-
41 mistake
- mistake of law - common mistake - mutual mistake - operative mistake - serious mistake - slight mistake* * *(грубая) ошибка (напр. при снятии отсчёта) -
42 mistake
[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) zamenjati2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) zmotiti se2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) napaka- mistaken- mistakenly* * *I [mistéik]nounnapaka, pomota, zmota; nesporazumII [mistéik]1.transitive verb(pomotoma) zamenjati ( for s, z); napačno razumeti;2.intransitive verb archaic (z)motiti seto mistake s.o. for s.o. else — zamenjati koga za koga drugega -
43 mistake
ошибка || ошибаться; допускать ошибку; являться ошибкой; представлять собой ошибку- accidental mistake
- bad mistake
- computational mistake
- human-factor mistake
- logical mistake
- outrage mistake -
44 mistake
ошибка || ошибаться; допускать ошибку; являться ошибкой; представлять собой ошибку- bad mistake
- computational mistake
- human-factor mistake
- logical mistake
- mistake in decision making
- outrage mistakeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mistake
-
45 mistake
[mɪs'teɪk] 1. ( irreg like: take) n( error) błąd m; ( misunderstanding) pomyłka f2. vtby mistake — przez pomyłkę, omyłkowo
to make a mistake — (in writing, calculation) popełniać (popełnić perf) or robić (zrobić perf) błąd, mylić się (pomylić się perf)
to make a mistake about sb/sth — mylić się (pomylić się perf) co do kogoś/czegoś
to mistake sb/sth for — mylić (pomylić perf) kogoś/coś z +instr, brać (wziąć perf) kogoś/coś za +acc
* * *[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) pomylić, wziąć za kogo innego2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) pomylić2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) błąd- mistaken- mistakenly -
46 mistake
1. IIImistake smb., smth. mistake a man ошибаться в человеке; I have mistaken him я в нем обманулась; I don't want you to mistake me я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли; he could not possibly have mistaken my meaning он никак не мог понять меня неправильно; we must have mistaken the path мы, должно быть, ошиблись тропинкой; there was no mistakeing the seriousness of his tone в серьезности его тона нельзя было усомниться2. IVmistake smb., smth. in some manner mistake smb., smth. surprisingly (absolutely, carelessly, stupidly, etc.) удивительным образом и т.д. ошибаться в ком-л., в чем-л.3. XXI1mistake smb., smth. for smb., smth. mistake you for your brother (one person for another, James for John, this umbrella for his own, license for liberty, etc.) ошибочно принимать вас за вашего брата и т.д., I beg your pardon, I mistook you for a friend простите, пожалуйста, я принял вас за одного своего друга -
47 mistake
ошибка, заблуждение- mistake of law
- clerical mistake
- common mistake
- honest mistake
- operative mistake
- innocent mistake -
48 mistake
ошибка; погрешность || ошибаться -
49 mistake
[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle med2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) tage fejl af2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) fejl; -fejl; fejltagelse- mistaken- mistakenly* * *[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) forveksle med2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) tage fejl af2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) fejl; -fejl; fejltagelse- mistaken- mistakenly -
50 mistake
[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) confundir2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) enganar-se2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) erro- mistaken- mistakenly* * *mis.take[mist'eik] n engano, equívoco, erro. • vt+vi (ps mistook, pp mistaken). 1 enganar-se, equivocar. 2 interpretar mal. 3 confundir, errar. by mistake por engano, erradamente. to make a mistake errar, equivocar-se. to mistake for confundir com. -
51 mistake
ошибка, опечаткаprinting mistake — опечатка, типографская ошибка
-
52 mistake
1.давать сбой; ошибатьсяto make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
