-
1 bytowy
adj* * *a.living, material; potrzeby bytowe ludzi the material needs of humans; sprawy bytowe material concerns; warunki bytowe living conditions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bytowy
-
2 bytowy
-
3 bytowy
-
4 bytowy
прил.• внутренний• домашний• жизненный* * *bytow|yбытовой;warunki \bytowye бытовые условия
* * *бытово́йwarunki bytowe — бытовы́е усло́вия
-
5 bytowy
[битови]adj -
6 bytowy
побутовий, життєвий -
7 socjalny
adj* * *a.(= społeczny; bytowy) social; dział socjalny employee affairs department; fundusz socjalny social fund; minimum socjalne poverty line; pokój socjalny common room ( for employees); pracownik socjalny social worker; świadczenia socjalne social services; warunki socjalne living conditions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > socjalny
-
8 socjaln|y
adj. 1. (bytowy) [ustawodawstwo, polityka] social- sprawy socjalne welfare- warunki socjalne living conditions- świadczenia socjalne social benefits- pomoc socjalna public assistance, welfare work- dział socjalny the welfare department- pracownik socjalny (w terenie) a social worker- stypendium socjalne Uniw. maintenance grant- budownictwo socjalne council a. communal housing- minimum socjalne Ekon. subsistence level2. (społeczny) [grupa, konflikt] socialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > socjaln|y
-
9 existenziell
1) ( lebenswichtig) bytowyvon \existenzieller Bedeutung ważny dla życia
См. также в других словарях:
bytowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący materialnych podstaw życia ludzi i zwierząt (zwłaszcza warunków mieszkaniowych u ludzi); związany z życiem, bytowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawy bytowe, warunki bytowe, problemy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bytowy — «związany z materialnymi warunkami życia; dotyczący życia, istnienia» Potrzeby bytowe (ludzi, zwierząt). Sprawy bytowe pracowników. Warunki bytowe ludności … Słownik języka polskiego