-
1 bypass circuit
Engineering: BC -
2 bypass circuit
байпасная линия; байпасный трубопровод (для электролита, при электрохимической обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bypass circuit
-
3 схема обхода
Russian-English dictionary of telecommunications > схема обхода
-
4 обходной выключатель
bypass circuit-breaker, bypass switchРусско-английский политехнический словарь > обходной выключатель
-
5 obilaženje
• bypass; circuit; detour; go by; go-by; make the round of one's friend; patrol; perambulation; period; resort; revolution; round; round of beef; rounding; tour; visitation -
6 обходной выключатель
1) Engineering: bypass circuit breaker, bypass circuit-breaker, bypass switch2) Power engineering: bypass breakerУниверсальный русско-английский словарь > обходной выключатель
-
7 обходить
1) General subject: ace, avoid, balk, beat (закон и т. п.), bypass, circuit (вокруг), circumambulate, circumvent, contour, draw a veil (что-л.), evade (закон, вопрос), get round (закон, вопрос и т. п.), give a wide berth, give a wide berth to (что-либо), go round, leapfrog (препятствие), manage, outflank, overtake, pass over, perambulate, row down (о лодке), skip, slide (что-л.), supersede (при повышении по службе или награждении), travel through, turn, turn aside, visit, walk, go the round, make a circuit of, make the round, step around (He stepped around me to take a look inside the shed - обошел, обшагнул), give a wide berth to (кого-л или что-л), get round (препятствие, закон, вопрос), marginalize, side-step, skate over, skate around, (вопросы, темы) skirt around, keep a wide berth, (напр., закон) sidestep, come around2) Naval: round, sail round3) Military: circumnavigate, envelop, pass around, push past the flank, work around4) Engineering: detour, make a beat, make a round, override (напр. область памяти), traverse (напр. граф)6) Mathematics: go around, ident (о контуре интегрирования)7) Law: bypass (закон и т. д.), bypass (закон и т.д.), circumvent (закон, договор, патент), evade (закон)8) Automobile industry: baulk9) Mining: detour around (опасное место), run-around11) Jargon: beat to the punch12) Information technology: override13) Oil: by-pass (препятствие или аварийный снаряд путём искусственного искривления скважины)14) Patents: circumvent (напр. закон), evade (закон и т.п.)15) Robots: skip (напр. часть программы)16) leg.N.P. defeat (e.g. a creditor)17) Makarov: circumvent (закон, патент), cutoff, get out, head (реку, ручей и т.п.), make a beat (осматривать; об обходчике), make a round (осматривать; об обходчике), obviate (напр, препятствие), overtake (overtook; overtaken), skirt, come round, give a wide berth to (кого-л. или что-л.) -
8 гидравлический перепускной контур
Engineering: hydraulic bypass circuitУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический перепускной контур
-
9 перепускной контур
Engineering: bypass circuitУниверсальный русско-английский словарь > перепускной контур
-
10 схема байпасирования
Coolers: bypass circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема байпасирования
-
11 схема обхода
Telecommunications: bypass circuit -
12 шунтирующая схема
Engineering: bypass circuit -
13 Umlaufschaltung
-
14 forbikoblingskrets
subst. bypass circuit -
15 forbikoplingskrets
subst. bypass circuit -
16 обхід
ч1) (караулу, міліціонера) beat; (листоноші, лікаря) roundобхід лікаря-куратора — attending doctor's [doctor's in charge, hospital physician's, ward doctor's] round
робити обхід — to make one's round(s); to be on the beat, to patrol one's beat
2) ( кружний шлях) roundabout way, detour; ( кругом) bypass, circuitобхід перешкод тех. — obstacle avoidance
3) ( закону) evasion, elusion; chicanery4) військ. turning movement -
17 obilaženje
n going round, visiting, making the rounds itd. (- obići, zaobići); -obilazak* * *• bypass• circuit• rounding• detour• touring• troll• visitation• workaround• itinerancy• itineracy• itineration• go round• beat• perambulation -
18 kiertotie
• deviation• round-about-way• roundabout way• digression• detour• circuitous route• byway• byroad• bypath• bypass• circuit• diversion -
19 блокировочный конденсатор
Русско-английский большой базовый словарь > блокировочный конденсатор
-
20 блокировочный конденсатор
Русско-английский новый политехнический словарь > блокировочный конденсатор
См. также в других словарях:
Bypass gastrique — Le bypass gastrique consiste à réduire le volume de l estomac et à modifier le circuit alimentaire. Technique L intervention du bypass gastrique consiste à réduire, par cœlioscopie, le volume de l estomac et à modifier le circuit alimentaire.… … Wikipédia en Français
Bypass — Un by pass ou bypass ou bipasse, selon Le Petit Larousse, « est un circuit d’évitement contournant un appareil, une installation, un dispositif ». Ce dispositif, schématiquement très simple, est employé dans divers domaines. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Bypass — An operation in which a surgeon creates a new tubular pathway for the movement of fluids and/or other substances in the body. * * * 1. A shunt or auxiliary flow. 2. To create new flow from one structure to another through a diversionary channel.… … Medical dictionary
Circuit de la Sarthe — For the French road bicycle racing stage race, see Circuit de la Sarthe (cycling) Circuit des 24 Heures Circuit de la Sarthe Location Le Mans, France … Wikipedia
circuit — Synonyms and related words: O, air lane, alentours, ambages, ambience, ambit, amplifier circuit, annular muscle, annulus, arena, areola, arsis, association, astable circuit, aureole, back to back switching circuit, bailiwick, beat, booking,… … Moby Thesaurus
bypass — 1. noun follow the signs for the bypass Syn: detour, alternate route, alternative route, diversion, shortcut 2. verb 1) bypass the farm Syn: go around, go past, make a detour around; avoid 2) an attempt to bypass the pr … Thesaurus of popular words
Bypass (telecommunications) — In telecommunications, the term bypass has these meanings: 1. The use of any telecommunications facilities or services that circumvents those of the local exchange common carrier. Note: Bypass facilities or services may be either customer… … Wikipedia
bypass capacitor — noun a capacitor that provides low impedance over certain (high) frequencies • Syn: ↑bypass condenser • Hypernyms: ↑capacitor, ↑capacitance, ↑condenser, ↑electrical condenser * * * Elect. a capacitor that provides a path for al … Useful english dictionary
bypass capacitor — Elect. a capacitor that provides a path for alternating current around a specified element in a circuit. Also called bypass condenser. * * * … Universalium
bypass — 1. noun Syn: ring road, detour, diversion, alternative route; Brit. relief road 2. verb 1) bypass the farm Syn: go round, go past, make a detour round, avoid 2) the system had been bypassed Syn … Synonyms and antonyms dictionary
bypass condenser — noun a capacitor that provides low impedance over certain (high) frequencies • Syn: ↑bypass capacitor • Hypernyms: ↑capacitor, ↑capacitance, ↑condenser, ↑electrical condenser * * * noun … Useful english dictionary