moois!eh ben, c'est du beau! -
93 dat zijn knappe staaltjes vakwerk
dat zijn knappe staaltjes vakwerkDeens-Russisch woordenboek > dat zijn knappe staaltjes vakwerk
-
94 fluwelen
♦voorbeelden:iemand met fluwelen woorden paaien • enjôler qn. par de belles paroles -
95 het is hemels mooi
het is hemels mooi -
96 hij heeft een fluwelen tong
hij heeft een fluwelen tong -
97 hij kan goed kletsen
hij kan goed kletsen -
98 is dat je goeie pak?
is dat je goeie pak?c'est ton beau costume? -
99 partij
♦voorbeelden:de strijdende partijen • les parties combattanteszij heeft de partij gewonnen • elle a gagné la partiede spelers in partijen verdelen • diviser les joueurs en équipespartij kiezen, trekken (voor iemand) • prendre parti (pour qn.)de partijen komen overeen dat … • les parties conviennent que …geen partij zijn voor • ne pas faire le poids contrezij is een goede partij • c'est un beau partieen partijtje geven • donner une fêteeen partijtje vechten • se bagarrerpartij trekken van • tirer parti devan de partij zijn • être de la partie -
100 u heeft me daar wat moois geleverd!
u heeft me daar wat moois geleverd!c'est du beau travail!Deens-Russisch woordenboek > u heeft me daar wat moois geleverd!
См. также в других словарях:
C'est du beau ! — ● C est du beau ! c est une sottise, il n y a pas de quoi être fier … Encyclopédie Universelle
Rien n'est trop beau — Rien n’est trop beau Rien n’est trop beau Titre original The Best of Everything Réalisation Jean Negulesco Acteurs principaux Joan Crawford (Amanda Farrow) Stephen Boyd (Mike Rice) Hope Lange (Caroline Bender) Louis Jourdan (David Savage)… … Wikipédia en Français
Rien n’est trop beau — Données clés Titre original The Best of Everything Réalisation Jean Negulesco Scénario Edith R. Sommer, Mann Rubin d’après le roman de Rona Jaffe (The Best of Everything, 1958) Acteurs principaux Joan Crawford … Wikipédia en Français
Le temps est au beau — ● Le temps est au beau il fait beau durablement … Encyclopédie Universelle
beau — ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint : un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beau — BEAU, BELLE. adj. Qui a les proportions de traits, et le mélange des couleurs nécessaires pour plaire aux yeux. Beau visage. Beau corps. Beaux yeux. Belle bouche. Belle femme. Elle est belle à ravir. Un enfant beau comme le jour. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beau, belle ou bel, belle — ● beau, belle ou bel, belle adjectif (latin bellus, joli) Qui suscite un plaisir esthétique d ordre visuel ou auditif : Une belle fleur. Ce piano a un beau son. Qui suscite un sentiment admiratif par sa supériorité intellectuelle, morale ou… … Encyclopédie Universelle
Beau Masque — Usine de filature des années 1970 … Wikipédia en Français
Beau masque — est un film franco italien réalisé par Bernard Paul et sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
beau-frère — BEAU FRÈRE. s. mas. Nom d une sorte d alliance par mariage. C est le frère de votre mari, et par conséquent votre beau frère. C est mon beau frère, j ai épousé sa soeur. C est mon beau frère, il a épousé ma soeur. Ils sont beaux frères, ils ont… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beau-père — BEAU PÈRE. s. m. Nom d alliance, qui se donne par un mari au père de sa femme, ou par une femme au père de son mari, ou par des enfans au second mari de leur mère. C est le père de votre mari, et par conséquent votre beau père. C est mon beau… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798