-
1 błaznować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błaznować
-
2 błaznować
-
3 błaznować
-
4 błaznować
глаг.• дурачить• дурачиться• паясничать* * *несов. дурачиться, паясничать* * *несов.дура́читься, пая́сничатьSyn: -
5 błaznować
bouffonner -
6 błaznować
amadán -
7 błaznować
[блазновачь]v.ndk -
8 wygłupiać się
-
9 wygłupiać\ się
несов. разгЛ. дурачиться, дурить;2. срамиться+1. błaznować, pajacować 2. błaźnić się
-
10 błazn|ować
impf vi pejor. (wygłupiać się) to clown about a. around pejor., to play a. act the fool pejor.- błaznować na lekcji to act the goat in class pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błazn|ować
-
11 blödeln
-
12 Clown
klown msich zum \Clown machen ośmieszyć sięden \Clown spielen błaznować -
13 Possen
Possen ['pɔsən] <-s, -> m\Possen treiben/reißen figlować, błaznować
См. также в других словарях:
błaznować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, błaznowaćnuję, błaznowaćnuje {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowywać się w sposób charakterystyczny dla błazna; robić z siebie pośmiewisko, wygłupiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań już błaznować, bo staje się to nudne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błaznować — ndk IV, błaznowaćnuję, błaznowaćnujesz, błaznowaćnuj, błaznowaćował «zachowywać się jak błazen, mówić głupstwa, przybierać śmieszne miny; wygłupiać się» Błaznował, kiedy trzeba było być poważnym … Słownik języka polskiego
błaznowanie — n I rzecz. od błaznować … Słownik języka polskiego
kuglować — ndk IV, kuglowaćluję, kuglowaćlujesz, kuglowaćluj, kuglowaćował daw. «pokazywać sztuczki kuglarskie; błaznować, figlować» przen. dziś żywa «oszukiwać, kręcić» Kuglował bezczelnie. ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
pajacować — ndk IV, pajacowaćcuję, pajacowaćcujesz, pajacowaćcuj, pajacowaćował pot. «błaznować, wygłupiać się, zgrywać się» … Słownik języka polskiego
pajacować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pajacowaćcuję, pajacowaćcuje, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowywać się niepoważnie; wygłupiać się, błaznować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wygłupiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wygłupiać sięam się, wygłupiać sięa się, wygłupiać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowywać się niepoważnie, niestosownie żartować, robić wygłupy, błaznować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serio? Nie wygłupiaj się … Langenscheidt Polski wyjaśnień