Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

by+post

  • 101 postmark

    noun (a mark put on a letter at a post office, showing the date and place of posting, and cancelling the postage stamp: The postmark read `Beirut'.) ştampilă poştală

    English-Romanian dictionary > postmark

  • 102 postmaster

    - feminine postmistress ['pəusmistris] - noun (the manager of a post office.) diriginte de poştă

    English-Romanian dictionary > postmaster

  • 103 postmistress

    English-Romanian dictionary > postmistress

  • 104 postscript

    ['pəusskript]
    ((often abbreviated to P.S.) a part added to a letter after the writer has signed it.) post-scriptum (P.S.)

    English-Romanian dictionary > postscript

  • 105 preposterous

    [pri'postərəs]
    (very foolish; ridiculous.) absurd; ridicol

    English-Romanian dictionary > preposterous

  • 106 professorship

    noun (the post of a professor.) catedră; profesorat

    English-Romanian dictionary > professorship

  • 107 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) a rechema
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) a-şi aminti
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) rechemare
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) memorie

    English-Romanian dictionary > recall

  • 108 redirect

    [ri:di'rekt]
    (to put a new address on, and post (a letter etc).) a trimite la o nouă adresă

    English-Romanian dictionary > redirect

  • 109 register

    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registru, catalog
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) a în­registra
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) a se înscrie în registru; a se instala
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) a expedia (...) recomandat
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) a indica
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Romanian dictionary > register

  • 110 relieve

    [-v]
    1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) a alina
    2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) a schimba
    3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) a elibera (din)
    4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) a degreva (de), a des­povăra (de)
    5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) a veni în ajutorul

    English-Romanian dictionary > relieve

  • 111 remind

    1) (to tell (someone) that there is something he or she ought to do, remember etc: Remind me to post that letter; She reminded me of my promise.) a aminti ceva cuiva
    2) (to make (someone) remember or think of (a person, thing etc): She reminds me of her sister; This reminds me of my schooldays.) a aminti (de)

    English-Romanian dictionary > remind

  • 112 remove

    [rə'mu:v]
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) a lua, a îndepărta
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) a scoate
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) a se muta
    - removal
    - remover

    English-Romanian dictionary > remove

  • 113 residential

    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) rezi­denţial
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) care nece­sită domiciliu la locul de muncă
    3) (of, concerned with, living in a place.) re­zi­denţial

    English-Romanian dictionary > residential

  • 114 resign

    1) (to leave a job etc: If he criticizes my work again I'll resign; He resigned (from) his post.) a demisiona
    2) ((with to) to make (oneself) accept (a situation, fact etc) with patience and calmness: He has resigned himself to the possibility that he may never walk again.) a se resemna
    - resigned

    English-Romanian dictionary > resign

  • 115 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) responsabil
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) plin de respon­sa­bilităţi
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) vi­no­vat/responsabil de
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) demn de încredere
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) responsabil

    English-Romanian dictionary > responsible

  • 116 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) a reveni, a se întoarce
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) a înapoia; a pune la loc
    3) (I'll return to this topic in a minute.) a se întoarce
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) a întoarce
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) a alege, a vota
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) a da
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) a întoarce
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) (de) întoarcere
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) bilet dus-întors
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Romanian dictionary > return

  • 117 run into

    1) (to meet: I ran into her in the street.) a da peste
    2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) a intra în

    English-Romanian dictionary > run into

  • 118 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) protejat, la adă­post (de)
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sigur
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) nevătămat
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) fără riscuri
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sigur
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) a proteja
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seif

    English-Romanian dictionary > safe

  • 119 savings account

    (an account in a bank or post office on which interest is paid.) cont de eco­no­mii

    English-Romanian dictionary > savings account

  • 120 send away for

    (to order by post: I've sent away for some things that I saw in the catalogue.) a comanda (prin poştă)

    English-Romanian dictionary > send away for

См. также в других словарях:

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • Post-structuralism — encompasses the intellectual developments of continental philosophers and critical theorists who wrote with tendencies of twentieth century French philosophy. The prefix post refers to the fact that many contributors, such as Jacques Derrida,… …   Wikipedia

  • Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular …   Wikipedia

  • Post-modernisme (littérature) — La littérature post moderne, contrairement au post modernisme dans les arts, est difficile à définir et il n’y a pas un réel consensus chez les universitaires sur ses caractéristiques précises, sa portée et son importance. [1] [2] Toutefois, les… …   Wikipédia en Français

  • Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 …   Wikipedia

  • Post-metal — Stylistic origins Post rock, heavy metal Cultural origins Mid 1990s, United States and Sweden Typical instruments Electric guitar – Bass – Drums – Synthesizer – Other less common instruments, such as …   Wikipedia

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post (Familienname) — Post ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post and pair — Post Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»