-
61 majority
{mə'dʒɔriti}
1. мнозинство, болшинство
the MAJORITY of people повечето хора
to join the MAJORITY прен. умирам
2. юр. пълнолетие
to attain/obtain one's MAJORITY ставам пълнолетен
3. воен. майорски чин/ранг
4. attr мажоритарен
MAJORITY rule пол. принцип на абсолютно мнозинство (половината плюс един глас)* * *{mъ'jъriti} n 1. мнозинство, болшинство; the majority of people* * *болшинство; пълнолетие;* * *1. attr мажоритарен 2. majority rule пол. принцип на абсолютно мнозинство (половината плюс един глас) 3. the majority of people повечето хора 4. to attain/obtain one's majority ставам пълнолетен 5. to join the majority прен. умирам 6. воен. майорски чин/ранг 7. мнозинство, болшинство 8. юр. пълнолетие* * *majority[mə´dʒɔriti] n 1. мнозинство, болшинство; to be in a ( the) \majority съм в болшинство; narrow \majority мнозинство от няколко гласа; absolute \majority пълно мнозинство; a \majority of 100 мнозинство от 100 гласа; to gain ( carry) the \majority получавам мнозинство; 2. множество (хора); the \majority of the people повечето хора; to join the \majority прен. умирам; 3. юрид. пълнолетие; to attain o.'s \majority ставам пълнолетен; 4. воен. майорски чин, звание майор; to obtain o.'s \majority произведен съм в звание майор. -
62 majority
• -
63 majority
1) большинство•- bare majoritymajority elected — большинство голосов избранных депутатов;
- competent majority
- extraordinary majority
- marginal majority
- non-official majority
- official majority
- overwhelming majority
- qualified majority
- requisite majority
- simple majority
- simultaneous majority
- two-thirds majority
- close majority -
64 majority
1. n большинствоthe majority needed for nomination — количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов
2. n юр. совершеннолетие3. n редк. чин, звание майораСинонимический ряд:1. citizenry (noun) citizenry; populace; the masses2. legal age (noun) adulthood; full age; legal age; manhood; man's estate; maturity; middle age; prime of life; voting age3. preponderance (noun) bulk; greater number; mass; more than half; most; plurality; preponderanceАнтонимический ряд:childhood; minority -
65 majority
большинство, большая часть(Слово majority употребляется как в единственном, так и во множественном числе. Если оно употреблено самостоятельно, то оно в единственном числе, если за ним следует существительное во множественном числе, то оно означает множество. Оно употребляется только с исчисляемыми существительными, например: a majority of people [ но не a majority of the work]; в сочетании с of обычно согласуется с глаголом во множественном числе.)The majority of shares were bought by existing shareholders.
The majority of students believe him to be innocent.
The majority of transgressors are apprehended within 24 hours of the crime.
( Для обозначения совокупности людей the majority может употребляться с глаголом как во множественном, так и в единственном числе)The majority are driving their own cars.When great changes occur in history, when great principles are involved, as a rule the majority are wrong. The minority are right.
но: The majority never has right on its side.A man with God is always in the majority. (John Knox)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > majority
-
66 majority
[məʹdʒɒrıtı] n1. большинствоabsolute [narrow, overwhelming] majority - абсолютное [незначительное, подавляющее] большинство
qualified [simple] majority - квалифицированное [простое] большинство
the majority needed for nomination - количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включённым в список кандидатов (на какой-л. пост)
to gain /to carry/ the majority - получить большинство (голосов)
to be carried by a small majority - пройти /быть принятым, утверждённым/ незначительным большинством (голосов)
to win /to be elected/ by a large [small] majority - пройти /быть избранным/ значительным [незначительным] большинством (голосов)
2. юр. совершеннолетиеto reach /to attain/ one's majority - достигать совершеннолетия
3. редк. чин, звание майора♢
to join the (great /silent/) majority, to go /to pass over/ to the (great) majority - отправиться в лучший мир /к праотцам/, умереть -
67 majority
ma·jor·ity [məʼʤɒrəti, Am -ʼʤɔ:rət̬i] nin a democracy, the \majority wins in einer Demokratie gewinnt die Mehrheit;I spent the \majority of the afternoon reading ich verbrachte die meiste Zeit des Nachmittags mit Lesen;raising kids takes up the \majority of my energy das Aufziehen meiner Kinder verbraucht meine ganze Energie;in the \majority of cases in der Mehrzahl der Fälle;a large \majority of people eine große Mehrheit;the \majority of the votes die Stimmenmehrheit;they passed the bill with a \majority of 15 sie verabschiedeten das Gesetz mit einer Mehrheit von 15 Stimmen;a narrow/large \majority eine dünne/überwältigende Mehrheit;a two-thirds \majority eine Zweidrittelmehrheitwhat is the age of \majority in this country? wann gilt man in diesem Land als volljährig?;to reach one's \majority volljährig werden adjattr, inv pol Mehrheits-;\majority whip Mehrheitsfraktionszwang m -
68 majority
большинство, большая часть (употребляется только с исчисляемыми существительными, например a majority of people [ но не a majority of the work]; в сочетании с of обычно согласуется с глаголом во множественном числе)The majority of shares were bought by existing shareholders. The majority of transgressors are apprehended within 24 hours of the crime. The majority of the plays produced were failures (G. B. Shaw).
