-
101 circunspicio
Circunspicio, circunspicis, pen. corr. circunspexi, circunspectum, circunspicere. Cic. Regarder de toutes pars.\Se circunspicere, prudentis est aliquando. Cic. Prendre garde à soy, Regarder à soy.\Circunspicere, pro Animaduertere. Cic. Veoir diligemment et soigneusement, Prendre garde à quelque chose, Y adviser.\Omnia circunspicere. Cic. Considerer toutes choses.\Auxilia externa circunspicere. Liu. Adviser de demander aide et secours aux estrangiers.\Circunspicere animo vel mentibus. Caesar. Cic. Considerer diligemment.\Circunspicienda sunt haec in omni officio. Cic. Il fault considerer ces choses.\Magnifice se circunspicere. Cic. Se regarder et glorifier, Se priser beaucoup. -
102 требоваться
1) (быть нужным, необходимым)тре́буется ко́мната — on cherche une chambre à louer
заво́ду тре́буются сле́дующие материа́лы — l'usine demande les matériaux suivants
2) безл.тре́буется (нужно, необходимо) — il est nécessaire
на э́то тре́буется мно́го вре́мени — cela exige ( или demande, nécessite) beaucoup de temps
что и тре́бовалось доказа́ть — ce qu'il fallait démontrer (сокр. мат. c.q.f.d.)
* * *vgener. être de rigueur, en avoir pour, falloir, se demander -
103 das ist ein bisschen viel verlangt!
das ist ein bisschen viel verlangt!c'est demander beaucoup!Deutsch-Französisch Wörterbuch > das ist ein bisschen viel verlangt!
-
104 expectation
1 (assumption, prediction) prévision f ; it is my expectation that je m'attends à ce que (+ subj) ; to have expectations of success avoir des espoirs de succès ; against all expectation(s) à l'encontre des prévisions générales ; beyond all expectation(s) au-delà de toute attente ; it is in line with expectation(s) c'est conforme à nos prévisions ; you have been chosen in the expectation that on vous a choisi dans l'espoir que ; in the expectation of a shortage en prévision d'une pénurie ;2 (aspiration, hope) aspiration f, attente f ; to live up to/fail to live up to sb's expectations répondre à/ne pas répondre à l'attente de qn ; I don't want to raise their expectations je ne veux pas trop leur promettre ; to have great expectations of attendre beaucoup de ; an atmosphere of expectation une atmosphère d'attente ;3 (requirement, demand) exigence f ; to have certain expectations of attendre or demander certaines choses de [police, employee]. -
105 favour
A n1 ( approval) to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour approuver qn/qch ; to regard sb/sth with favour considérer qn/qch avec bienveillance ; to win/lose favour with sb favour s'attirer/perdre les bonnes grâces de qn ; to find favour with sb trouver grâce aux yeux de qn ; to gain favour with sb remporter la faveur de qn ; to be out of favour with sb [person] ne plus être dans les bonnes grâces de qn ; [idea, fashion, method] ne plus être en vogue auprès de qn ; to fall out of ou from favour with sb [person] tomber en disgrâce auprès de qn ; to fall ou go out of favour [idea, fashion, method] passer de mode ;2 ( kindness) service m ; to do sb a favour rendre service à qn ; in return for all your favours en remerciement de tous les services que vous m'avez rendus ; they're not doing themselves any favours ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant) ; do me a favour! lit fais-moi plaisir! ; ( as prelude to rebuff) tu veux me faire plaisir? ; ( ironic) qu'est-ce que tu crois! ; ( in exasperation) et quoi encore! ; as a (special) favour à titre de service exceptionnel ; she did it as a favour to her boss elle l'a fait pour rendre service à son chef ; to ask a favour of sb, to ask sb a favour demander un service à qn ; to owe sb a favour avoir une dette envers qn ; you owe me a favour tu me dois bien ça ; to return a favour lit, to return the favour iron rendre la pareille (by doing en faisant) ;4 ( advantage) to be in sb's favour [situation] être avantageux pour qn ; [financial rates, wind] être favorable à qn ; to have sth in one's favour avoir qch pour soi ; everything was in her favour elle avait tout pour elle ; the plan has a lot in its favour le projet présente beaucoup d'avantages ; if the case doesn't go in our favour si nous n'obtenons pas gain de cause ; in your favour [money, balance] à votre crédit ;5 †( small gift) petit cadeau m ;1 ( on the side of) en faveur de ; to be in favour of sb/sth être pour qn/qch ; to vote in favour of sth voter pour qch ; I'm in favour of that je suis pour ; to be in favour of changing the law être pour un changement de la loi ; to speak in favour of soutenir [motion, idea, plan] ; to speak in sb's favour se prononcer en faveur de qn ; to come out in favour of exprimer son soutien à [plan, person] ;2 ( to the advantage of) to work ou be weighted in favour of sb avantager qn ; to decide in sb's favour gen donner raison à qn ; Jur donner gain de cause à qn ;3 ( out of preference for) [reject etc] au profit de.D vtr1 ( prefer) être pour [choice, method, solution, horse, team] ; préférer [clothing, colour, date] ; être partisan de [political party] ; to favour sb gen montrer une préférence pour qn ; ( unfairly) accorder un traitement de faveur à qn ; I favour closing the business je suis pour la fermeture de l'entreprise ;2 ( favourite) favori/-ite. -
