Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

bypass+circuit

  • 1 bypass

    I ['baɪpɑːs]
    1) aut. tangenziale f., circonvallazione f.
    2) (pipe, channel) by-pass m., bipasso m.
    3) el. derivazione f., shunt m.
    4) med. by-pass m.
    II ['baɪpɑːs]
    1) aut. girare attorno a [town, city]
    2) fig. evitare, aggirare, bypassare [issue, question]; aggirare [ law]; scavalcare, passare sopra la testa di [manager, chief]
    * * *
    noun (a road which avoids an obstruction or a busy area: Take the bypass round the city.) tangenziale, deviazione
    * * *
    bypass /ˈbaɪpɑ:s/
    n.
    1 (autom.) tangenziale; circonvallazione
    2 (autom.) svincolo: the A2 bypass to the Docks, Continental Ferries and Dover Town Centre, lo svincolo della A2 per i bacini portuali, i traghetti per la Francia e il centro di Dover
    3 (tecn.) derivazione
    4 (mecc.) ( nei tubi del gas, ecc.) bipasso; by-pass; tubo di derivazione
    5 (elettr.) ramo in parallelo; shunt
    6 (elettron.) by-pass
    7 (med.: alta chirurgia) by-pass; bipasso: coronary bypass, bypass coronarico
    ● (elettr.) bypass capacitor, condensatore di fuga □ (aeron.) bypass engine, motore a derivazione (o a bipasso).
    (to) bypass /ˈbaɪpɑ:s/
    v. t.
    1 (autom.) seguire la tangenziale di, girare attorno a ( una città); evitare ( il traffico)
    2 fornire ( una città) di tangenziale; bypassare
    3 (fig., anche sport) aggirare, evitare ( un ostacolo, un avversario, ecc.)
    4 (mecc.) provvedere ( un tubo, ecc.) di bipasso
    5 (elettr.) derivare; shuntare
    6 (elettron., med.) bypassare
    ● (elettron.) to bypass a circuit, escludere un circuito.
    * * *
    I ['baɪpɑːs]
    1) aut. tangenziale f., circonvallazione f.
    2) (pipe, channel) by-pass m., bipasso m.
    3) el. derivazione f., shunt m.
    4) med. by-pass m.
    II ['baɪpɑːs]
    1) aut. girare attorno a [town, city]
    2) fig. evitare, aggirare, bypassare [issue, question]; aggirare [ law]; scavalcare, passare sopra la testa di [manager, chief]

    English-Italian dictionary > bypass

См. также в других словарях:

  • Bypass gastrique — Le bypass gastrique consiste à réduire le volume de l estomac et à modifier le circuit alimentaire. Technique L intervention du bypass gastrique consiste à réduire, par cœlioscopie, le volume de l estomac et à modifier le circuit alimentaire.… …   Wikipédia en Français

  • Bypass — Un by pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ». Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Bypass — An operation in which a surgeon creates a new tubular pathway for the movement of fluids and/or other substances in the body. * * * 1. A shunt or auxiliary flow. 2. To create new flow from one structure to another through a diversionary channel.… …   Medical dictionary

  • Circuit de la Sarthe — For the French road bicycle racing stage race, see Circuit de la Sarthe (cycling) Circuit des 24 Heures Circuit de la Sarthe Location Le Mans, France …   Wikipedia

  • circuit — Synonyms and related words: O, air lane, alentours, ambages, ambience, ambit, amplifier circuit, annular muscle, annulus, arena, areola, arsis, association, astable circuit, aureole, back to back switching circuit, bailiwick, beat, booking,… …   Moby Thesaurus

  • bypass — 1. noun follow the signs for the bypass Syn: detour, alternate route, alternative route, diversion, shortcut 2. verb 1) bypass the farm Syn: go around, go past, make a detour around; avoid 2) an attempt to bypass the pr …   Thesaurus of popular words

  • Bypass (telecommunications) — In telecommunications, the term bypass has these meanings: 1. The use of any telecommunications facilities or services that circumvents those of the local exchange common carrier. Note: Bypass facilities or services may be either customer… …   Wikipedia

  • bypass capacitor — noun a capacitor that provides low impedance over certain (high) frequencies • Syn: ↑bypass condenser • Hypernyms: ↑capacitor, ↑capacitance, ↑condenser, ↑electrical condenser * * * Elect. a capacitor that provides a path for al …   Useful english dictionary

  • bypass capacitor — Elect. a capacitor that provides a path for alternating current around a specified element in a circuit. Also called bypass condenser. * * * …   Universalium

  • bypass — 1. noun Syn: ring road, detour, diversion, alternative route; Brit. relief road 2. verb 1) bypass the farm Syn: go round, go past, make a detour round, avoid 2) the system had been bypassed Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • bypass condenser — noun a capacitor that provides low impedance over certain (high) frequencies • Syn: ↑bypass capacitor • Hypernyms: ↑capacitor, ↑capacitance, ↑condenser, ↑electrical condenser * * * noun …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»