( Для обозначения совокупности людей the majority может употребляться с глаголом как во множественном, так и в единственном числе)When great changes occur in history, when great principles are involved, as a rule the majority are wrong. The minority are right. The majority are driving their own cars. но: The majority never has right on its side.
great majority Moral Majorityin the majority --- в большинстве A man with God is always in the majority. (John Knox)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > majority
-
69 majority
[mə'dʒɒrətɪ] [AE -'dʒɔːr-] 1.1) (greater part) + verbo sing. o pl. BE maggioranza f., maggior parte f.2) pol. maggioranza f.3) dir. maggiore età f.2.modificatore [ government] di maggioranza; [ view] della maggioranza; [ rule] maggioritario; [ verdict] emesso a maggioranza; [ decision] preso a maggioranza* * *[mə'‹o-]1) (the greater number: the majority of people.) maggioranza2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) maggioranza* * *[mə'dʒɒrətɪ] [AE -'dʒɔːr-] 1.1) (greater part) + verbo sing. o pl. BE maggioranza f., maggior parte f.2) pol. maggioranza f.3) dir. maggiore età f.2.modificatore [ government] di maggioranza; [ view] della maggioranza; [ rule] maggioritario; [ verdict] emesso a maggioranza; [ decision] preso a maggioranza -
70 majority
უმრავლესობაgreat / vast / overwhelming majority დიდი უმრავლესობაnarrow / small majority მცირე უმრავლესობაthey formed the majority of the population მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენდნენ -
71 majority
n1) большинство
- absolute majority
- bare majority
- outright majority
- overwhelming majority
- slim majority
- statutory majority
- worker majority
- majority of shareholders
- by a two-thirds majority
- majority shy of the two-thirds mark needed
- be in the majorityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > majority
-
72 majority
[mə΄dзɔrəti] n մեծամասնություն. majority of votes քվեների մեծամասնություն. a small/overwhelming majority աննշան/ճնշող մե ծամասնություն. in the majority of cases մեծ մասամբ. a narrow majority աննշան/չնչին մեծամասնություն. absolute majority բացարձակ մեծամասնություն. majority leader մեծամասնության առաջնորդ. majority rule փոք րամասնության ենթարկումը մեծա մասնությանը. qualified majority որակավոր/որակյալ մե ծամասնություն. majority status չափահա սություն. reach one’s majority չափահաս դառնալ -
73 majority
1) большинство
2) мажоритарный
3) мажорировать
4) большая часть
– majority carrier
– majority element
– majority emitter
– majority function
– majority game
– majority gate
– majority logic
– majority principle -
74 majority
[mə'‹o-]1) (the greater number: the majority of people.) večina2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) večina* * *[mədžɔriti]nounvečina; polnoletnost; military majorska stopnjapolitics majority party — večinska strankaAmerican parliament majority leader — vodja večinske stranke -
75 majority
majorité fmajority decision décision f prise à la majorité;majority holding participation f majoritaire;majority interest participation majoritaire;majority investor investisseur m majoritaire;majority vote vote f majoritaire -
76 majority electoral system
пол. мажоритарная избирательная система (избирательная система, предполагающая подведение итогов выборов по большинству поданных за кандидата голосов; она в свою очередь различается на систему абсолютного большинства и систему относительного большинства; система проста и позволяет создать прочное большинство в парламенте; избиратели при такой системе голосуют за конкретного человека, а не за список кандидатов от партии; при использовании мажоритарной системы меньшинство граждан, исповедующих иные политические взгляды, чем большинство, оказывается неспособной влиять на деятельность парламента; парламент, избранный на основании мажоритарной избирательной системы, не отражает соотношение политических сил в стране; мажоритарная система относительно дорога, т. к. зачастую требует проведения второго тура голосования для выявления победителя)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > majority electoral system
