-
61 talento
m.1 talent (don natural).2 intelligence (inteligencia).* * *1 (entendimiento) talent, intelligence■ tiene talento she's talented, she's got talent2 (aptitud) gift, talent* * *noun m.talent, gift* * *SM1) (=inteligencia)2) (=aptitud) talent3) (=prodigio) talentsu hijo es un auténtico talento — her son is a really gifted o talented boy
4) (Biblia) talent* * *a) ( aptitud) talentun escritor de gran talento — a very talented o gifted writer
es un joven de talento — he's a talented o able young man
b) ( persona) talented person* * *= talent, talent, gift, flair, giftedness, knack, knack, genius.Ex. The company sponsoring the award wants to find out how much can be done in terms of effective public relations and publicity using only local library talent.Ex. This example goes to show that talent for academic work is only one variety of giftedness.Ex. The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.Ex. The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.Ex. For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.Ex. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.Ex. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.Ex. Kipling and Shaw are both writers of genius.----* concurso de talentos = talent contest, talent show.* con talento = talented.* de gran talento = talented.* de talento = talented.* tener talento = be talented.* * *a) ( aptitud) talentun escritor de gran talento — a very talented o gifted writer
es un joven de talento — he's a talented o able young man
b) ( persona) talented person* * *= talent, talent, gift, flair, giftedness, knack, knack, genius.Ex: The company sponsoring the award wants to find out how much can be done in terms of effective public relations and publicity using only local library talent.
Ex: This example goes to show that talent for academic work is only one variety of giftedness.Ex: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.Ex: The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.Ex: For another thing, to the best of my knowledge IQ tests do not differentiate between different kinds of giftedness.Ex: Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.Ex: Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.Ex: Kipling and Shaw are both writers of genius.* concurso de talentos = talent contest, talent show.* con talento = talented.* de gran talento = talented.* de talento = talented.* tener talento = be talented.* * *A1 (aptitud) talentun escritor/pintor de gran talento a very talented o gifted writer/painter, a writer/painter of great talenttiene talento para la música she has a gift o talent for music2(inteligencia): es un joven de mucho talento he's a very talented o able young man, he's a young man of great talentno tiene talento para hacer una carrera universitaria he isn't bright o clever o ( colloq) smart enough to go to university/college3 (persona) talented person* * *
talento sustantivo masculino
◊ tiene talento para la música he has a talent o gift for music;
un joven de talento a talented young man
talento m (aptitud, capacidad) talent
un músico de talento, a talented o gifted musician
(persona) talented person
' talento' also found in these entries:
Spanish:
derroche
- genio
- primicia
- tener
- vena
- aprovechar
- desplegar
- disposición
- don
- excepcional
- igual
- ingenio
- potenciar
English:
ability
- accomplishment
- boggle
- forte
- grandiose
- head-hunt
- natural
- showmanship
- talent
- unaccomplished
- gift
- gifted
- talented
* * *talento nm1. [don natural] talent;tiene mucho talento she's very talented;un músico/pintor de gran talento a highly talented o gifted musician/painter;tiene talento para la pintura she has a talent for painting2. [inteligencia] intelligence;3. [persona con don natural] talent;un talento del golf a golfing wizard o ace* * *m talent* * *talento nm: talent, ability* * *talento n talent -
62 fantasma
adj.phantom, solitary, abandoned.f. & m.show-off (informal) (fanfarrón). (peninsular Spanish)m.1 ghost, phantom (espectro).2 show-off.* * *1 (espectro) phantom, ghost2 familiar (fanfarrón) braggart, show-off* * *noun m.* * *1. SM1) (=aparición) ghost, phantom liter2) (TV) ghost2.SMF Esp * (=fanfarrón) boaster, braggart3. ADJ INV1) (=abandonado) ghost antes de s2) (=inexistente) phantom antes de scompañía fantasma — bogus o dummy company
* * *I1)a) ( aparición) ghostb) ( amenaza) specter*2) (TV) ghostIIadjetivo bogus; gabinete, etc* * *I1)a) ( aparición) ghostb) ( amenaza) specter*2) (TV) ghostIIadjetivo bogus; gabinete, etc* * *fantasma11 = ghost, spectre [specter, -USA], wraith, spook, phantasm, phantom.Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).
