Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

by+barely

  • 1 barely

    adverb (scarcely or only just: We have barely enough food.) μόλις (και μετά βίας)

    English-Greek dictionary > barely

  • 2 Barely

    adv.
    With difficulty: P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς.
    Insufficiently: P. ἐνδεῶς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Barely

  • 3 audible

    ['o:debl]
    (able to be heard: When the microphone broke her voice was barely audible.) ικανός να ακουστεί

    English-Greek dictionary > audible

  • 4 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) γυμνός
    2) (empty: bare shelves.) άδειος
    3) (of trees etc, without leaves.) αποψιλωμένος
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) τριμμένος, φθαρμένος
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) στοιχειώδης
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) (ξε)γυμνώνω, φανερώνω
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Greek dictionary > bare

  • 5 credible

    ['kredəbl]
    (that may be believed: The story he told was barely credible.) αξιόπιστος
    - credibility

    English-Greek dictionary > credible

  • 6 cut it fine

    (to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) προλαβαίνω τσίμα τσίμα

    English-Greek dictionary > cut it fine

  • 7 intelligible

    [in'teli‹əbl]
    ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) κατανοητός,καταληπτός
    - intelligibly

    English-Greek dictionary > intelligible

  • 8 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) δίκαιος
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) λογικός, δικαιολογημένος
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) αυτός που αξίζει ή αρμόζει σε μία περίσταση
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) ακριβώς
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) ακριβώς
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) μόλις, τώρα δα
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) μόλις, αυτή τη στιγμή
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) ακριβώς
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) μόλις
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) μόνο (και μόνο), απλώς
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) απλώς (για έμφαση)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) σκέτα
    •
    - just now
    - just then

    English-Greek dictionary > just

  • 9 miss etc by a whisker

    (to manage only barely to miss etc.)

    English-Greek dictionary > miss etc by a whisker

  • 10 on the breadline

    (with barely enough to live on: The widow and her children are on the breadline.) που φυτοζωεί

    English-Greek dictionary > on the breadline

  • 11 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) αποτέλεσμα,βαθμολογία,σκορ
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) παρτιτούρα/μουσική επένδυση
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) εικοσάδα
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) σημειώνω,πετυχαίνω,σκοράρω
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) διαγράφω
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) σημειώνω τη βαθμολογία
    •
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Greek dictionary > score

  • 12 serviceable

    1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) εξυπηρετικός,χρήσιμος
    2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) ανθεκτικός

    English-Greek dictionary > serviceable

  • 13 tolerable

    1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) ανεκτός
    2) (quite good: The food was tolerable.) υποφερτός

    English-Greek dictionary > tolerable

  • 14 Bare

    adj.
    Uncovered: P. and V. γυμνός, ψιλός.
    Of country bare of vegetation, etc.: P. ψιλός.
    Empty: P. and V. κενός, ἐρῆμος, P. διάκενος.
    Bare of: P. and V. γυμνός (gen.), κενός (gen.), ἐρῆμος (gen.), P. ψιλός (gen.).
    Mere: P. ψιλός.
    Barely sufficient: P. and V. ἀναγκαῖος.
    Just listen to a few words, merely a bare outline: P. μικρὰ ἀκούσατε αὐτὰ τἀναγκαίοτα (Dem. 284).
    Scanty, insufficient: P. and V. ἐνδεής, σπάνιος.
    Bare ( unsupported statement): P. ψιλὸς λόγος.
    Laying their sides on the bare ground: V. ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τίθεντες (Eur., H.F. 52).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. γυμνοῦν. V. γυμνὸν τιθναι.
    Strip off clothes: P. and V. ἐκδύειν, Ar. and P. ἀποδύειν.
    Empty or strip (generally): P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν. Ar. and V. ἀποψιλοῦν, P. ψιλοῦν; see Uncover.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bare

  • 15 Hardly

    adv.
    Rigidly: Ar. and P. σκληρῶς.
    Cruelly: P. and V. πικρῶς, P. ὠμῶς, σκληρῶς, σχετλίως; see Cruelly.
    Barely: P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς.
    Recently, just: P. and V. ἄρτι ἀρτίως. Ar. and P. ἔναγχος; see Just.
    Equivalent to not: P. and V. σχολῇ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hardly

  • 16 Scarcely

    adv.
    Barely, with difficulty: P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς.
    Recently, just: P. and V. ἄρτι, ἀρτίως, Ar. and P. ἔναγχος; see Just.
    Equivalent to not: P. and V. σχολῇ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scarcely

См. также в других словарях:

  • Barely Legal — ist eine seit 1999 produzierte US amerikanische Pornofilmreihe der Produktionsfirma Hustler von Larry Flynt. Die Filmreihe ist dem Genre „Teenager“ zuzuordnen. „Barely Legal“ bezeichnet Darstellerinnen, die gerade 18 Jahre alt sind und somit das… …   Deutsch Wikipedia

  • Barely Legal (Padre de familia) — Saltar a navegación, búsqueda Barely Legal Episodio de Padre de familia Título Prácticamente ilegal (España) Apenas legal (Latinoamérica) Episodio nº Temporada 5 Episodio 8 Escrito por Kirker Butler …   Wikipedia Español

  • Barely Legal — may refer to: * A term used in pornography advertising to describe models who have only recently reached the legal age to appear in pornography. It is a common term in the Teen pornography genre. * Barely Legal (album), by The Hives * Barely… …   Wikipedia

  • Barely — Bare ly, adv. 1. Without covering; nakedly. [1913 Webster] 2. Without concealment or disguise. [1913 Webster] 3. Merely; only. [1913 Webster] R. For now his son is duke. W. Barely in title, not in revenue. Shak. [1913 Webster] 4. But just;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barely Legal (série télévisée) — Barely Legal Genre Série Créateur(s) Anthony E. Zuiker Production Rob Morrow Pays d’origine  États Unis Chaîne …   Wikipédia en Français

  • Barely Legal — Saltar a navegación, búsqueda Barely Legal es el álbum debut de la banda sueca The Hives. Fue lanzado en 1998. De este álbum se saca el éxito a.k.a. I.D.I.O.T.. Lista de Canciones Well, Well, Well a.k.a. I.D.I.O.T. Here We Go Again I m a Wicked… …   Wikipedia Español

  • barely — [ber′lē] adv. 1. without covering or disguise; plainly [stating the unpleasant facts barely] 2. only just; no more than [barely enough to eat] 3. meagerly; scantily [a barely furnished room] …   English World dictionary

  • Barely Breaking Even — (BBE) is a British record label started by two DJs, Peter Adarkwah and Ben Jolly. The name BBE comes from the The Universal Robot Band s 1982 track Barely Breaking Even . It have two sublabels: Deep Funk, Urban Theory. BBE is also notable for its …   Wikipedia

  • Barely Cooking — is a Canadian television series which aired in 2003. The show was a typical cooking show, except for the fact that the hosts wore only a hadaka apron to cover their genitals. Despite being aired late night on Citytv and , the show was not a… …   Wikipedia

  • barely — like hardly (see hard 2) and scarcely, should normally be followed by when, not than, if a clause follows: • Chance had barely begun to sip his drink when dinner was announced J. Kosinski, 1983 …   Modern English usage

  • barely — index purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»