Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

bycie

  • 1 bytьje

    bytьje Grammatical information: n. io Proto-Slavic meaning: `existence'
    Page in Trubačev: III 157-157
    Old Church Slavic:
    bytije `existence, origin' [n io]
    Russian:
    byt'ë (obs.) `way of life' [n io]
    Czech:
    byt́ `existence' [n io]
    Slovak:
    bytie `existence' [n io]
    Polish:
    bycie `existence' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    bíće `being, existence' [n jo]
    Slovene:
    bítje `existence, state, being' [n jo]
    Bulgarian:
    bitié `existence' [n jo]
    Indo-European reconstruction: bʰHu-t-io-
    Page in Pokorny: 146

    Slovenščina-angleščina big slovar > bytьje

См. также в других словарях:

  • bycie — n I rzecz. od być. ∆ Sposób bycia «sposób zachowania się, postępowania, obcowania z ludźmi» …   Słownik języka polskiego

  • nagość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nagośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie nagim, nieubranym; też: nagie ciało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy wszedł, próbowała okryć swoją nagość. Wstydzić się swej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wielkość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. wielkośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dająca się zmierzyć właściwość fizyczna ciał lub zjawisk, np. ciężar, długość, natężenie pola elektrycznego itp. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztuka — 1. (Cała) sztuka w tym «chodzi głównie o to, od tego zależy powodzenie, sukces czegoś, na tym polega czyjaś umiejętność»: – Carpaccio musi być cieniutko pokrojone – powiedział mężczyzna w odpowiedzi na mój uśmiech. – W tym cała sztuka. No i… …   Słownik frazeologiczny

  • nicość — ż V, DCMs. nicośćści, blm 1. «brak wszelkiego bytu, nieistnienie niczego; niebyt, próżnia» Zapadać w nicość. Coś obróciło się w nicość. Rozważania o bycie i nicości. 2. «bycie niczym, nieodznaczanie się żadnymi wartościami; marność,… …   Słownik języka polskiego

  • nietrzeźwość — ż V, DCMs. nietrzeźwośćści, blm «stan, w którym wskutek działania alkoholu na organizm występują zakłócenia czynności psychomotorycznych człowieka; bycie nietrzeźwym, bycie w stanie odurzenia alkoholem» Być w stanie nietrzeźwości …   Słownik języka polskiego

  • ułomność — ż V, DCMs. ułomnośćści 1. blm «bycie ułomnym kalekim; kalectwo» Ukrywać swoją ułomność. 2. blm «bycie niedoskonałym, słabym, nieudolnym» Ułomność natury ludzkiej, umysłu. 3. lm MD. ułomnośćści zwykle w lm «ujemne cechy; wady, przywary» Ułomności… …   Słownik języka polskiego

  • byt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bycie, filoz. {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co istnieje; przedmiot dociekań ontologii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Byt konkretny, abstrakcyjny. Byty empiryczne, idealne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naturalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. naturalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie naturalnym; prostota, szczerość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdego ujmowała swoją naturalnością. Cenić sobie naturalność.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieostrość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nieostrośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie nieostrym, stępionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieostrość nożyczek, noży. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niewinność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niewinnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepopełnienie czynu złego (niezgodnego z prawem, moralnością); bycie bez winy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udowodnić przed sądem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»