-
1 registered post
-
2 registered post
en recommandé (by registered post) recommandéGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > registered post
-
3 registered
registered [ˈredʒɪstəd][voter] inscrit (sur les listes électorales) ; [student] inscrit ; [letter] recommandé ; [luggage] enregistré ; [nursing home, childminder] agréé• to be registered as disabled ≈ être titulaire d'une carte d'invalidité► registered charity noun ≈ association f caritative reconnue d'utilité publique* * *['redʒɪstəd]1) [voter] inscrit; [vehicle, student] immatriculé; [charity] ≈ agréé; [firearm] déclaré; [company] inscrit au registre du commerce; [nurse] diplômé d'État; Commerce [shares] nominatif/-ive2) Postal services [letter] recommandéregistered post — envoi m recommandé
-
4 registered
registered ['redʒɪstəd](a) (student, elector) inscrit; British (charity) ≃ reconnu d'utilité publique; Finance (bond, securities, stocks) nominatif;∎ registered unemployed inscrit au chômage;∎ British to be registered disabled avoir une carte d'invalidité(b) (letter, parcel, mail) recommandé;∎ British send it registered envoyez-le en recommandé►► Finance registered bond obligation f nominative;Finance registered capital capital m déclaré;registered charity organisme m de bienfaisance reconnu par l'État;registered childminder nourrice f agréée;registered company société f inscrite au registre du commerce;Finance registered debenture obligation f nominative;Marketing registered design modèle m déposé;Registered General Nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e) d'État (remplacé en 1992 par "Registered Nurse");Registered Mental Nurse infirmier(ère) m,f psychiatrique diplômé(e) d'État;registered name nom m déposé;Registered Nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e) d'État;British registered office siège m social;British registered post envoi m recommandé;French Canadian Finance registered retirement savings plan régime m enregistré d'épargne-retraite;Finance registered securities titres mpl nominatifs, valeurs fpl nominatives;Finance registered share certificate certificat m nominatif d'action(s);Stock Exchange registered stock titres mpl nominatifs, valeurs fpl nominatives;Nautical registered tonnage jauge f;registered trademark marque f déposée;Computing registered user utilisateur(trice) m,f disposant d'une licence -
5 registered
FINANCE registered bond obligation f nominative;registered capital capital m déclaré;registered charity organisme m de bienfaisance reconnu par l'État;registered company = société inscrite au registre de commerce;FINANCE registered debenture obligation nominative;registered design modèle m déposé;registered name nom m déposé;British registered office siège m social;registered securities titres m pl nominatifs, valeurs f pl nominatives;registered share certificate certificat m nominatif d'action(s);British registered shareholder actionnaire m f inscrit(e);registered stock titres nominatifs, valeurs nominatives;American registered stockholder actionnaire inscrit(e);registered tonnage tonnage m net ou de jauge;registered trademark marque f déposée;COMPUTING registered user utilisateur(trice) m, f disposant d'une licence;registered value valeur f enregistrée(b) (letter, parcel) recommandé(e);∎ to send sth by registered post envoyer qch en recommandé -
6 registered
1 [voter] inscrit ; [vehicle] immatriculé ; [charity] ≈ agréé ; [student] immatriculé ; [firearm] déclaré ; [company] inscrit au registre du commerce ; [shares, securities, debentures] Fin nominatif/-ive ; [design, invention] déposé ; [childminder] agréé ; to be registered (as) disabled/blind être officiellement reconnu handicapé/aveugle ; a registered drug addict un toxicomane qui suit un programme de désintoxication ; -
7 register
A n1 gen, Admin, Comm registre m ; Sch cahier m des absences ; to keep a register tenir un registre ; to enter sth in a register inscrire qch dans or sur un registre ; to take the register Sch remplir le cahier des absences ; register of births, marriages and deaths registre public de l'état civil ; missing persons' register registre des personnes disparues ;2 Mus, Ling, Comput, Print registre m ; lower/middle/upper register Mus registre grave/médium/aigu ;B vtr1 ( declare officially) [member of the public] déclarer [birth, death, marriage] ; faire immatriculer [vehicle] ; faire enregistrer [luggage] ; déposer [trademark, patent, invention] ; faire enregistrer [company] ; déclarer [firearm] ; déposer [complaint] ; to register a protest protester ;2 [official] inscrire [student] ; enregistrer [name, birth, death, marriage, company, firearm, trademark] ; immatriculer [vehicle] ; she has a German-registered car elle a une voiture immatriculée en Allemagne ; to be registered (as) disabled/unfit for work être officiellement reconnu handicapé/incapable de travailler ;3 [measuring instrument] indiquer [speed, temperature, pressure] ; ( show) [person, face, expression] exprimer [anger, disapproval, disgust] ; [action] marquer [emotion, surprise, relief] ; the earthquake registered six on the Richter scale le tremblement de terre a atteint la magnitude six sur l'échelle de Richter ;4 ( mentally) ( notice) remarquer ; ( realize) se rendre compte ; I registered (the fact) that he was late j'ai remarqué qu'il était en retard ; she suddenly registered that, it suddenly registered (with her) that elle s'est soudain rendu compte que ;5 (achieve, record) [person, bank, company] enregistrer [loss, gain, victory, success] ;8 Print mettre [qch] en registre [printing press].C vi1 ( declare oneself officially) [person] (to vote, for course, school) s'inscrire ; ( at hotel) se présenter ; (with police, for national services, for taxes) se faire recenser (for pour) ; ( for shares) souscrire (for à) ; to register for voting/for a course/for a school s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école ; to register with a doctor/dentist s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste ;2 ( be shown) [speed, temperature, earthquake] être enregistré ;3 ( mentally) the enormity of what had happened just didn't register on ne se rendait pas compte de l'énormité de ce qui était arrivé ; his name didn't register with me son nom ne me disait rien ;4 Tech [parts] coïncider. -
8 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registre2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) enregistrer2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) s'inscrire, se faire inscrire3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) recommander4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) marquer•- registrar - registry - register office / registry office - registration number
См. также в других словарях:
registered post — ➔ post1 * * * registered post UK US noun [U] UK ► COMMUNICATIONS REGISTERED MAIL(Cf. ↑registered mail) … Financial and business terms
registered post — n [U] BrE a way of insuring something that you send by post in case it gets lost or damaged American Equivalent: certified mail … Dictionary of contemporary English
registered post — ► NOUN Brit. ▪ a postal procedure with special precautions for safety and for compensation in case of loss … English terms dictionary
registered post — noun mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery • Syn: ↑registered mail • Hypernyms: ↑mail * * * registered post noun 1. A postal service in which a number is given to an item on payment of a… … Useful english dictionary
registered post — noun (U) BrE a way of insuring something that you send by post in case it gets lost or damaged; registered mail AmE … Longman dictionary of contemporary English
registered post — A postal service offered by the UK Post Office in which letters can be registered (a certificate of posting given and a receipt signed on delivery); the fee is related to the compensation given if the letter is lost. Compare recorded delivery … Big dictionary of business and management
registered post — (N. Amer. registered mail) noun a postal procedure with special precautions for safety and for compensation in case of loss … English new terms dictionary
registered post — UK [ˌredʒɪstə(r)d ˈpəʊst] / US [ˌredʒɪstərd ˈpoʊst] noun [uncountable] British a system for sending letters and parcels, for which you pay a small insurance charge to be certain that they are delivered safely … English dictionary
registered mail — ➔ mail1 * * * registered mail UK US noun [U] (UK also registered post) ► COMMUNICATIONS a way of sending letters or packages by mail using a special service, so that they will be dealt with in a special way and you will receive money if they… … Financial and business terms
Post — Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. post post 1 [pəʊst ǁ poʊst] noun 1. the post especially BrE the official system for sending… … Financial and business terms
post — Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. post post 1 [pəʊst ǁ poʊst] noun 1. the post … Financial and business terms