-
1 bydlęcy
a.2. (= niegodny człowieka) beastly, inhuman; bydlęcy upór stubborness of a mule.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bydlęcy
-
2 bydlęcy
-
3 bydlęcy
прил.• животный• звериный• зверский• скотный• скотский* * *bydlęc|yскотский;\bydlęcyе życie скотское существование
* * *ско́тскийbydlęce życie — ско́тское существова́ние
-
4 bydlęcy
1. bestial2. bovin -
5 bydlęcy
brúid -
6 bydlęcy
kafshë -
7 bydlęcy
[бидльĕци]adjскотський, скотний, скотячий, худоб'ячий -
8 bydlęcy
худоб'ячий -
9 bydlęcy
κτηνώδης -
10 łój bydlęcy
• oleo stock -
11 wagon bydlęcy
• cattle wagon• stock car -
12 wagon
m (G wagonu) Transp. car, carriage- wagon dla palących a smoker, a smoking car a. carriage- wagon pierwszej/drugiej klasy a first/second-class car a. carriage- wsiąść do/wysiąść z wagonu to get into/out of a coach a. carriage- wagony tramwajowe pokryte reklamami tram cars covered with advertisements- □ wagon bagażowy luggage van GB, baggage car US- wagon bydlęcy cattle van GB, stock car US- wagon cysterna tank car- wagon doczepny car- wagon kolejowy rail a. railroad car US; (osobowy) railway carriage GB; (towarowy) railway wag(g)on GB- wagon pocztowy mail car, mail coach GB; (transportowy) postal storage car; (z sortownią poczty) railway mail car- wagon pulmanowski Pullman (car)- wagon restauracyjny dining car a. diner, restaurant car GB- wagon silnikowy railcar GB, power car US- wagon sypialny sleeping car a. sleeper, sleeping carriage GB* * *( pasażerski) carriage (BRIT), coach (BRIT), car (US), ( towarowy) wagon (BRIT), truckwagon restauracyjny — dining lub restaurant car
* * *mi( osobowy) car; Br. carriage, coach; ( towarowy) freight car; Br. wagon; wagon bagażowy baggage car; Br. luggage van; wagon barowy buffet car; wagon bydlęcy stock car; Br. cattle truck; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator wagon; wagon cysterna tank car; Br. tank wagon; wagon pocztowy mailcar; Br. mailcoach; wagon pulmanowski Pullman car, Pullman; wagon restauracyjny dining car, restaurant car; wagon silnikowy railcar; wagon sypialny sleeping car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagon
-
13 giez
magz- ent. gadfly ( Hypoderma); giez bydlęcy cattle grub, warble fly (Hypoderma bovis l. Hypoderma lineatum); jakby go giez ugryzł like he had a bee in his britches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giez
См. также в других словарях:
bydlęcy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z bydłem, bydlęciem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra bydlęca. Choroby bydlęce. Wagon bydlęcy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bydlęcy — «dotyczący bydlęcia, związany z bydlęciem, właściwy bydlęciu; przeznaczony dla bydląt» Bydlęcy ryk. Bydlęca choroba. Sól bydlęca. Wagon bydlęcy. ∆ zool. Bąk bydlęcy → bąk w zn. 5 przen. «niegodny człowieka, bezwartościowy moralnie, bezmyślny»… … Słownik języka polskiego
bąk — m III, DB. a, N. bąkkiem; lm M. i 1. pot. «trzmiel lub inny owad wydający w locie charakterystyczne buczenie» Bąki buczą grubym basem, zbierają pyłki z kwiatów. ◊ Opić się czymś jak bąk «napić się czegoś w dużej ilości» ◊ Zbijać bąki «spędzać… … Słownik języka polskiego
bydleń — m I, DB. bydleńenia; lm M. bydleńenie, D. bydleńeni zool. «Hypoderma bovis, duża, owłosiona muchówka z rodziny gzów; larwy pasożytują u przeżuwaczy (głównie pod skórą), powodując poważne zaburzenia chorobowe oraz uszkodzenia skóry; giez bydlęcy» … Słownik języka polskiego
giez — m IV, DB. gza, Ms. gzie; lm M. gzy 1. «Hypoderma, owad z rodziny o tej samej nazwie» Gzy pocięły konie. ◊ pot. (Jakby) giez go uciął, ukąsił «o kimś zachowującym się w sposób nerwowy, niecierpliwy, o kimś rzucającym się ze złości» 2. zool. gzy… … Słownik języka polskiego
gnój — m I 1. D. gnoju, blm «stałe i płynne odchody zwierzęce przeważnie zmieszane ze ściółką, podlegające procesom fermentacyjnym, używane do nawożenia gleby; obornik, nawóz» Gnój bydlęcy, koński, ptasi. Nawozić ziemię gnojem. Trząść gnój. 2. DB. a, lm … Słownik języka polskiego
rzęsistek — m III, DB. rzęsistektka, N. rzęsistektkiem; lm M. rzęsistektki zool. «Trichomonas, pierwotniak z grupy wiciowców, pasożyt rozpowszechniony głównie wśród kręgowców, wywołujący choroby (np. rzęsistek pochwowy wywołuje rzęsistkowicę u człowieka,… … Słownik języka polskiego
wagon — m IV, D. u, Ms. wagonnie; lm M. y «pojazd szynowy (także: linowy) o napędzie własnym albo doczepiany do różnego rodzaju pojazdów ciągnących (np. do lokomotywy), służący do przewozu osób lub ładunków» Wagon kolejowy, tramwajowy. Wagon kolejki… … Słownik języka polskiego
jarmark — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} odbywająca się regularnie, w określonych terminach i w określonym miejscu, zwykle na placu, sprzedaż produktów rolnych, bydła i wyrobów ludowych, organizowana w małych miasteczkach, a także … Langenscheidt Polski wyjaśnień