Ex: The automated catalogue became a spectre of looming change because the same electronic advances that made the online catalogue a reality promised even greater transformations = El catálogo automatizado se convirtió en un espectro del inminente cambio ya que los mismos avances electrónicos que hicieron realidad el catálogo en línea prometían transformaciones aún mayores.Ex: The article is entitled ' Wraiths, revenants and ritual in medieval culture'.Ex: The article 'Ghosts, spooks and spectres' looks briefly at some of the ways in which public librarians have been portrayed in popular fiction.Ex: Fourniret is a dangerous man obnubilated by the phantasm of virginity.Ex: The phantoms of the book's name are those sensed by amputees who have vividfeeling, even pain, in limbs they know are gone.* cazar fantasmas = chase + phantoms, grasp at + shadows.* perseguir fantasmas = chase + phantoms, grasp at + shadows.* pueblo fantasma = ghost town.* ver un fantasma = see + a ghost.fantasma22 = show-off, showboat, hot dog, braggart.Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.Ex: Palma, described by many as an indiscreet braggart, told people at the gun range that the group was preparing for clandestine trips to Cuba.* ser un fantasma = be all mouth.* * *A1 (aparición) ghostdicen que en el castillo hay fantasmas the castle is said to have ghosts o to be hauntedel fantasma de la ópera the Phantom of the Opera2 (amenaza) specter*torturado por el fantasma del cáncer haunted by the specter of cancerB (TV) ghostC1 (fanfarrón) show-off ( colloq)2 (persona misteriosa) mysterious character, mystery ( colloq)bogussubvenciones para empleados fantasmas subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist* * *
fantasma sustantivo masculino
fantasma
I sustantivo masculino
1 (aparición) ghost, phantom
2 (recuerdos, etc) tienes que deshacerte de tus fantasmas, you must lay the ghosts of your past
3 fam (fanfarrón) show-off, loud-mouth
4 (amenaza) specter o spectre: el fantasma de la guerra planeaba sobre el país, the spectre of war loomed over the country
II adjetivo
1 (irreal, falso) un buque fantasma, an enchanted ship
2 (despoblado) un pueblo fantasma, a ghost town
' fantasma' also found in these entries:
Spanish:
corpórea
- corpóreo
- sugestión
- aparecer
- coco
- desvanecerse
- encanto
- espantar
- espectro
English:
apparition
- bombed-out
- ghost
- ghost town
- haunt
- phantom
- sink
- specter
- spectre
- spirit
- front
- show
* * *♦ adj1. [deshabitado]pueblo/barco fantasma ghost town/shipuna empresa fantasma a bogus company;el informe fantasma sobre la recuperación económica the mythical report on the economic turnaround♦ nm1. [espectro] ghost, phantom;se le apareció el fantasma de un pirata the ghost of a pirate appeared to himel Fantasma de la Ópera the Phantom of the Opera2. [amenaza] spectre;el fantasma de la guerra civil/del desempleo the spectre of civil war/unemployment3. Am TV ghost♦ nmf* * *I m ghost; figspecter, BrspectreII m/f famshow-off fam* * *fantasma nm: ghost, phantom* * *fantasma1 adj ghostfantasma2 n1. (aparición) ghost¿crees en los fantasmas? do you believe in ghosts?2. (fanfarrón) show off -
63 no desmerecer algo/a alguien
no desmerecer algo/a alguiento give something it's due/somebody their due■ ganó Shaw, pero no hay que desmerecer a Wilson que es muy buena jugadora Shaw won, but one must give Wilson her due, she's a very good player -
64 umorismo
m humo(u)r* * *umorismo s.m. humour: l'umorismo di Shaw, Shaw's humour; senso dell'umorismo, sense of humour; le sue osservazioni sono piene di umorismo, his remarks are full of humour; un racconto ricco di umorismo, a humorous story // fare dell'umorismo, to be humorous (o witty).* * *[umo'rizmo]sostantivo maschile humour BE, humor AE* * *umorismo/umo'rizmo/sostantivo m.humour BE, humor AE; umorismo macabro gallows humour; umorismo nero black humour; non avere senso dell'umorismo to have no sense of humour; prendere le cose con umorismo to see the humorous side of things; fare dell'umorismo to be humorous. -
65 Бернард Шоу
лит. George Bernard ShawThese people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Бернард Шоу
-
66 Джордж Бернард Шоу
лит. George Bernard ShawThese people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Джордж Бернард Шоу
-
67 Шоу, Джордж Бернард
лит. George Bernard ShawThese people were vegetarians: Albert Einstein, George Bernard Shaw, Leo Tolstoy, Clara Barton, Mahatma Ghandi, Mr. Rogers, Leonardo da Vinci, Jeff Juliano, the original Ronald McDonald.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Шоу, Джордж Бернард
-
68 амадина, алмазная
—1. LAT Stagonopleura ( Reichenbach)2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettes1. LAT Stagonopleura guttata ( Shaw) [ Emblema guttata ( Shaw)]2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, алмазная
-
69 амадина, бриллиантовая
—1. LAT Stagonopleura ( Reichenbach)2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettes1. LAT Stagonopleura guttata ( Shaw) [ Emblema guttata ( Shaw)]2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амадина, бриллиантовая
-
70 калао, волнистый
—1. LAT Aceros undulatus ( Shaw) [ Rhyticeros undulatus ( Shaw)]2. RUS волнистый калао m3. ENG wreathed hornbill4. DEU Furchenjahrvogel m5. FRA calao m festonnéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > калао, волнистый
