-
1 deputy
deputy [ˊdepjυtɪ] n1) замести́тель;by deputy по дове́ренности, по уполномо́чию
2) депута́т, делега́т; представи́тель;Chamber of Deputies пала́та депута́тов ( во Франции)
3) амер. сокр. от deputy sheriff4) горн. деся́тник по безопа́сности; крепи́льщик -
2 deputy sheriff
deputy sheriff [ˏdepjυtɪˊʃerɪf] nамер. помо́щник шери́фа -
3 deputy
-
4 deputy director
-
5 deputy managing director
-
6 deputy mayor
-
7 deputy police
-
8 deputy sherrif
-
9 Deputy Assistant Secretary
Deputy Assistant Secretary C3 and Intelligence — заместитель помощника министра по системам руководства, управления, связи и разведки (МО)
Deputy Assistant Secretary, Acquisition Management — заместитель помощника министра по вопросам закупок систем оружия (ВВС)
Deputy Assistant Secretary, Administration — заместитель помощника министра по административным вопросам (МО)
Deputy Assistant Secretary, Advanced Concepts — заместитель помощника министра по перспективным концепциям (ВМС)
Deputy Assistant Secretary, Civilian Personnel Policy — заместитель помощника министра по разработке программ использования гражданского персонала (МО)
Deputy Assistant Secretary, DA Review Boards and Personnel Security — заместитель помощника министра СВ по вопросам деятельности комиссий по делам военнослужащих и контрразведывательной проверке ЛС
Deputy Assistant Secretary, Drug and Alcohol Abuse Prevention — заместитель помощника министра по вопросам борьбы с наркоманией и алкоголизмом (МО)
Deputy Assistant Secretary, East Asia and Pacific Affairs — заместитель помощника министра по делам стран Восточной Азии и Тихого океана (МО)
Deputy Assistant Secretary, Environment, Safety and Occupational Health — заместитель помощника министра по вопросам охраны окружающей среды, мерам безопасности и определению физической пригодности ЛС (СВ)
Deputy Assistant Secretary, Equal Opportunity — заместитель помощника министра по вопросам обеспечения равных возможностей (МО)
Deputy Assistant Secretary, European and NATO Affairs — заместитель помощника министра по делам стран Европы и НАТО (МО)
Deputy Assistant Secretary, Health Resources and Programs — заместитель помощника министра по ресурсам и программам здравоохранения (МО)
Deputy Assistant Secretary, Inter-American Affairs — заместитель помощника министра по межамериканским делам (МО)
Deputy Assistant Secretary, International Economic and Technology Affairs — заместитель помощника министра по международным экономическим вопросам и военной технологии (МО)
Deputy Assistant Secretary, International Economic, Trade and Security Policy — заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов международной экономики, торговли и безопасности (МО)
Deputy Assistant Secretary, Logistics — заместитель помощника министра по вопросам тылового обеспечения (ВВС)
Deputy Assistant Secretary, Management Systems — заместитель помощника министра по вопросам систем управления (МО)
Deputy Assistant Secretary, Manpower — заместитель помощника министра по людским ресурсам (ВМС)
Deputy Assistant Secretary, Near Eastern, African and South Asian Affairs — заместитель помощника министра по делам стран Ближнего Востока, Африки и Южной Азии (МО)
Deputy Assistant Secretary, Plans and Resources — заместитель помощника министра по вопросам планирования и использования ресурсов (МО)
Deputy Assistant Secretary, Program Management — заместитель помощника министра по вопросам руководства реализацией программ (МО)
Deputy Assistant Secretary, Program/Budget — заместитель помощника министра по вопросам программ и бюджета (МО)
Deputy Assistant Secretary, Research, Applied and Space Technology — заместитель помощника министра по НИР, прикладным наукам и космической технике (ВМС)
Deputy Assistant Secretary, Resource Analysis — заместитель помощника министра по вопросам исследования ресурсов (МО)
Deputy Assistant Secretary, Security Assistance — заместитель помощника министра по вопросам оказания военной помощи иностранным государствам (МО)
Deputy Assistant Secretary, Strategic and Theater Nuclear Forces Policy — заместитель помощника министра по вопросам разработки принципов использования стратегических ядерных сил и ядерных сил на ТВД (МО)
Deputy Assistant Secretary, Supply, Maintenance and Services — заместитель помощника министра по снабжению, техническому обеспечению и обслуживанию (МО)
Deputy Assistant Secretary, Technical Policy and Operations — заместитель помощника министра по вопросам разработки и эксплуатации технических средств (МО)
Principal Deputy Assistant Secretary, Installations — первый заместитель помощника министра по авиационным объектам (ВВС)
English-Russian military dictionary > Deputy Assistant Secretary
-
10 Deputy Chief of Staff
Assistant Deputy Chief of Staff, Shuttle Development and Operation — помощник заместителя НШ по разработке и использованию КЛА «Шаттл»
Deputy Chief of Staff for Research, Development and Studies — заместитель НШ по НИОКР (МП);
