-
1 fastening
• uzáver• zámok• sponka• upínadlo• upínacia súcast -
2 flexible fastening
• pružný nosný záves -
3 buckle
1. noun(a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spona, pracka2. verb1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) pripnúť (si)2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) ohýbať sa* * *• sponka• pracka -
4 button
1. noun1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gombík2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gombík, tlačidlo2. verb((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnúť3. verb(to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zdržať* * *• tlacidlo• tlacítko• gombík -
5 cape
I [keip] noun(a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) pelerínaII [keip] noun(a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) mys* * *• kapucna• cervený plášt toreadora• rukavica z kože• pršiplášt• plášt• pláštenka• pelerína• koža s rozstrapkaným líco• mys• mys (poloostrov) -
6 clasp
-
7 clothes-peg
noun ((American clothespin) a plastic or wooden clip for fastening clothes to a clothesline.) štipec (na bielizeň)* * *• kolícek -
8 drawing-pin
noun ((American thumbtack) a pin with a broad, flat head used for fastening paper to a board etc.) pripináčik* * *• kolík na bielizen -
9 hook
[huk] 1. noun1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) hák2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) háčik3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák2. verb1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytať na háčik2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahákovať; zapnúť na háčik3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpáliť loptičku stranou•- hooked- by hook or by crook
- off the hook* * *• zahákovat• zopät• zopnút• hácik• hák -
10 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) šnúrka2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) čipka; čipkový2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zašnurovať* * *• vyšibat• zdobit cipkou• zašnurovat (sa)• šnúra• šnurovat (sa)• šnúrka• šnurovat• šibat• stuha• stiahnut (sa)• stahovat (sa)• pretiahnut• pridávat liehoviny• pretahovat• pretahovat (sa)• bit• cipka• cipkový• páska• lemovanie -
11 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) zámok2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) plavebná komora3) (the part of a gun by which it is fired.) kohútik4) (a tight hold (in wrestling etc).) zámok2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) zamknúť- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) kader2) ((in plural) hair: curly brown locks.) kadere, vlasy* * *• uzáver• uzamknutý• vzdúvadlo• zaistit• zatvárat (sa)• zámka• zatvorit• zatvorit (sa)• zámok• zamknút (sa)• zamkýnat (sa)• zátarasa• zamknút• zvierat• stlácat• stavidlo• prehrádzat• prehradit• kader• chumác vlasov• chumác vlny• kucera -
12 mooring
noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) uviazanie* * *• uviazanie• zakotvenie• kotvište• mrtve kotvy -
13 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) kĺzať sa, šmýkať sa; posunúť2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) zasunúť; plaziť sa2. noun1) (an act of sliding.) kĺzanie, šmyk, šmýkanie2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) kĺzačka3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diapozitív4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) sklíčko5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) spona do vlasov•- sliding door* * *• vedenie• viest• vodiaca lišta• vyklznut• vyšmyknút sa• závierka• zosúvat sa• zvolna upadat• zosun• šmýkat sa• šmýkadlo• sklz• sklznut• šmyk• sklícko• šmyknutie• šmýkacka• tajne vsunút• šupátko• sunút• spona• úpadok• približovat drevo• glissando (hud.)• klzacka• klzná dráha• kazeta (fot.)• klzná plocha• klesat• klzat sa• behún• bežec• diapozitív• cesta dole• riadit• roleta• plazit sa• posunovat sa• poklznutie• posun• posunovat• posúvat sa• podstrcit• kryt• lavína• nenápadne vsunút• nastavit• odhadzovacia lišta• odhadzovací plech -
14 strap
[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) remienok, remeň; pás, opasok2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) držadlo2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) zbiť2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) zviazať, upevniť (remienkom ap.)•- strap in
- strap up* * *• vešadlo• výprask remenom• zbit remenom• zviazat remenom• stahovacie puto• držiak• držadlo• bitie• ramienko• remienok• remen• prostitútka• pás• pásik• podtitulok• popruh• leštiaci pás• lahké dievca• náplast• obtiahnut• obojok• obtahovat• opasok -
