Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

byways

  • 1 camino apartado

    m.
    byway, by-road, byroad.
    * * *
    (n.) = byway
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    * * *
    (n.) = byway

    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.

    Spanish-English dictionary > camino apartado

  • 2 de vez en cuando

    from time to time, now and again, every now and then, every so often
    * * *
    = from time to time, now and then, now and again, once in a while, at various times, occasionally, off and on, on and off, occasional, every so often, every now and then, every now and again, every once in a while
    Ex. From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex. Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    Ex. But why, I ask you, can he not be supportive, even once in a while?.
    Ex. At various times the library holds computer classes for children and adults.
    Ex. Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
    Ex. Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex. On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    Ex. BLAISE conduct the occasional search for those libraries which do not have access to a terminal.
    Ex. Every so often, the mist cleared and I could see sunlight in the distance.
    Ex. I can walk on that foot, but as you described, every now and then without warning, the foot and ankle give way.
    Ex. Every now and again, someone gets the fame they deserve.
    Ex. It does help to every once in a while ask where we came from and where we are going as a library.
    * * *
    = from time to time, now and then, now and again, once in a while, at various times, occasionally, off and on, on and off, occasional, every so often, every now and then, every now and again, every once in a while

    Ex: From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.

    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex: Such paper was rarely made, but may now and again be found with the watermark in the middle, or next to an edge, of the sheet.
    Ex: But why, I ask you, can he not be supportive, even once in a while?.
    Ex: At various times the library holds computer classes for children and adults.
    Ex: Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
    Ex: Off and on for the past decade a small group of transpeople have set up a protest camp across the road in the hope of changing the law.
    Ex: On and off for the past two decades, her father has been gathering information about their family genealogy.
    Ex: BLAISE conduct the occasional search for those libraries which do not have access to a terminal.
    Ex: Every so often, the mist cleared and I could see sunlight in the distance.
    Ex: I can walk on that foot, but as you described, every now and then without warning, the foot and ankle give way.
    Ex: Every now and again, someone gets the fame they deserve.
    Ex: It does help to every once in a while ask where we came from and where we are going as a library.

    Spanish-English dictionary > de vez en cuando

  • 3 recobrar fuerza

    (v.) = gather + Reflexivo
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    * * *
    (v.) = gather + Reflexivo

    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.

    Spanish-English dictionary > recobrar fuerza

  • 4 sendero

    m.
    1 path.
    sendero Luminoso Shining Path
    2 garden path.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: senderar.
    * * *
    1 path
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM path, track

    Sendero Luminoso — Perú (Pol) Shining Path guerrilla movement

    * * *
    masculino path, track

    el sendero de la libertad — the path o way to freedom

    * * *
    = path, trail, byway, footpath, pathway, hiking trail.
    Ex. It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.
    Ex. The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
    Ex. All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex. Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
    Ex. This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
    Ex. These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
    ----
    * el sendero que lleva a = a/the doorway to.
    * * *
    masculino path, track

    el sendero de la libertad — the path o way to freedom

    * * *
    = path, trail, byway, footpath, pathway, hiking trail.

    Ex: It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.

    Ex: The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
    Ex: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
    Ex: Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
    Ex: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
    Ex: These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
    * el sendero que lleva a = a/the doorway to.

    * * *
    path
    un sendero que sigue paralelo al río a path o track which runs parallel to the river
    le mostró a su pueblo el sendero de la libertad he showed his people the path o road o way to freedom
    Compuesto:
    Shining Path, Sendero Luminoso
    * * *

     

    sendero sustantivo masculino
    path, track
    senda f, sendero sustantivo masculino path
    ' sendero' also found in these entries:
    Spanish:
    ir
    - senda
    - vereda
    - camino
    - conducir
    - tortuoso
    English:
    crooked
    - devious
    - footpath
    - lane
    - muddy
    - path
    - pathway
    - track
    - trail
    - branch
    - foot
    - run
    - sweep
    - up
    - walk
    * * *
    path
    Sendero Luminoso Shining Path
    * * *
    m path, track
    * * *
    camino, senda: path, way
    * * *
    sendero n path

    Spanish-English dictionary > sendero

См. также в других словарях:

  • Byways Bed and Breakfast — (East London,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 5 McJannet …   Каталог отелей

  • byways — n. side road, secondary road …   English contemporary dictionary

  • New Jersey Scenic Byways — The New Jersey Scenic Byways system consists of roads in the U.S. state of New Jersey that have been recognized for their historical or natural qualities.[1] List of byways There are currently seven scenic byways in the state of New Jersey:… …   Wikipedia

  • Nevada Scenic Byways — U.S. Route 50, designated the Loneli …   Wikipedia

  • Colorado Scenic and Historic Byways — The Colorado Scenic and Historic Byways are highway and backroad routes in the U.S. State of Colorado designated by the Colorado Scenic and Historic Byways Commission of the Colorado Department of Transportation for their scenic or historic… …   Wikipedia

  • Utah Scenic Byways — The legislature in the U.S. state of Utah has designated a system of Utah Scenic Bywayscite web url = http://www.utah.com/byways/ title = Utah Scenic Byways accessdate = 2007 10 23 publisher = Utah Office of Tourism] in addition to the National… …   Wikipedia

  • North Carolina Scenic Byways — The parkway near Grandfather Mountain {2008 04 30). The North Carolina Scenic Byways consists of roads in the state of North Carolina that travel through areas of scenic, historic, and cultural significance. The intent of this system is to… …   Wikipedia

  • List of Forest Service Byways — The following roads have been designated by the U.S. Forest Service as scenic byways. Many are also National Scenic Byways. Ancient Bristlecone Scenic Byway Angeles Crest Scenic Byway Apache Trail Historic Road Apalachee Savannahs Scenic Byway… …   Wikipedia

  • List of National Scenic Byways in Oregon — These are National Scenic Byways in the U.S. state of Oregon.[1] They are officially recognized by the U.S. Department of Transportation for their archeological, cultural, historic, natural, recreational, and/or scenic qualities. AAR designates… …   Wikipedia

  • Arkansas Scenic Byways — There are 10 Arkansas state scenic byways. Three of these byways are also Federal Byways (Crowley s Ridge Parkway,Great River Road, and Talimena Scenic Drive).All 10 byways are as follows: * Arkansas Scenic 7 Byway * Boston Mountains * Crowley s… …   Wikipedia

  • (the) highways and byways — literary the highways and byways of a place are its roads and paths. They travelled the highways and byways of Britain to find people who could still sing the old traditional folksongs. (usually + of) …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»