-
1 bidder
-
2 bidder
bidder ['bɪdə(r)]∎ there were no bidders il n'y a pas eu de preneurs, personne n'a fait d'offre;∎ sold to the highest bidder vendu au plus offrant;∎ the lowest bidder le moins offrant∎ the highest/lowest bidder le soumissionnaire le plus/le moins offrant -
3 bidder
bidder n1 ( at auction) enchérisseur/-euse m/f (for pour) ; to go to the highest bidder être adjugé au plus offrant ; successful bidder adjudicataire mf ;2 Comm ( for contract) soumissionnaire m (for pour) ; (for land, property) acheteur/-euse m/f potentiel/-ielle (for de) ; they are bidders for the company ils font une offre d'achat pour l'entreprise ;3 ( in Bridge) demandeur m. -
4 bidder
bidder [ˊbɪdə] nвыступа́ющий на торга́х покупа́тель; покупщи́к;the highest ( или the best) bidder лицо́, предложи́вшее наивы́сшую це́ну ( на торгах)
-
5 bidder
- bidder
- nподрядчик, подающий заявку на участие в торгах; участник торгов на получение подряда
- invited bidders
- selected bidder
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 bidder
bidder Bieter m -
7 bidder
-
8 bidder
English-German dictionary of Architecture and Construction > bidder
-
9 bidder
сущ.1) эк. участник торгов, покупатель, покупщик, претендента) (лицо, делающее предложение, особенно на аукционе)A mock auction is defined by Sect. 1 (3) of this Act as a sale of goods by way of competitive bidding if the goods are sold at less than the highest bid, or part of the price is repaid to the bidder. — Фиктивный аукцион определен в разделе 1 (3) настоящего закона как продажа товаров путем конкурентных торгов, когда товары продаются по цене, меньшей, чем высшая из предложенных цен, или если часть цены возвращена участнику торгов.
See:absentee bidder, below cost bidder, best bidder, bybidder, by-bidder, highest bidder, proxy bidder, shill bidder, underbidder, bidders list, auction, reverse auction, bid scheduleб) (фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки)2) фин., упр. (компания-)покупатель* (компания, выступающая инициатором поглощения)a possible bidder for Dutch production company — возможный участник торгов по голландской производственной фирме
Syn:buyer 1) в)See:
* * *
1) покупатель; лицо, предлагающее цену; 2) участник торгов.* * ** * *Покупатель (участник торгов), заявитель; участник конкурса; кандидат; соискатель. Компания или частное лицо, которая (ое) желает купить компанию или ценную бумагу . Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное правофирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки (грузоперевозки)-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, выступающее на торгах, покупщик -
10 bidder
[ˈbɪdə]bidder выступающий на торгах покупатель; покупщик; the highest (или the best) bidder лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах) bidder лицо, предлагающее цену bidder лицо, выступающее на торгах bidder претендент bidder участник торгов bidder фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки bidder выступающий на торгах покупатель; покупщик; the highest (или the best) bidder лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах) highest bidder лицо, предлагающее самую высокую цену hostile bidder бирж. враждебно настроенный участник торгов successful bidder удачливый участник торгов -
11 bidder
1) участник торгов; покупатель на аукционе2) фирма, ведущая переговоры о заключении подряда•Potential bidder's financial strength and credibility. — Финансовая устойчивость и авторитет потенциального покупателя.