15 string
1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) povraz, niť2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) vlákno3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) struna; sláčikový4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) šnúra2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) navliecť2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) napnúť3) (to remove strings from (vegetables etc).) sťahovať vlákna, očistiť4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) zavesiť•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *• vodítko• vrchná korunka• vlákno• vešat• vypliest (raketu)• vybicovat• žilka• zavesit• záplava• zviazat• zväzovat• šnúra• šnúrka• séria• špagát• strunovitý výplet• stlpec sadzby• struna• stužka• tetiva• urcitá podmienka• príval• fúzy• hácik• izolátorový retazec• bic• rad• retaz• retazec• remienok• prúd• pocet• pletenec• povraz• povrázok• povraz šibenice• korbác• kolóna• motúz• motúzik• navliekat na šnúru• natiahnut• napnút• obtah sadzby -
16 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňaII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať* * *• výcnelok• zdobit• závrtná skrutka• žrebcinec• žrebec• spojovací gombík• stajna• stlp• drevený stlpik• gombicka• gombík• kanec• klinec• cap• chovný• chovný samec• chovná skupina• chov• ozdobný klinec• plemenný• plemenný žrebec• ozdobit• pahýl• ozdobný cvok• plochý celný kontakt• krátka tyc• malá puklica• obit klincami -
17 zip fastener
( usually zip or zipper) (a device for fastening clothes etc, in which two rows of metal or nylon teeth are made to fit each other when a sliding tab is pulled along them.) zips* * *• patentné zadrhovadlo -
18 bolero
['bələrəu]plural - boleros; noun(a short jacket with no fastening.) bolero -
19 rivet
['rivit] 1. noun(a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) nit2. verb1) (to fasten with rivets: They riveted the sheets of metal together.) (z)nitovať2) (to fix firmly: He stood riveted to the spot with fear; His eyes were riveted on the television.) stáť ako pribitý; uprieť•- riveter -
20 shoelace
noun (a kind of string or cord for fastening a shoe.) šnúrka do topánky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fastening — UK [ˈfɑːsnɪŋ] / US [ˈfæsnɪŋ] or fastener UK [ˈfɑːsnə(r)] / US [ˈfæsnər] noun [countable] Word forms fastening : singular fastening plural fastenings Word forms fastener : singular fastener plural fasteners 1) something such as a lock, catch, or… … English dictionary
Fastening — Fas ten*ing, n. Anything that binds and makes fast, as a lock, catch, bolt, bar, buckle, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fastening — index accession (annexation), attachment (act of affixing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fastening — [ˈfɑːsnɪŋ] or fastener [ˈfɑːsnə] noun [C] 1) something such as a lock that you use to keep a door, gate, or window closed 2) something that you use to fix together the two parts of something such as a piece of clothing or a bag … Dictionary for writing and speaking English
fastening — [fas′əniŋ, fäs′əniŋ] n. 1. the act or way of making something fast, or secure 2. anything used to fasten; bolt, clasp, hook, lock, button, etc … English World dictionary
fastening — [[t]fɑ͟ːsənɪŋ, fæ̱s [/t]] fastenings N COUNT: oft n N A fastening is something such as a clasp or zip that you use to fasten something and keep it shut. The sundress has a neat back zip fastening … English dictionary
Fastening — Fasten Fas ten, v. t. [imp. & p. p. {Fastened}; p. pr. & vb. n. {Fastening}.] [AS. f[ae]stnian; akin to OHG. festin[=o]n. See {Fast}, a.] 1. To fix firmly; to make fast; to secure, as by a knot, lock, bolt, etc.; as, to fasten a chain to the… … The Collaborative International Dictionary of English
fastening — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas
fastening nut — tvirtinamoji veržlė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastening nut vok. Befestigungsmutter, f rus. гайка крепёжная, f pranc. écrou d assemblage, m … Automatikos terminų žodynas
fastening screw — tvirtinimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; fastening screw; securing screw vok. Befestigungsschraube, f; Schraube, f; Schraubenbolzen, m rus. болт, m; винт крепёжный, m pranc. boulon, m; vis d assemblage, f; vis de… … Automatikos terminų žodynas
fastening — fasten ► VERB 1) close or do up securely. 2) fix or hold in place. 3) (fasten on/upon) single out and concentrate on. 4) (fasten off) secure the end of (a thread) with stitches or a knot. DERIVATIVES fastener noun … English terms dictionary