-
1 against the rules
mot reglerna -
2 broke the rules
bröt mot reglerna -
3 follow the rules
följa reglerna -
4 followed the rules
följde reglerna, handlade i enlighet med reglerna -
5 mind the rules
följa reglerna -
6 revamp the rules
förnya reglerna -
7 play by the rules
spela efter reglerna -
8 rules of the road
trafiklagar -
9 the four rules
de fyra räknesätten (addition, subtraktion, multiplikation och division) -
10 by the book
efter reglerna, på föreskrivet sätt* * *(strictly according to the rules: She always does things by the book.) enligt regelboken -
11 none the wiser
(not knowing any more than before: He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.) inte ett dugg klokare [] -
12 toe the line
ställa upp sig; lyda order; följa partilinjerna* * *(to act according to the rules.) lyda order, hålla sig på mattan -
13 grammar
n. grammatik* * *['ɡræmə]1) (the rules for forming words and for combining words to form sentences: He's an expert on French grammar.) grammatik2) (a description or collection of the rules of grammar: Could you lend me your Latin grammar?; ( also adjective) a grammar book.) grammatik3) (a person's use of grammatical rules: This essay is full of bad grammar.) språk[]•- grammatically
- grammar school -
14 foul
adj. motbjudande; äcklig; illaluktande; smutsig; tilltäppt; svår; dålig; avskyvärd; rå, oanständig; olaglig; tilltrasslad (rep)--------n. foul (i sport); kollision--------v. smutsa ned; bli smutsig; täppas till: täppa till; kollidera; trassla till sig; trassla till; spela ojuste, ruffa* * *1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) dålig, skämd2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) otäck, äcklig2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) regelbrott, ojuste spel3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) spela ojuste mot2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) förorena• -
15 offside
adj. offside; separat* * *adverb ((in football, hockey etc) in a position (not allowed by the rules) between the ball and the opponents' goal: The referee disallowed the goal because one of the players was offside.) offside -
16 penalty
n. straff; böter* * *['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) straff2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) straff, bestraffning -
17 rebel
n. rebell, upprorsman--------v. göra uppror* * *1. ['rebl] noun1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) rebell2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebell2. [rə'bel] verb(to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) göra uppror- rebellious
- rebelliously
- rebelliousness -
18 referee
n. domare (i sport)--------v. fungera som domare* * *[refə'ri:]1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) domare2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) referensperson -
19 relax
v. slappna av; vila; lossa; släppa efter på; lugna ner; koppla av* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) slappna av, lossa på2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) lätta på, mildra• -
20 holy
adj. helig--------n. helig* * *['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) helig2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) gudfruktig, from•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday
См. также в других словарях:
The Rules of Hell — Бокс сет … Википедия
The Rules of the Game (disambiguation) — The Rules of the Game is a 1939 French film, directed by Jean Renoir.(The) Rules of the Game may also refer to: * The Rules of the Game (1975 film), a 1975 TV movie starring Glenn Close * The Rules of the Game ( Crusade ), an episode of the… … Wikipedia
the rules of the game — ► the set of ideas and principles that most people involved in an activity, area of business, etc. accept and follow: »Both companies changed the rules of the retail game by producing entertaining retail experiences. »know the rules of the game.… … Financial and business terms
The Rules of Survival — (2006), is a novel by Nancy Werlin. It depicts the story of a boy and his two siblings trying to survive vicious emotional and physical abuse. This book was a National Book Award finalist.Plot summaryThe book starts out with an awkward… … Wikipedia
The Rules of Attraction (película) — The Rules of Attraction Título Las reglas del juego España Las reglas de la atracción Argentina Ficha técnica Dirección Roger Avary Producción … Wikipedia Español
The Rules of Attraction — ist der englische Originaltitel eines Romans von Bret Easton Ellis, siehe Einfach unwiderstehlich (Roman) (1987) sowie der Verfilmung dieses Romans durch Roger Avary, siehe Die Regeln des Spiels (2002) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
The Rules — articleissues refimprove=June 2008 npov=June 2008Infobox Book name = The Rules: Time Tested Secrets for Capturing the Heart of Mr. Right title orig = translator = image caption = author = Ellen Fein Sherrie Schneider illustrator = cover artist =… … Wikipedia
The Rules of the Game — Infobox Film name =The Rules of the Game caption= original movie poster director =Jean Renoir producer = writer =Jean Renoir Carl Koch starring =Nora Gregor Paulette Dubost Marcel Dalio Jean Renoir Julien Carette music =Wolfgang Amadeus Mozart… … Wikipedia
The Rules of Attraction (film) — Infobox Film name = The Rules of Attraction caption = The Rules of Attraction film poster director = Roger Avary producer = Greg Shapiro writer = Novel: Bret Easton Ellis Screenplay: Roger Avary narrator = starring = James van der Beek Shannyn… … Wikipedia
The Rules of Attraction — Infobox Book | name = The Rules of Attraction author = Bret Easton Ellis language = English publisher = Simon Schuster pub date = September 1987 media type = Print (Hardcover and Paperback) pages = 283 pp hardcover, 288 pp paperback isbn = ISBN… … Wikipedia
The Rules (song) — Infobox Single Name = The Rules Caption = Artist = Ben Kweller from Album = On My Way A side = B side = Released = July 5, 2004 Format = CD, 10 Recorded = Genre = Indie, Rock Length = Label = RCA Writer = Producer = Certification = Chart position … Wikipedia
