-
1 błyskotliwy
adj* * *a.1. (= olśniewający) brilliant; błyskotliwa odpowiedź brilliant answer; błyskotliwy umysł/pomysł brilliant mind/idea.2. rzad. (= mieniący się) glittering, shining.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskotliwy
-
2 błyskotliwy
прил.• блестящий• блистательный• блистающий• великолепный• гениальный• искристый• остроумный• светлый* * *błyskotliw|y\błyskotliwyi, \błyskotliwyszy 1. блестящий, сверкающий;2. перен. эффектный; остроумный;\błyskotliwy umysł блестящий ум;
\błyskotliwyе porównanie остроумное сравнение+1. połyskujący, lśniący 2. efektowny, olśniewający
* * *błyskotliwi, błyskotliwszy1) блестя́щий, сверка́ющий2) перен. эффе́ктный; остроу́мныйbłyskotliwy umysł — блестя́щий ум
błyskotliwe porównanie — остроу́мное сравне́ние
Syn: -
3 błyskotliwy
-
4 błyskotliwy
błyskotliwy [bwɨskɔtlivɨ] adj -
5 błyskotliwy
1. brillant2. brillante3. scintillant4. étincelant -
6 błyskotliwy
1 dea-chainteach 2 geal 3 glan 4 lonrach 5 spiagaí 6 tinsil -
7 błyskotliwy
parlak -
8 błyskotliwy
[блискотліви]adj -
9 błyskotliwy
блiскучы -
10 błyskotliwy
блiскучы -
11 błyskotliwy
1 brillante2 magalíng3 makintab4 makináng5 makislap6 malinaw7 maliwanag -
12 błyskotliwy
genial; lowurdawuk; röwşen; ýalpyldaduran; ýalpyldawuk -
13 błyskotliwy fizyk
блестящий физикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błyskotliwy fizyk
-
14 błyskotliwy pomysł
блестящая мысльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błyskotliwy pomysł
-
15 błyskotliwy prawnik
блестящий юристOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błyskotliwy prawnik
-
16 błyskotliwy sukces
блестящий успехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > błyskotliwy sukces
-
17 błyskotliw|y
adj. grad. (olśniewający) [osoba] brilliant, dazzling; [rozmowa] witty, sparkling- błyskotliwy umysł a brilliant mind- błyskotliwy rozmówca a brilliant conversationalist- błyskotliwa replika/riposta/uwaga a witty a. brilliant retort/riposte/remark- błyskotliwy artykuł/pomysł a brilliant article/idea- błyskotliwe rozwiązanie a brilliant a. ingenious solution- błyskotliwe poczucie humoru a brilliant a. sparkling sense of humour- błyskotliwe wykonanie utworu a superb a. brilliant rendition- błyskotliwa kariera zawodowa/artystyczna/naukowa a brilliant a. dazzling professional/artistic/academic careerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błyskotliw|y
-
18 brawurowy
adj( śmiały) daring* * *a.1. (= szaleńczy) bravado, daredevil; brawurowa jazda daredevil ride.2. (= błyskotliwy) bravura, brilliant; brawurowe wykonanie bravura performance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brawurowy
-
19 esej
m (G eseju) Literat. essay- błyskotliwy esej a witty essay- esej historyczny/filozoficzny/naukowy a historical/philosophical/scholarly essay* * *-u; -e; m* * *miteor.lit. essay.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > esej
-
20 rozmówczyni
m rozmów|ca, rozmówczyni f (partner w rozmowie) interlocutor książk.; (podczas wywiadu) interviewed person; (osoba lubiąca rozmawiać) conversationalist- błyskotliwy/dowcipny rozmówca a brilliant/witty conversationalist- był świetnym rozmówcą/była świetną rozmówczynią he/she was great to talk to- jego/jej rozmówca the person he/she is talking to* * *The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmówczyni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
błyskotliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, błyskotliwywi, błyskotliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się inteligencją, dowcipem; efektowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błyskotliwy umysł. Błyskotliwa wypowiedź,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błyskotliwy — błyskotliwywi, błyskotliwywszy 1. «efektowny, olśniewający, dowcipny» Błyskotliwy dowcip. Błyskotliwy człowiek, umysł. 2. rzad. «połyskujący, mieniący się, świecący» Błyskotliwe światła … Słownik języka polskiego
Crystalicum — is a Polish role playing game released in 2006. It is set in a fantasy universe (with magic and such) but involving outer space environment (thus similar to the Spelljammer game). Much of the art is manga style. There is also a collectible card… … Wikipedia
proch — 1. Beczka prochu «obszar, na którym panuje napięta sytuacja, mogąca w każdej chwili doprowadzić do konfliktu zbrojnego»: (...) wśród chłopskiej ludności narastało poczucie krzywdy wynikającej z nowych obciążeń na rzecz wielkiej własności… … Słownik frazeologiczny
stracić — 1. Stracić głowę «pod wpływem emocji nie móc się zdobyć na spokojne, sensowne rozumowanie, przestać panować nad sobą, przestać myśleć logicznie»: Oferta tak bogata, że można stracić głowę, ceny o wiele niższe niż w Warszawie. TSt 3/2000. Nie mogę … Słownik frazeologiczny
błyskotliwie — przysłów. od błyskotliwy a) w zn. 1: Opowiadać coś błyskotliwie. Błyskotliwie prowadzić rozmowę. b) w zn. 2: Lód skrzył się błyskotliwie w słońcu … Słownik języka polskiego
błyskotliwość — ż V, DCMs. błyskotliwośćści, blm rzecz. od błyskotliwy a) w zn. 1: Błyskotliwość odpowiedzi. Błyskotliwość stylu. b) w zn. 2: Błyskotliwość sztucznych ogni … Słownik języka polskiego
felietonik — m III, D. u, N. felietonikkiem; lm M. i «mały felieton» Błyskotliwy felietonik … Słownik języka polskiego
narrator — m IV, DB. a, Ms. narratororze; lm M. narratororzy, DB. ów «osoba opowiadająca; w utworze literackim: postać opowiadająca przebieg akcji» Świetny, błyskotliwy, urodzony narrator. Ukryty, dyskretny narrator. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
rozmówca — m odm. jak ż II, DCMs. rozmówcacy; lm DB. rozmówcaców «mężczyzna rozmawiający z kimś lub z którym się rozmawia; interlokutor» Błyskotliwy, dowcipny rozmówca … Słownik języka polskiego
szampański — przym. od szampan ◊ Szampański humor, nastrój; szampańska zabawa «doskonały, świetny humor, nastrój; bardzo wesoła, wspaniała zabawa» przen. «pełen temperamentu, wdzięku; błyskotliwy, wspaniały» Szampańska dziewczyna … Słownik języka polskiego