Перевод: с русского на польский

с польского на русский

bytować

  • 1 бытовать

    глаг.
    • bytować
    • egzystować
    • istnieć
    • zaistnieć
    • żyć
    * * *
    bytować книжн.

    Русско-польский словарь > бытовать

  • 2 быть

    глаг.
    • bytować
    • być
    • egzystować
    • istnieć
    • należeć
    • nastąpić
    • następować
    • przysługiwać
    • zaistnieć
    • zdarzać
    • zostać
    • żyć
    * * *
    bawić, być

    Русско-польский словарь > быть

  • 3 жить

    глаг.
    • bytować
    • być
    • egzystować
    • istnieć
    • mieszkać
    • osadzać
    • pozostawać
    • pozostać
    • przebywać
    • rezydować
    • trwać
    • umieścić
    • zaistnieć
    • zakwaterować
    • zamieszkać
    • zamieszkiwać
    • zatrzymać
    • zatrzymywać
    • znajdować
    • zostawać
    • zostać
    • żyć
    * * *
    bytować книжн., mieć się, mieszkać, zamieszkiwać, żyć

    Русско-польский словарь > жить

  • 4 пребывать

    глаг.
    • istnieć
    • mieszkać
    • pozostawać
    • pozostać
    • przebywać
    • rezydować
    • trwać
    • utrzymywać
    • zamieszkać
    • zamieszkiwać
    • zatrzymać
    • zatrzymywać
    • znajdować
    • zostawać
    • zostać
    • żyć
    * * *
    bawić, bytować, przebywać

    Русско-польский словарь > пребывать

  • 5 проживать

    глаг.
    • bytować
    • mieszkać
    • pozostawać
    • pozostać
    • przebywać
    • przemieszkiwać
    • rezydować
    • trwać
    • zamieszkiwać
    • znajdować
    • zostawać
    • zostać
    • żyć
    * * *
    mieszkać, przeżywać, zamieszkiwać

    Русско-польский словарь > проживать

  • 6 существовать

    глаг.
    • bytować
    • być
    • egzystować
    • istnieć
    • mieszkać
    • należeć
    • nastąpić
    • następować
    • przysługiwać
    • trwać
    • utrzymywać
    • zaistnieć
    • zamieszkać
    • zostać
    • żyć
    * * *
    być, bytować, egzystować, istnieć

    Русско-польский словарь > существовать

См. также в других словарях:

  • bytować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bytowaćtuję, bytowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 7}} wieść życie, żyć; mieszkać, przebywać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bytować w trudnych warunkach, w nędzy. W rozlewiskach rzeki bytują rzadkie gatunki ptaków. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bytować — ndk IV, bytowaćtuję, bytowaćtujesz, bytowaćtuj, bytowaćował książk. «żyć, egzystować; istnieć, być, trwać; przebywać, mieszkać» Bytować na wsi, w mieście. W tym lesie bytują sarny …   Słownik języka polskiego

  • bytowanie — n I rzecz. od bytować Sposób, warunki bytowania (ludzi, zwierząt) …   Słownik języka polskiego

  • wegetować — ndk IV, wegetowaćtuję, wegetowaćtujesz, wegetowaćtuj, wegetowaćował 1. «istnieć fizjologicznie, pędzić życie ograniczone do fizjologicznych procesów w organizmie; bytować, egzystować zaspokajając niezbędne do życia potrzeby, nie mając widoków na… …   Słownik języka polskiego

  • współżyć — ndk Xa, współżyćżyję, współżyćżyjesz, współżyćżyj, współżyćżył 1. «stale, często się stykać, obcować, przestawać, utrzymywać kontakt, wieść życie razem z kimś» Współżyć z kimś dobrze, źle, nie najlepiej. Nie potrafił współżyć z kolegami. W jednym …   Słownik języka polskiego

  • żyć — ndk Xa, żyję, żyjesz, żyj, żył 1. «istnieć w sposób właściwy organizmom żywym, być żywym, egzystować» Żyć długo, krótko. Żyć wiele lat. Żyć w jakiejś epoce. Hej, użyjmy żywota! Wszak żyjem tylko raz. (Mickiewicz) ∆ Niech żyje (żyją) «okrzyk… …   Słownik języka polskiego

  • idealnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo dobrze, zgodnie z oczekiwaniami i wyobrażeniami; doskonale, świetnie, bezbłędnie, bez zarzutu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idealnie pasować do czegoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wegetować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wegetowaćtuję, wegetowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść życie ograniczone do procesów fizjologicznych w organizmie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas zimy niedźwiedzie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • współżyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, współżyćżyję, współżyćżyje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utrzymywać kontakty z innymi ludźmi, obcować z ludźmi w jakiejś grupie społecznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczył się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»