-
1 the way it should be done
כמו שצריך, כדבעי (היטב, כהלכה, כראוי)* * *◙ (יוארכ,הכלהכ,בטיה) יעבדכ,ךירצש ומכ◄ -
2 the way things are
פני הדברים (תמונת מצב, הצגת המציאות באור אובייקטיבי)* * *◙ (יביטקייבוא רואב תואיצמה תגצה,בצמ תנומת) םירבדה ינפ◄ -
3 the way to hell is paved with good intentions
הדרך לגיהינום רצופה כוונות טובות* * *◙ תובוט תונווכ הפוצר םוניהיגל ךרדה◄English-Hebrew dictionary > the way to hell is paved with good intentions
-
4 all the way
לאורך כל הדרך; עד הסוף* * *◙ ףוסה דע ;ךרדה לכ ךרואל◄ -
5 by the way
אגב, דרך אגב* * *◙ בגא ךרד,בגא◄ -
6 clear the way
"פנה את הדרך", להסיר מכשולים, להכין ולנקות שביל ממכשול כלשהו* * *◙ והשלכ לושכממ ליבש תוקנלו ןיכהל,םילושכמ ריסהל,"ךרדה תא הנפ"◄ -
7 in the way
מפריע* * *◙ עירפמ◄ -
8 lead the way
להוביל; לשמש כדוגמא* * *◙ אמגודכ שמשל ;ליבוהל◄ -
9 led the way
הוביל בראש, נתן את הטון* * *◙ ןוטה תא ןתנ,שארב ליבוה◄ -
10 on the way
בדרך* * *◙ ךרדב◄ -
11 paving the way
סלילת הדרך, פילוס-דרך* * *◙ ךרד-סוליפ,ךרדה תלילס◄ -
12 prepared the way
פילס דרך, הכשיר את הקרקע* * *◙ עקרקה תא רישכה,ךרד סליפ◄ -
13 preparing the way
פילוס-דרך, הכשרת השטח* * *◙ חטשה תרשכה,ךרד-סוליפ◄ -
14 That's the way the cookie crumbles
(סלנג) ככה מתגלגלים הדברים; כאלו הם החיים!* * *◙ !םייחה םה ולאכ ;םירבדה םילגלגתמ הככ (גנלס)◄English-Hebrew dictionary > That's the way the cookie crumbles
-
15 and that's the way it was
וכך היה, וזה מה שקרה* * *◙ הרקש המ הזו,היה ךכו◄ -
16 go all the way
ללכת עד הסוף, לחצות את כל המרחק; לקיים יחסי מין (סלנג)* * *◙ (גנלס) ןימ יסחי םייקל ;קחרמה לכ תא תוצחל,ףוסה דע תכלל◄ -
17 go the way of all flesh
ללכת בדרך כל בשר, למות* * *◙ תומל,רשב לכ ךרדב תכלל◄ -
18 out of the way
נידח, שכוח-אל; לא רגיל; לא מהווה בעיה, לא מפריע* * *◙ עירפמ אל,היעב הווהמ אל ;ליגר אל ;לא-חוכש,חדינ◄ -
19 pave the way for
לסלול את הדרך ל-; להקל על-* * *◙ -לע לקהל ;-ל ךרדה תא לולסל◄ -
20 paved the way for
הכשיר את הקרקע ל-, סלל את הדרך ל-* * *◙ -ל ךרדה תא ללס,-ל עקרקה תא רישכה◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia
The Way — may refer to a spiritual path: * An early term for early Christianity (see also The Two Ways) * The Way of the Cross, a Catholic devotion to the Passion of Christ. * The Way (church) (Japanese: 道会, michikai ), a Japanese movement founded by… … Wikipedia
The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California … Wikipedia
The Way of a Pilgrim — is the English title of a 19th century anonymous Russian work, detailing the narrator s journey across the country while discovering practicing the Jesus Prayer devoutly, with the help of a prayer rope, and studying the Philokalia . It came to a… … Wikipedia
The Way I Am — can refer to several items:; Songs : * The Way I Am (Ana Johnsson song), a single by Ana Johnsson from the album Cuz I Can . * The Way I Am (Eminem song), a single by Eminem from the album The Marshall Mathers LP . * The Way I Am (Ingrid… … Wikipedia
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… … Wikipedia
The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia
The Way It Is (disambiguation) — The Way It Is may be the name of* The Way It Is (song) a number one hit song by Bruce Hornsby and the Range ** The Way It Is (Bruce Hornsby album) the Bruce Hornsby and the Range album containing that song * The Way It Is (Keyshia Cole album) an… … Wikipedia
The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… … Wikipedia
The Way Things Go — Directed by Peter Fischli and David Weiss Written by Peter Fischli and David Weiss Release date(s) 1987 Running time … Wikipedia