-
101 signature for the radar station
сигнатура для РЛС
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signature for the radar station
-
102 signature trademark
1) общ. символизирующий [характерный\] знак (слово или изображение, указывающее на принадлежность изделия определенному производителю или автору)his signature trademark of the little black cat appears in each of his paintings — характерный знак — маленькая черная кошка — присутствует на всех его картинах
2) пат. товарный знак – подпись* (подпись известного лица, напр., владельца или основателя компании, зарегистрированная как товарный знак компании и ее товаров или услуг)See: -
103 signature guarantee
Fina stamp or seal, usually from a bank or a broker, that vouches for the authenticity of a signature -
104 signature
"Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services." -
105 signature role
Театр: знаковая роль (из рецензии балетного обозревателя Роберта Готлиба из The New York Observer) -
106 the ink was not even dry
Политика: (on Russia’s signature... when...) ещё не успели высохнуть чернилаУниверсальный англо-русский словарь > the ink was not even dry
-
107 signature compressor
1. сигнатурное устройство сжатия2. сигнатурный компрессор -
108 signature of a quadratic form
The English-Russian dictionary general scientific > signature of a quadratic form
-
109 signature time
An indication of the time that data was digitally signed. This is not a guarantee of validity unless countersigned by a Time Stamp Authority (TSA). -
110 signature
"Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender." -
111 the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
Универсальный англо-русский словарь > the convention shall remain in force until the expiry of five years from the date of its signature
-
112 Signature of the person who has performed calibration
Техника: Подпись лица, выполнившего калибровкуУниверсальный англо-русский словарь > Signature of the person who has performed calibration
-
113 the ink was not even dry (on Russia’s signature... when...)
Политика: ещё не успели высохнуть чернилаУниверсальный англо-русский словарь > the ink was not even dry (on Russia’s signature... when...)
-
114 the letter bears his signature
Макаров: на письме стоит его подписьУниверсальный англо-русский словарь > the letter bears his signature
-
115 the letter bears his signature
vēstulei ir viņa paraksts -
116 signature of the underwriter
-
117 signature of the drawer of a bill
English_Russian capital issues dictionary > signature of the drawer of a bill
-
118 the genuineness of any signature
die Echtheit von Unterschriften -
119 digital signature
1. цифровая сигнатураsignature mark — сигнатура, знак сигнатуры
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
2. цифровая подпись -
120 I, ..., Clerk of the County of ...
юр. I, …, Clerk of the County of Queens, and Clerk of the Supreme Court in and for said county, the same being a court of record having a seal, DO HEREBY CERTIFY THAT … whose name is subscribed to the annexed original instrument has been commissioned and qualified as a NOTARY PUBLIC … and has filed his autograph signature in this office and that he/she was at the time of taking such proof or acknowledgment or oath duly authorized by the laws of the State of New York to take the same; that he is well acquainted with the handwriting of such public officer or has compared the signature on the certificate of proof or acknowledgment or oath with the autograph signature filed in his office by such public officer, and he believes that the signature on the original instrument is genuine.Я, …, секретарь округа Куинс, а также секретарь Верховного Суда указанного округа, который также является судом письменного производства, обладая печатью, НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЮ, что …, чье имя стоит под прилагаемым юридическим документом, является НОТАРИУСОМ …, должным образом назначенным и уполномоченным действовать в указанной должности; что его/ее собственноручная подпись зарегистрирована и хранится в моей канцелярии и что он(а) во время получения указанного доказательства или подтверждения или принятия присяги был(а) на это должным образом уполномочен(а) согласно законам штата Нью-Йорк; что он хорошо знаком с почерком указанного должностного лица или сравнил подпись на удостоверенном документе или нотариальном свидетельстве или свидетельстве о присяге с собственноручной подписью, сделанной указанным должностным лицом и хранящейся в его канцелярии, и он полагает, что подпись на оригинале юридического документа подлинна.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > I, ..., Clerk of the County of ...
См. также в других словарях:
The Signature at MGM Grand — Datos y estadísticas Dirección 145 East Harmon Avenue Las Vegas, Nevada 89109 … Wikipedia Español
The Signature at MGM Grand — Der südlichste Turm des The Signature at MGM Grand Eröffnung 12. Mai 2006 Thema Art Deco … Deutsch Wikipedia
The Signature Crest - Noida — (Нойда,Индия) Категория отеля: Адрес: A 83 Sanjeevani, Sector 34, Opp … Каталог отелей
The Signature Crest - Ahmedabad — (Ахмадабад,Индия) Категория отеля: Адрес: 301 A 3rd Floor, Princes … Каталог отелей
The Signature Phuket Resort & Restaurant — (Чалонг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
The Signature Crest — (Pānchgani,Индия) Категория отеля: Адрес: Sanjivan check post, 412805 Pānchgani … Каталог отелей
The Signature Crest — (Мумбай,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plot No 1 Sonawala Lan … Каталог отелей
The Signature Crest, Powai — (Мумбай,Индия) Категория отеля: Адрес: Pankaj Industrial Estate, 2nd Flo … Каталог отелей
The Signature Leaf — (Гургаон,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1129, Sector 46, 122002 Гургаон … Каталог отелей
The Signature Inn — (Бангалор,Индия) Категория отеля: Адрес: 479 O.T.C Road Cottonpet, Majestic , Ban … Каталог отелей
The Signature at MGM — (Лас Вегас,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 145 East Harmon Avenue, Ла … Каталог отелей