Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

by+post

  • 1 post

    /poust/ * danh từ - cột trụ - vỉa cát kết dày - (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ) !as deaf as a post - (xem) deaf !to be driven from pillar to post - (xem) pillar * ngoại động từ - ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo - dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường) - yết tên (học sinh thi hỏng...) - công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...) * danh từ - bưu điện =to send by post+ gửi qua bưu điện - sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư =to take a letter to the post+ đem thư ra phòng bưu điện, đem thư bỏ vào hòm thư - chuyển thư =the post has come+ chuyến thư vừa về =by return of post+ gửi theo chuyến thư về =the general post+ chuyến thư phát đầu tiên buổi sớm - (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư - khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm * ngoại động từ - đi du lịch bằng ngựa trạm - đi du lịch vội vã - vội vàng, vội vã * ngoại động từ - gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư - (kế toán) vào sổ cái - ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up); =to be well posted up in a question+ được thông báo đầy đủ về một vấn đề gì * danh từ - (quân sự) vị trí đứng gác =to be on post+ đang đứng gác - (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt) - vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt) - vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ =to die at one's post+ chết trong khi đang làm nhiệm vụ =to be given a post abroad+ được giao một chức vụ ở nước ngoài - trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post) - (hàng hải), (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên) !first post - (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm) !last post quân nh first post - kèn đưa đám * ngoại động từ - đặt, bố trí (lính gác) - (hàng hải), (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy

    English-Vietnamese dictionary > post

  • 2 post-office

    /'poust,ɔfis/ * danh từ - sở bưu điện; phòng bưu điện - (định ngữ) (thuộc) bưu điện =post-office savings-bank+ quỹ tiết kiệm đặt ở phòng bưu điện !General Post Office - Bộ bưu điện

    English-Vietnamese dictionary > post-office

  • 3 post-chaise

    /'poustʃeiz/ Cách viết khác: (post-coach) /'poustkoutʃ/ -coach) /'poustkoutʃ/ * danh từ - (sử học) xe ngựa trạm

    English-Vietnamese dictionary > post-chaise

  • 4 post-coach

    /'poustʃeiz/ Cách viết khác: (post-coach) /'poustkoutʃ/ -coach) /'poustkoutʃ/ * danh từ - (sử học) xe ngựa trạm

    English-Vietnamese dictionary > post-coach

  • 5 post-graduate

    /'poust'grædjuit/ * tính từ - sau khi tốt nghiệp =a post-graduate student+ nghiên cứu sinh * danh từ - nghiên cứu sinh

    English-Vietnamese dictionary > post-graduate

  • 6 post-haste

    /'poust'heist/ * phó từ - cấp tốc =come post-haste+ đến cấp tốc

    English-Vietnamese dictionary > post-haste

  • 7 post

    v. Xa ntawv; lo ntawv
    n. Tsab ntawv; lub thawv ntawv (Xa hauv tsev xa ntawv tuaj)
    Tom qab

    English-Hmong dictionary > post

  • 8 post office

    n. Lub tsev xa ntawv

    English-Hmong dictionary > post office

  • 9 post captain

    /'poust'kæptin/ * danh từ - (hàng hải) viên chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên)

    English-Vietnamese dictionary > post captain

  • 10 post exchange

    /'poustiks'tʃeindʤ/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ((viết tắt) P.X.) trạm bán hàng cho quân đội

    English-Vietnamese dictionary > post exchange

  • 11 post meridiem

    /'poust,mistris/ Cách viết khác: (pip_emma) /pip'emə/ * phó từ - ((viết tắt) p.m) quá trưa, chiều, tối =at 7 p.m.+ vào lúc 7 giờ tối

    English-Vietnamese dictionary > post meridiem

  • 12 post mortem

    /'poust'mɔ:tem/ * phó từ - sau khi chết * tính từ - tính từ - sau khi chết =post_mortem examination+ sự khám nghiệm sau khi chết * danh từ - sự khám nghiệm sau khi chết - (thông tục) cuộc tranh luận sau khi tan cuộc (đánh bài)

    English-Vietnamese dictionary > post mortem

  • 13 post-bag

    /'poustbæg/ * danh từ - túi thư

    English-Vietnamese dictionary > post-bag

  • 14 post-bellum

    /'poust'beləm/ * tính từ - sau chiến tranh

    English-Vietnamese dictionary > post-bellum

  • 15 post-boat

    /'poustbout/ * danh từ - tàu the - tàu chở khách

    English-Vietnamese dictionary > post-boat

  • 16 post-boy

    /'poustbɔi/ * danh từ - người đưa thư - (như) postilion

    English-Vietnamese dictionary > post-boy

  • 17 post-costal

    /'poust'kɔstl/ * tính từ - (giải phẫu) sau sườn

    English-Vietnamese dictionary > post-costal

  • 18 post-date

    /'poust'deit/ * danh từ - ngày tháng để lùi lại về sau * ngoại động từ - để lùi ngày tháng về sau

    English-Vietnamese dictionary > post-date

  • 19 post-diluvian

    /'poustdai'lu:vjən/ * tính từ - sau nạn đại hồng thuỷ * danh từ - người sống sau nạn đại hồng thu

    English-Vietnamese dictionary > post-diluvian

  • 20 post-free

    /'poust'fri:/ * tính từ - miễn bưu phí

    English-Vietnamese dictionary > post-free

См. также в других словарях:

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • Post-structuralism — encompasses the intellectual developments of continental philosophers and critical theorists who wrote with tendencies of twentieth century French philosophy. The prefix post refers to the fact that many contributors, such as Jacques Derrida,… …   Wikipedia

  • Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular …   Wikipedia

  • Post-modernisme (littérature) — La littérature post moderne, contrairement au post modernisme dans les arts, est difficile à définir et il n’y a pas un réel consensus chez les universitaires sur ses caractéristiques précises, sa portée et son importance. [1] [2] Toutefois, les… …   Wikipédia en Français

  • Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 …   Wikipedia

  • Post-metal — Stylistic origins Post rock, heavy metal Cultural origins Mid 1990s, United States and Sweden Typical instruments Electric guitar – Bass – Drums – Synthesizer – Other less common instruments, such as …   Wikipedia

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post (Familienname) — Post ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post and pair — Post Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»