Deputy Chief of Staff for Space Surveillance and Missile Warning System, SAC — заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет
Deputy Chief of Staff, Administration and Logistics — заместитель НШ по административному обеспечению и тылу
Deputy Chief of Staff, Comptroller — заместитель НШ по вопросам финансового контроля
Deputy Chief of Staff, Development — заместитель НШ по НИОКР
Deputy Chief of Staff, Logistics and Engineering — заместитель НШ по тылу и строительству (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Manpower and Personnel — заместитель НШ по людским ресурсам и ЛС (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Operations and Intelligence — Бр. заместитель НШ по оперативным вопросам и разведке
Deputy Chief of Staff, Operations, Plans and Readiness — заместитель НШ по оперативным вопросам, планированию и обеспечению готовности (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Programs and Evaluation — заместитель НШ по разработке и оценке программ (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Research, Development and Acquisition — заместитель НШ по НИОКР и закупкам (ВВС)
Deputy Chief of Staff, Resources Management — заместитель НШ по руководству использованием ресурсов
-
11 Deputy Assistant Secretary of Defense
Deputy Assistant Secretary of Defense, Assessment — заместитель ПМО по вопросам оценки программ
Deputy Assistant Secretary of Defense, Energy, Environment and Safety — заместитель ПМО ло вопросам энергетики, защиты окружающей среды и мерам безопасности
Deputy Assistant Secretary of Defense, General Purpose Programs — заместитель ПМО по программам общего назначения
Deputy Assistant Secretary of Defense, Installations and Housing — заместитель ПМО по строительным объектам и жилищному фонду
Deputy Assistant Secretary of Defense, Intelligence — заместитель ПМО по разведке
Deputy Assistant Secretary of Defense, Long-Range Resource Planning — заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов
Deputy Assistant Secretary of Defense, Military Applications — заместитель ПМО по вопросам военного предназначения программ
Deputy Assistant Secretary of Defense, Military Personnel Policy — заместитель ПМО по разработке кадровой политики
Deputy Assistant Secretary of Defense, Personnel Analysis — заместитель ПМО по анализу кадровых вопросов
Deputy Assistant Secretary of Defense, Regional Programs — заместитель ПМО по региональным программам
Deputy Assistant Secretary of Defense, Requirements, Resources and Analysis — заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ
Deputy Assistant Secretary of Defense, Reserve Affairs — заместитель ПМО по вопросам резервов
Deputy Assistant Secretary of Defense, Strategic Programs — заместитель ПМО по стратегическим программам
Deputy Assistant Secretary of Defense, Supply and Services — заместитель ПМО по снабжению и обслуживанию
Deputy Assistant Secretary of Defense, Supply, Maintenance and Transportation — заместитель ПМО по снабжению, техническому обеспечению и транспорту
Principal Deputy Assistant Secretary of Defense, C3 and Intelligence — первый заместитель ПМО по системам руководства, управления, связи и разведки (МО)
English-Russian military dictionary > Deputy Assistant Secretary of Defense
-
12 deputy
заместитель; помощникdeputy Supreme Allied Commander, Europe — заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе
-
13 deputy
[ˈdepjutɪ]deputy заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат deputy горн. десятник по безопасности; крепильщик deputy дублер deputy заместитель, помощник deputy заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy заместитель deputy амер. сокр. от deputy sheriff deputy помощник deputy представитель deputy амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy deputy амер. лицо, облеченное правами шерифа -
14 Deputy Chief
заместитель начальника;Deputy Chief of Defence Staff, Intelligence — Бр. заместитель НШ обороны по разведке
Deputy Chief of Defence Staff, Operational Requirements — Бр. заместитель НШ обороны по оперативным потребностям
Deputy Chief of Naval Operations, Air Warfare — заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования авиации
Deputy Chief of Naval Operations, Logistics — заместитель НШ ВМС по вопросам тылового обеспечения
Deputy Chief of Naval Operations, Manpower, Personnel and Training — заместитель НШ ВМС по вопросам людских ресурсов, ЛС и боевой подготовки
Deputy Chief of Naval Operations, Plans, Policy and Operations — заместитель НШ ВМС по разработке планов, программ и оперативным вопросам
Deputy Chief of Naval Operations, Submarine [Surface] Warfare — заместитель НШ ВМС по вопросам боевого использования подводных [надводных] сил
-
15 deputy
сущ.1)а) упр., пол. депутат, делегат, представитель, посланникto act as deputy for smb. — выступать в качестве представителя кого-л.
