Перевод: с английского на финский

с финского на английский

by+bringing

  • 1 bringing to a halt

    • pysäyttäminen

    English-Finnish dictionary > bringing to a halt

  • 2 bringing to court

    • nouto oikeuteen

    English-Finnish dictionary > bringing to court

  • 3 bringing up

    • kasvatus

    English-Finnish dictionary > bringing up

  • 4 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) omien etujen mukaista

    English-Finnish dictionary > in one's (own) interest

  • 5 in one's (own) interest

    (bringing, or in order to bring, advantage, benefit, help etc to oneself etc: It would be in our own interest to help him, as he may be able to help us later.) omien etujen mukaista

    English-Finnish dictionary > in one's (own) interest

  • 6 circle

    • rinki
    • pyöriä
    • pyörylä
    • rengastaa
    • rengas
    • kehä
    • kiertää
    • kierrellä
    • kierros
    • kerho
    • kierre
    • kiertokulku
    • kiertää kehää
    • kaarrella
    • parvi
    • parveke
    • ympärysviiva
    • ymbäröidä
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kuppikunta
    • piirittää
    • piiri
    * * *
    'sə:kl 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) ympyrä
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) piiri
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) piiri
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) parvi
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) kiertää
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) rengastaa

    English-Finnish dictionary > circle

  • 7 close

    • painostava
    • paha
    • paikkansapitävä
    • tiukka
    • tukala
    • nuuka
    • niukka
    • jännittävä
    • tunkkainen
    • täpärä
    • erääntyminen
    • erottamaton
    • ahdas
    • aidattu ala
    • umpinainen
    • täydentää
    • ummehtunut
    • ummehtunut (painostava)
    • uuttera
    • täsmällinen
    • ummistaa
    • vaitelias
    • vaikea
    • vakava
    • välitön
    • pulmallinen
    • päättyä
    • päättää
    • päätös
    • raskas
    physics
    • tiheä
    • tiivis
    • tauko
    • kapea
    • kiinni
    • kitsas
    • kireä
    • kiperä
    • kiristää
    • liki
    • likellä oleva
    • likellä
    • likeinen
    • liki-
    • salainen
    • sulkea
    • suljetun silmukan ottoimpedanssi
    • sulkeutua
    • suljettu
    • tarkasti
    • tarkka
    • ylimalkainen
    • lakkauttaa
    • piilevä
    • lähekkäin
    • lähellä
    • lähellä oleva
    • lähi-
    • lähistöllä
    • lähiseudulla
    • lähettyvillä
    • lähelle
    • loppu
    • lähitienoilla
    • lopettaa
    • läheinen
    * * *
    I 1. kləus adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.)
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)
    4) (tight: a close fit.)
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)
    6) (mean: He's very close (with his money).)
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.)
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. kləuz verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä
    3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)
    - close up

    English-Finnish dictionary > close

  • 8 cough

    • rykiä
    • kakistella
    • yskä
    • yskiä
    • köhä
    • köhiä
    * * *
    kof 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) yskiä
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) yskähdys
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) yskä
    - cough up

    English-Finnish dictionary > cough

  • 9 creditable

    • ansiokas
    • kiitettävä
    • kunniakas
    • luottokelpoinen
    * * *
    adjective (bringing honour or respect: creditable effort.) kunnioitettava

    English-Finnish dictionary > creditable

  • 10 discreditable

    • häpeällinen
    • julkea
    • sopimaton
    • kunniaton
    * * *
    adjective (bringing discredit or disgrace.) häpeällinen

    English-Finnish dictionary > discreditable

  • 11 dredge

    • ruoppauskone
    • ruoppaaja
    • ruopata
    • jauhottaa
    • sirotella
    • kaivaa
    * * *
    I dre‹ verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) ruopata
    II dre‹ verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) sirotella

    English-Finnish dictionary > dredge

  • 12 ecumenical

    • ekumeeninen
    • yhteiskirkollinen
    • yleiskirkollinen
    * * *
    i:kju'menikəl, ]( American) ek-
    (bringing together branches of the whole Christian church.) ekumeeninen

    English-Finnish dictionary > ecumenical

  • 13 exertion

    • rynnistys
    • vaiva
    • voimanponnistus
    • ponnistelu
    • ponnistus
    • rasitus
    • harjoitus
    • pinnistys
    * * *
    1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) käyttö
    2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) ponnistus

    English-Finnish dictionary > exertion

  • 14 freezer

    • pakastelokero
    • pakastin
    • pakasteallas
    • pakkaslokero
    • pakkassäilö
    • säiliöpakastin
    * * *
    noun (a cabinet for keeping food at, or bringing it down to, a temperature below freezing-point.) pakastin, pakastelokero