-
12 bidder
noun postor, pujador, licitadortr['bɪdəSMALLr/SMALL]1 postor,-ra, pujador,-ra, licitador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhighest bidder mayor postor,-rasuccessful bidder rematante nombre masulino o femeninobidder ['bɪdər] n: postor m, -tora fn.• declarante s.m.,f.• ponedor, -ora s.m.,f.• postor (Banca) s.m.• pujador, -ora s.m.,f.'bɪdər, 'bɪdə(r)noun postor, -tora m,f, interesado, -da m,f['bɪdǝ(r)]N1) (at auction) (also Comm) postor(a) m / fthe highest bidder — el/la mejor postor(a)
2) (Cards) declarante mf* * *['bɪdər, 'bɪdə(r)]noun postor, -tora m,f, interesado, -da m,f -
13 bidder
{'bidə}
n лице, което наддава на търг
the highest BIDDER лице, което предлага най-висока цена (на търг)* * *{'bidъ} n лице, което наддава на търг; the highest bidder лице, кое* * *n участник в търг;the highest BIDDER лицето, което предлага най-високата цена;bidder; n лице, което наддава на търг; the highest bidder лице, което предлага най-висока цена* * *1. n лице, което наддава на търг 2. the highest bidder лице, което предлага най-висока цена (на търг)* * *bidder[´bidə]n 1. лице,коетонаддаванатърг; the highest ( the best) \bidder човек,койтопредлаганай-високацена(натърг); 2. човек,койтосеопитвадапостигненещо(койтосестремикъм)( for). -
14 bidder
n1) участник торгов; покупатель на аукционе2) фирма, ведущая переговоры о заключении подряда
- below-cost bidder
- eligible bidder
- franchise bidder
- highest bidder
- lowest bidder
- potential bidder
- private bidders
- rival bidder
- successful bidderEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bidder
-
15 bidder
nounBieter, der/Bieterin, die* * ** * *bid·der[ˈbɪdəʳ, AM -ɚ]highest \bidder Meistbietende(r) f(m)* * *['bɪdə(r)]nBietende(r) mf, Steigerer mto sell to the highest bidder — an den Höchst- or Meistbietenden verkaufen
there were no bidders — niemand hat geboten or ein Gebot gemacht
* * *bidder shighest bidder Meistbietende(r) m/f(m)3. obs Einladende(r) m/f(m)* * *nounBieter, der/Bieterin, diethe highest bidder — der/die Höchstbietende
* * *n.Anbieter - m.Anbieterin f.Bieter - m. -
16 bidder
n лицо, выступающее на торгах, покупщик; претендентthe highest bidder — лицо, предлагающее наивысшую цену
below-cost bidder — фирма, сбивающая цену на торгах
lowest bidder — лицо, предлагающее самую низкую цену
Синонимический ряд:aspirant (noun) applicant; aspirant; candidate; competitor; contestant; hopeful; nominee; office seeker; suitor -
17 bidder
ˈbɪdə лицо, выступающее на торгах, покупщик;
претендент - the highest * лицо. предлагающее наивысшую ценуbidder выступающий на торгах покупатель;
покупщик;
the highest (или the best) bidder лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах) ~ лицо, предлагающее цену ~ лицо, выступающее на торгах ~ претендент ~ участник торгов ~ фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставкиbidder выступающий на торгах покупатель;
покупщик;
the highest (или the best) bidder лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах) highest ~ лицо, предлагающее самую высокую ценуsuccessful ~ удачливый участник торгов -
18 bidder
-
19 bidder
лицо, предлагающее цену; участник торгов; фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки [на услуги] -
20 bidder
См. также в других словарях:
Bidder's organ — is a spherical, brownish organ in any member of the family Bufonidae, or simply, toads. The organ is located just in front of the kidney, or, mesonephros. It is formed at the cranial tip of the male and female gonad during the larval stage.… … Wikipedia
bidder — index applicant (candidate), customer, rival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bidder (surname) — Bidder is a surname, and may refer to:* Friedrich Bidder (1810 1894), German physiologist and anatomist * George Parker Bidder (1806 1878), English engineer and calculating prodigy … Wikipedia
Bidder — Bid der, n. [AS. biddere. ] One who bids or offers a price. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bidder — A firm or person that wants to buy a firm or security. The New York Times Financial Glossary * * * bid bid 2 verb bid PTandPP bidding PRESPART [intransitive, transitive] 1 … Financial and business terms
bidder — A firm or person that wants to buy a firm or security. Bloomberg Financial Dictionary * * * bid bid 2 verb bid PTandPP … Financial and business terms
bidder — [[t]bɪ̱də(r)[/t]] bidders 1) N COUNT: usu supp N A bidder is someone who offers to pay a certain amount of money for something that is being sold. If you sell something to the highest bidder, you sell it to the person who offers the most money… … English dictionary
bidder — UK [ˈbɪdə(r)] / US [ˈbɪdər] noun [countable] Word forms bidder : singular bidder plural bidders 1) someone who makes bids for something, for example at an auction (= an event where things are sold to the person who offers the most money) The… … English dictionary
bidder — n. the highest; lowest bidder * * * [ bɪdə] lowest bidder the highest … Combinatory dictionary
bidder — / bɪdə/ noun a person who makes a bid, usually at an auction ● Several bidders made offers for the house. ♦ the property was sold to the highest bidder to the person who had made the highest bid or who offered the most money ♦ the tender will go… … Marketing dictionary in english
bidder — / bɪdə/ noun a person who makes a bid, usually at an auction ● Several bidders made offers for the house. ♦ the property was sold to the highest bidder to the person who had made the highest bid or who offered the most money ♦ the tender will go… … Dictionary of banking and finance