106 employability
employability [ɪm‚plɔɪə'bɪlɪtɪ]∎ this training scheme is designed to increase the students' employability ce stage a pour but d'accroître les chances des participants sur le marché de l'emploi;∎ the employability of the graduates is one way of measuring the quality of a university la facilité avec laquelle les diplômés d'une université parviennent à trouver un emploi est un moyen de mesurer la qualité de son enseignement;∎ the changing job market has led many people to question their employability la transformation du marché de l'emploi conduit beaucoup de gens à se demander avec quelle facilité ils trouveraient à s'employerUn panorama unique de l'anglais et du français > employability
-
107 ottaa yhteys
verb johonkuhuncontacter qqn/qqchExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en rapport, se mettre en contact, prendre contactEx1 Je vous contacterai dès que possible.Ex2 Pourriez-vous lui demander de me contacter de toute urgence dès son retour?prendre contact avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en rapport, se mettre en contact, contacterEx1 Je prendrai contact avec vous dès mon retour.Ex2 J'ai envoyé un c.v. à une agence de traduction la semaine dernière et ils n'ont toujours pas réagi. - Je pense que tu devrais essayer de prendre contact avec eux en personne.se mettre en contact avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en rapport, prendre contact, contacterEx1 Si vous n'avez plus de nouvelles de moi d'ici un mois, mettez-vous en contact avec Amnesty International.se mettre en rapport avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en contact, prendre contact, contacterEx1 Tâchez de vous mettre en rapport avec Paul, il connaît beaucoup de monde en haut lieu et il pourrait vous arranger quelque chose.Ex2 Il s'est mis en rapport avec une agence publicitaire pour préparer la campagne de lancement de leur nouveau produit-phare.se mettre en communication avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en rapport, se mettre en contact, prendre contact, contacterEx1 Ils se sont mis en communication avec nous pour voir si nous pourrions envisager de coopérer sur ce projet.
См. также в других словарях:
demander — [ d(ə)mɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. demandare « confier », de mandare « mander, solliciter », en lat. pop.→ mander I ♦ 1 ♦ Faire connaître à qqn (ce qu on désire obtenir de lui); exprimer (un désir, un souhait) de manière à en… … Encyclopédie Universelle
EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux … Encyclopédie Universelle
DEMANDER — v. a. Exprimer à quelqu un le désir qu on a d obtenir quelque chose de lui. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Demander de l argent. Demander du temps, un délai. Demander une permission, une autorisation. Demander une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DEMANDER — v. tr. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Demander de l’argent. Demander du temps, un délai. Demander une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… … Encyclopédie Universelle
Exode des Allemands d'Europe de l'Est — L’exode des Allemands d Europe de l Est désigne le transfert dramatique des populations allemandes vers l Allemagne et l Autriche actuelles. L exode commença après la Première Guerre mondiale et fut une des causes de la montée du nazisme. Les… … Wikipédia en Français
My Little Pony Les amies c'est Magique ! — My Little Poney Les amies c est Magique Genre Aventure Comédie Féerique Thèmes Poney Amitié Crinière Colorée Type Série Animée Réalisateur Lauren Faust Studio d’animation Studio B Productions Hasbro Studios … Wikipédia en Français
Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français … Wikipédia en Français
Black Mesa Est — Lieux dans Half Life Cette article récapitule les principaux lieux de la série de jeu vidéo Half Life. Sommaire 1 Lieux dans Half Life 1.1 Black Mesa 1.2 Xen 2 Lieux dans Hal … Wikipédia en Français
Campagne d'Afrique de l'Est (Première Guerre mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Campagne d Afrique de l Est. Campagne d Afrique de l Est (Première Guerre mondiale) Carte des théâtres d opérations … Wikipédia en Français
Front De L'Est (Seconde Guerre Mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Front de l Est. Front de l’Est Informations générales Date du 22 juin 1941 au 8 mai 1945 Lieu Union soviétique, Europe de l Est Issue … Wikipédia en Français