    English-Finnish dictionary > freezer

  • 15 honourable

    • nuhteeton
    • hyvä
    • jalosukuinen
    • hovioikeudenneuvos
    • arvossapidetty
    • arvoisa
    • rehti
    • rehellinen
    • ylevä
    • kunniakas
    • kunnon
    • kunniallinen
    • kunnianarvoisa
    • kunnianarvoinen
    • kunnioitettava
    * * *
    adjective (having, showing, bringing or deserving honour: an honourable man.) kunnianarvoisa

    English-Finnish dictionary > honourable

  • 16 ill-fated

    • onneton
    • huonoonninen
    • huono-onninen
    • kohtalokas
    • kovaonninen
    * * *
    adjective (ending in, or bringing, disaster: an ill-fated expedition.) huono-onninen

    English-Finnish dictionary > ill-fated

  • 17 import

    finance, business, economy
    • tuontitavarat
    • tuottaa maahan
    • tuoda
    • tuottaa
    • tärkeys
    finance, business, economy
    • tuonti
    finance, business, economy
    • tuoda maahan
    • merkitys
    • merkitä
    • maahantuonti
    • tarkoittaa
    • tarkoitus
    * * *
    1. im'po:t verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) tuoda maahan
    2. 'impo:t noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) tuonti
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) maahantuonti
    - importer

    English-Finnish dictionary > import

  • 18 landing

    • vesijättö
    • alastulo
    • välitasanne
    • porrastasanne
    • lepotasanne
    • lippo
    • kalahaavi
    • haavi
    • maihinlasku
    • maahanlasku
    • maihinnousu
    • tasanne
    marine
    • laituri
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuminen
    * * *
    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) laskeutuminen, lasku
    2) (a place for coming ashore.) maihinnousupaikka
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) porrastasanne

    English-Finnish dictionary > landing

  • 19 lucky

    • onnellinen
    • onnekas
    • hyväonninen
    • hyväosainen
    • satunnainen
    • menestyksellinen
    • menestyksekäs
    * * *
    1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) onnekas
    2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) onnea tuova

    English-Finnish dictionary > lucky

  • 20 lucrative

    • tuottoisa
    • tuottava
    • edullinen
    • kannattava
    * * *
    'lu:krətiv
    ((of a job etc) bringing in a lot of money; profitable.) tuottoisa

    English-Finnish dictionary > lucrative

См. также в других словарях:

  • Bringing It All Back Home — Saltar a navegación, búsqueda Bringing It All Back Home Álbum de Bob Dylan Publicación 22 de marzo de 1965 Grabación 13 de enero de 1965 15 de ene …   Wikipedia Español

  • Bringing in the Sheaves — is a popular hymn used almost exclusively by Protestant Christians. The lyrics were written in 1874 by Knowles Shaw, who was inspired by Psalm 126:6, He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves… …   Wikipedia

  • Bringing It All Back Home — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 22. März 1965 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

  • Bringing Down the Horse — Студ …   Википедия

  • Bringing in the May —  , Bringing in the May    Many of the earliest references to May Day are ambiguous, but those which give any detail nearly always refer to the practice of going out into the countryside to gather flowers and greenery going a maying or bringing in …   A Dictionary of English folklore

  • Bringing It All Back Home — Bringing It All Back Home …   Википедия

  • Bringing Up Bobby — Données clés Titre original Bringing Up Bobby Réalisation Famke Janssen Scénario Famke Janssen Acteurs principaux Milla Jovovich Spencer List Bill Pullman Marcia Cross Et …   Wikipédia en Français

  • Bringing back the Balls to Stockholm — est le second DVD du groupe Lordi. Il a été enregistré lors de leur concert à Stockholm le 16 septembre 2006. Chanson Bringing Back the Balls to Rock Get Heavy Who s Your Daddy? Not the Nicest Guy Pet the Destroyer Rock the Hell Outta You Blood… …   Wikipédia en Français

  • Bringing it all back home again — est un album du groupe The Brian Jonestown Massacre paru en 1999. Le titre fait explicitement référence à un célèbre album de Bob Dylan, Bringing It All Back Home, et est donc composé de six titres de folk rock pur. The Way it Was Mansion in the… …   Wikipédia en Français

  • Bringing Up Father — Saltar a navegación, búsqueda Bringing Up Father es una tira de prensa creada por George McManus para King Features Syndicate que se publicó por primera vez el 12 de enero de 1913. Si bien su título podría ser traducido al español como Educando a …   Wikipedia Español

  • Bringing Down the House — might refer to one of the following:*Bringing Down the House (film), an American comedy movie starring Steve Martin and Queen Latifah* Bringing Down the House (book), a book by Ben Mezrich about how students in the MIT Blackjack Team won millions …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»