-
77 majority
noun1) большинство; to gain (или to carry) the majority получить большинство голосов; to win by a handsome (narrow) majority получить значительное (незначительное) большинство голосов2) совершеннолетие (в Англии - 21 год); he attained his majority он достиг совершеннолетия3) чин, звание майора4) (attr.) majority leader amer. polit. руководитель большинства (в сенате и т. п.); majority rule волеизъявление большинства; принцип подчинения меньшинства большинствуto join the (great) majority умереть* * *(n) большинство* * ** * *[ma·jor·i·ty || mə'dʒɒrətɪ /-'dʒɒr-] n. большинство, совершеннолетие* * *большинствосовершеннолетиечин* * *1) а) большинство б) экон. прибыль 2) а) возраст совершеннолетия б) совершеннолетие -
78 majority
1) юр совершенноле́тие с2) большинство́ сoverwhelming majority — подавля́ющее большинство́
- majority leadersilent majority — "молча́щее большинство́" ( политически пассивные американцы)
- majority rule
- majority shareholder -
79 majority **** ma·jor·ity
[mə'dʒɒrɪtɪ]1. n1) maggioranza2) Law2. adj(verdict) maggioritario (-a), (government) di maggioranza -
80 majority
gain a majority — получить большинство; добиться перевеса
См. также в других словарях:
Majority rule — Majority Rules redirects here. For Canadian comedy show, see Majority Rules!. Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
MAJORITY RULE — MAJORITY RULE, deciding a matter according to the majority opinion. In the field of the halakhah this rule is applied in three principal instances: (a) determination of the binding law according to (the view of) the majority of halakhic scholars; … Encyclopedia of Judaism
majority — We are concerned here with three related uses, two of them relatively straightforward and one that gives rise to a difficulty: 1. majority = ‘a superiority in numbers’, especially in political contexts, ‘the amount by which a winning vote exceeds … Modern English usage
Majority leader of the Senate of the Philippines — Incumbent Vicente Sotto III since July 26, 2010 Style The Honorable (Diplomatic) … Wikipedia
majority — ma·jor·i·ty /mə jȯr ə tē/ n pl ties 1 a: legal age b: the status of one who has reached legal age 2 a: a number or quantity greater than half of a total compare plu … Law dictionary
majority stake — ➔ stake1 * * * majority stake UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET the right to control a company because you own a group of shares that together are more than any other shareholder has: majority stake in sth »The German telecommunications… … Financial and business terms
Majority — • The state of a person or thing greater, or superior, in relation to another person or thing Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Majority Majority … Catholic encyclopedia
Majority (film) — Majority Directed by Seren Yüce Starring Bartu Küçükçaglayan Settar Tanrıöğen Nihal Koldas Esme Madra Music by Gökçe Akçelik Cinematography Barış Biçer … Wikipedia
Majority — Ma*jor i*ty, n.; pl. {Majorities}. [F. majorit[ e]. See {Major}.] 1. The quality or condition of being major or greater; superiority. Specifically: (a) The military rank of a major. (b) The condition of being of full age, or authorized by law to… … The Collaborative International Dictionary of English
majority — majority, plurality are arbitrarily defined in the United States, especially by statute, when they refer to an excess of votes as determining an election. Both imply an excess of votes over the next highest candidate. The distinction between the… … New Dictionary of Synonyms
Majority Rules! — Genre Comedy drama Created by Wilson Coneybeare Written by Wilson Coneybeare Directed by Craig Pryce Creative … Wikipedia