While judges of the Supreme Court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies. — Хотя судьи Верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей.
Syn:б) упр. заместитель, помощник, исполняющий обязанностиSee:deputy administrator, deputy director, deputy governor, deputy sheriff, deputy mayor, Deputy Prime Minister, deputy speaker, deputy manager, deputy minister2) пол. депутат (в нек. странах: выборный член законадательного органа)See:3) доб., преим. брит. десятник по безопасности, крепильшик (должностное лицо, отвечающее за безопасность на шахте) -
16 Deputy Under-Secretary of Defense
Deputy Under-Secretary of Defense, Policy Planning — помощник заместителя МО по планированию военно-политических программ
Deputy Under-Secretary of Defense, Policy Review — помощник заместителя МО по анализу военно-политических программ
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Advanced Technology — помощник заместителя МО по исследованиям и передовой технологии
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Acquisition Management) — помощник заместителя МО по НИОКР (руководство закупками)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (C3 and Intelligence) — помощник заместителя МО по НИОКР (системы руководства, управления, связи и разведки)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (International Program and Technology) — помощник заместителя МО по НИОКР (международные программы и технология)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Research and Advanced Technology) — помощник заместителя МО по НИОКР (НИР и перспективная технология)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Strategic Theater Nuclear Forces) — помощник заместителя МО по НИОКР (стратегические ядерные силы на ТВД)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Tactical Warfare Programs) — помощник заместителя МО по НИОКР (тактические программы боевых действий)
Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Tactical Warfare) — помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий)
Deputy Under-Secretary of Defense, Science Board — помощник заместителя МО по деятельности научного комитета МО
Deputy Under-Secretary of Defense, Strategic and Space Systems — помощник заместителя МО по стратегическим и космическим системам
English-Russian military dictionary > Deputy Under-Secretary of Defense
-
17 deputy
n1) представитель; депутат2) заместитель; помощник•- deputy chairman
- deputy director general
- deputy minister
- Deputy Premier
- deputy sheriff - meeting of the deputy with his constitutions
- outgoing deputy
- parliamentary deputy -
18 deputy
[ʹdepjʋtı] n1. 1) представительto do smth. by deputy - действовать через своего представителя
to act as deputy for smb. - выступать в качестве представителя кого-л.
2) депутатto appoint /to authorize/ a deputy - назначить депутата
2. заместитель, помощникdeputy chief of staff - воен. заместитель начальника штаба
deputy commanding officer - а) воен. заместитель командующего; б) мор. заместитель старшего на рейде
3. горн. десятник по безопасности и креплению; штейгер -
19 deputy
1. n представитель2. n депутат3. n заместитель, помощник4. n горн. десятник по безопасности и креплению; штейгерСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; marshal; police officer; sheriff2. agent (noun) agent; assignee; attorney; factor; proxy3. assistant (noun) aide; appointee; assistant; lieutenant4. delegate (noun) catchpole; delegate; representant; representative -
20 deputy
ˈdepjutɪ сущ.
1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn: representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn: substitute, lieutenant, vicegerent
2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран ≈ депутат, конгрессмен и т.д.)
3) горн. десятник по безопасности;
крепильщик представитель - general * представитель с неограниченными полномочиями - special * представитель с ограниченными полномочиями - to do smth. by * действовать через своего представителя - to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат - Chamber of Deputies палата депутатов - to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник - * chairman заместитель председателя - * governor заместитель управляющего - * chief of staff( военное) заместитель начальника штаба - * commanding officer( военное) заместитель командующего;
(морское) заместитель старшего на рейде - * judge помощник судьи( горное) десятник по безопасности и креплению;
штейгер ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности;
крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа
См. также в других словарях:
Deputy Prime Minister of the United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Arms of Her Majesty s Government … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Australia — Ministry Federal … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Canada — Ministry Federal Incumbent Vacant (as of February 2006) … Wikipedia
Deputy, Indiana — Deputy Town … Wikipedia
Deputy Premier of Victoria — (Australia) Ministry State … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Mauritius — Incumbent Rashid Beebeejaun since … Wikipedia
Deputy Premier of New South Wales — Ministry State … Wikipedia
Deputy Premier of South Australia — Ministry State Incumbent … Wikipedia
Deputy Leader — in the Westminster system is the second in command of a political party, behind the party leader. Deputy leaders often become Deputy Prime Minister when their parties are elected to government. In opposition, deputy leaders often lead Question… … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Malaysia — Incumbent Muhyiddin Yassin since 10 April 2009 … Wikipedia
deputy — dep·u·ty / de pyə tē/ n pl ties [Middle French deputé person appointed to exercise authority, from past participle of deputer to appoint, depute] 1: a person appointed as a substitute with power to act 2: a second in command or assistant who usu … Law dictionary