2.сбой; ошибка; ошибочное действие -
53 mistake
n. алдаа, эндүүрэл. and no mistake яах аргагүй, эргэлзээгүй. by mistake эндүүрээд. v. (mistook, mistaken). 1. алдах, буруу ойлгох. 2. \mistake sb/ sth for sb/ sth андуурах. mistaken adj. 1. be \mistake (about sb/ sth) андуурах, эндүүрэх. 2. буруу, ташуу, андуу. I'm afraid you're \mistake. Таны буруу байх шүү. -
54 mistake
n. fout, vergissing, abuis; verwarring--------v. vergissen; een vergissing maken; storenmistake1[ misteek] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 fout2 dwaling♦voorbeelden:by mistake • per ongeluk————————mistake2〈werkwoord; mistook, mistaken〉♦voorbeelden:4 there's no mistaking him with his orange hat • je kunt hem eenvoudig niet mislopen met zijn oranje hoed -
55 mistake
English-Russian dictionary of computer science and programming > mistake
-
56 mistake
to make a mistake — сделать ошибку, ошибаться; заблуждаться
printing mistake — опечатка, типографская ошибка
-
57 mistake
/mis'teik/ * danh từ - lỗi, sai lầm, lỗi lầm =to make a mistake+ lầm, lầm lẫn; do sơ suất !and so mistake - (thông tục) không còn nghi ngờ gì nữa =it's hot today and no mistake+ không còn nghi ngờ gì nữa hôm nay trời nóng * động từ mistook; mistaken - phạm sai lầm, phạm lỗi - hiểu sai, hiểu lầm - lầm, lầm lẫn =to mistake someone for another+ lầm ai với một người khác !there is no mistaken - không thể nào lầm được =there is no mistake the house+ không thể nào lầm nhà được -
58 mistake
-
59 mistake
tévedés to mistake: eltéveszt, összetéveszt, téved* * *[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) összetéveszt2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) eltéveszt2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) hiba- mistaken- mistakenly -
60 mistake
Inпомилка; непорозуміння; хибна думкаto make a mistake — зробити помилку, помилитися
IIv (past mistook; p.p. mistaken)1) помилятися, розуміти неправильно2) помилитися у виборі; піти не тим шляхом* * *I [mi'steik] nпомилка; непорозуміння; оманаII [mi'steik] v(mistook; mistaken)1) помилятися; помилитися у виборі; не так вибрати2) (звич. for) приймати (за іншого, за інше)
См. также в других словарях:
mistake — mis·take n 1: an unintentional error esp. in legal procedure or form that does not indicate bad faith and that commonly warrants excuse or relief by the court the court s power to revise a judgment because of fraud, mistake, or irregularity a… … Law dictionary
Mistake (Stephanie McIntosh song) — Mistake Single by Stephanie McIntosh from the album Tightrope Released 29 July 2006 (Australia) 22 June 2007 (Ireland) 25 June 2007 (UK) … Wikipedia
Mistake in English law — is an English contract law doctrine which sets out the conditions on which a contract may become void. A mistake is an incorrect understanding by one or more parties to a contract and may be used as grounds to invalidate the agreement. Common law … Wikipedia
Mistake (Moby song) — Mistake Single by Moby from the album Wait for Me Released September 14, 20 … Wikipedia
Mistake Mistake Mistake Mistake — Studio album by James Figurine Released 200 … Wikipedia
Mistake — Mis*take (m[i^]s*t[=a]k ), v. t. [imp. & obs. p. p. {Mistook} (m[i^]s*t[oo^]k ); p. p. {Mistaken} (m[i^]s*t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Mistaking}.] [Pref. mis + take: cf. Icel. mistaka.] 1. To take or choose wrongly. [Obs. or R.] Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mistake (Mike Oldfield song) — Mistake Single by Mike Oldfield from the album Crises (North American Version) B side Waldberg (The Pea … Wikipedia
Mistake Bay — Location Hudson Bay Coordinates … Wikipedia
mistake of fact — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of fact n … Law dictionary
mistake of law — see mistake Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. mistake of law n … Law dictionary
mistake# — mistake vb Mistake, confuse, confound are comparable when they mean to mix up things, typically by taking one thing for another. One mistakes one thing for another when by an error of perception or of thought or as a result of a predisposition or … New Dictionary of Synonyms