-
71 кондор, калифорнийский
—1. LAT Vultur californianus ( Shaw) [ Gymnogyps californianus ( Shaw)]2. RUS калифорнийский кондор m3. ENG Californian condor4. DEU Kalifornischer Kondor m5. FRA condor m de CalifornieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кондор, калифорнийский
-
72 кукушка, каштановогрудая кустарниковая
—1. LAT Ph. curvirostris ( Shaw) [ Rhamphococcyx curvirostris ( Shaw)]3. ENG chestnut-breasted malcoha4. DEU Schimmerkuckuck m5. FRA malcoha m rouverdinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, каштановогрудая кустарниковая
-
73 куропатка, калифорнийская
—1. LAT Lophortyx californicus ( Shaw) [ Callipepla californica ( Shaw)]2. RUS калифорнийский хохлатый перепел m, калифорнийская куропатка f3. ENG California quail4. DEU Schopfwachtel f5. FRA colin m de CalifornieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, калифорнийская
-
74 перепел, калифорнийский хохлатый
—1. LAT Lophortyx californicus ( Shaw) [ Callipepla californica ( Shaw)]2. RUS калифорнийский хохлатый перепел m, калифорнийская куропатка f3. ENG California quail4. DEU Schopfwachtel f5. FRA colin m de CalifornieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, калифорнийский хохлатый
-
75 щурка, розовая
—1. LAT Merops malimbicus ( Shaw) [ Meropiscus malimbicus ( Shaw)]2. RUS розовая щурка f3. ENG rosy bee-eater4. DEU Rosenspint m5. FRA guêpier m gris-roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > щурка, розовая
-
76 щурка, чёрная
—1. LAT Merops gularis ( Shaw) [ Meropiscus gularis ( Shaw)]2. RUS чёрная щурка f3. ENG black bee-eater4. DEU Purpurspint m5. FRA guêpier m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > щурка, чёрная
-
77 аракана, тигровая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > аракана, тигровая
-
78 рафи
—1. LAT Trachichthys Shaw2. RUS трахихты pl, рафи pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —2. RUS трахихт m, рафи m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
79 10433
1. LAT Stagonopleura guttata ( Shaw) [ Emblema guttata ( Shaw)]2. RUS алмазная [бриллиантовая] амадина f3. ENG diamond firetail (finch), diamond sparrow4. DEU Diamantamadine f, Diamantfink m5. FRA diamant m à gouttelettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10433
-
80 1289
1. LAT Lophortyx californicus ( Shaw) [ Callipepla californica ( Shaw)]2. RUS калифорнийский хохлатый перепел m, калифорнийская куропатка f3. ENG California quail4. DEU Schopfwachtel f5. FRA colin m de Californie
См. также в других словарях:
Shaw — ist der Familienname folgender Personen: Aaron Shaw (1811–1887), amerikanischer Politiker Aiden Shaw (* 1966), amerikanischer Autor und Pornodarsteller Albert D. Shaw (1841–1901), amerikanischer Politiker Anna Howard Shaw (1847–1919),… … Deutsch Wikipedia
Shaw (name) — Shaw is most commonly a surname and rarely a given name.*Clan Shaw an ancient Scottish clan, part of the Chattan Confederation and formerly a sept of Clan MacKintosh::The Clan Shaw motto is: Fide et fortitude. meaning For fidelity and fortitude.… … Wikipedia
Shaw Industries — is a flooring manufacturer headquartered in Dalton, Georgia. It agreed to be acquired by Berkshire Hathaway in 2000. As of 2006, it employed 32,000 people in the USA and Canada. It is considered the largest broadloom carpet maker in the… … Wikipedia
Shaw, Washington, D.C. — Shaw is a neighborhood in Northwest, Washington, D.C. It is roughly bounded by N Street NW to the south; New Jersey Avenue NW to the east; Florida Avenue NW to the north; and 11th Street NW to the west although there is a westward panhandle that… … Wikipedia
Shaw Communications — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN CA82028K2002 Gründung … Deutsch Wikipedia
Shaw Brothers — Studio «Студия Shaw Brothers» (китайский: 邵氏片場), принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге. В 1924 году Ран Ран Шоу (邵逸夫, Run Run Shaw) и его третий брат Ранме Шоу… … Википедия
Shaw Brothers Studio — «Студия Shaw Brothers» (китайский: 邵氏片場), принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге. В 1924 году Ран Ран Шоу (邵逸夫, Run Run Shaw) и его третий брат Ранме Шоу (邵仁枚,… … Википедия
Shaw — may refer to:In geography of the United States: *Shaw, Mississippi, a city *Shaw, Washington, D.C., a neighborhood *Shaw, St. Louis, Missouri, a neighborhoodIn geography of England, United Kingdom: *Shaw, Berkshire, a village *Shaw, Wiltshire, a… … Wikipedia
SHAW (G. B.) — La personnalité de Shaw, son extraordinaire vitalité, ses écrits politiques, sociaux et philosophiques, surtout son éblouissant théâtre d’idées dominent la scène littéraire anglaise de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Tour à tour… … Encyclopédie Universelle
Shaw TV — is a locally based community channel service operated by cable TV company Shaw Communications, and is available to Shaw Cable subscribers in most major communities throughout western Canada.Each station runs programming produced by staff and/or… … Wikipedia
Shaw Island — is the smallest of the San Juan Islands served by the Washington State Ferries. The island has a land area of 19.952 km² (7.7037 sq mi) and a small year round population of 235 (2000 census), with only a slight increase during tourist season. Not … Wikipedia