Перевод: с английского на финский

с финского на английский

by+asking

  • 1 asking

    • pyytäminen

    English-Finnish dictionary > asking

  • 2 asking for tenders

    • urakkatarjouskehotus

    English-Finnish dictionary > asking for tenders

  • 3 for the asking

    (you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) pyynnöstä

    English-Finnish dictionary > for the asking

  • 4 be asking

    • kysellä

    English-Finnish dictionary > be asking

  • 5 keep asking

    • udella
    • pyydellä
    • kysellä

    English-Finnish dictionary > keep asking

  • 6 ask for

    • anoa
    • vaatia
    • pyytää jotakin
    • pyytää
    • kaivata
    • kysellä
    * * *
    1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) kysyä
    2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) hakea, kerjätä

    English-Finnish dictionary > ask for

  • 7 persist

    • tolkuttaa
    • tivata
    • toistella
    • jankuttaa
    • inttää
    • jankata
    • jauhaa
    • hokea
    • vatvoa
    • ei hellittää
    • uskotella
    • vakuuttaa
    • väittää
    • pysyä aikeessaan
    • pysyä järkähtämättömänä
    • kestää
    • kinata
    • jäädä
    • märehtiä
    • nalkuttaa
    • penätä
    • pitää kiinni
    * * *
    pə'sist
    (to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) jatkaa sisukkaasti/sinnikkäästi/hellittämättä
    - persistently
    - persistence

    English-Finnish dictionary > persist

  • 8 what about?

    • entäpä?
    * * *
    1) (used in asking whether the listener would like (to do) something: What about a glass of milk?; What about going to the cinema?) miten olisi?
    2) (used in asking for news or advice: What about your new book?; What about the other problem?) entä

    English-Finnish dictionary > what about?

  • 9 a tall order

    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) ylivoimainen tehtävä

    English-Finnish dictionary > a tall order

  • 10 ask

    • binäärinen amplitudimodulaatio
    * * *
    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) kysyä
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) pyytää
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) kutsua
    - ask for
    - for the asking

    English-Finnish dictionary > ask

  • 11 be

    • olla
    • olla olemassa
    • tulla
    • jaksaa
    • tuntua
    • voida
    • sijaita
    • löytyä
    • maksaa
    • käyt
    * * *
    present tense am ʌm, are a:, is ɪz; past tense was woz, were w†:; present participle 'being; past participle been bi:n, (·meriцan) bɪn; subjunctive were w†:; short forms I'm aim (I am), you're ju† (you are), he's hi:z (he is), she's ʃi:z (she is), it's ɪ  (it is), we're wi† (we are), they're Ɵe† (they are); negative short forms isn't (is not), aren't a:nt (are not), wasn't (was not), weren't w†:nt (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) olla
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) aikoa
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) joutua, tulla
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) olla määrä, pitää
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) olla
    - the be-all and end-all

    English-Finnish dictionary > be

  • 12 canvass

    • kerätä
    • koettaa vaikuttaa
    • kalastaa
    • kalastelu
    • kalastella
    • haravoida
    • seuloa
    • ääntenkalastus
    • pohtia
    * * *
    'kænvəs
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) kampanjoida

    English-Finnish dictionary > canvass

  • 13 crucial

    • ristin muotoinen
    • ensiarvoinen
    • ratkaiseva
    • kriittinen
    * * *
    'kru:ʃəl
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) ratkaiseva

    English-Finnish dictionary > crucial

  • 14 dispatch

    • panna päiviltä
    • panna menemään
    finance, business, economy
    • toimittaa
    finance, business, economy
    • toimittaa edelleen
    • toimitus
    • nopeus
    • ilmoitus
    • viesti
    • raportti
    • passittaa
    • sanoma
    finance, business, economy
    • laivata
    • lopettaa
    • lähettää
    • lähettäminen
    • lähettää matkaan
    • lähetys
    * * *
    di'spæ  1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) lähettää
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) toimittaa
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) raportti
    2) (an act of sending away.) lähettäminen
    3) (haste.) joutuisuus

    English-Finnish dictionary > dispatch

  • 15 impose

    • panna
    • pakottaa
    • asemoida
    • määrätä
    • säätää
    * * *
    im'pouz
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) määrätä
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tyrkyttää
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) vaivata

    English-Finnish dictionary > impose

  • 16 inquiry

    • tutkinta
    • tutkiminen
    • tutkimus
    • etsiskely
    • tiedustelu
    • kiertohaastattelu
    • kiertokysely
    • mielipidetiedustelu
    • mielipidetutkimus
    • kysymys
    • kuulustelu
    • kysely
    * * *
    , enquiry - plural inquiries, enquiries - noun
    1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) tiedustelu
    2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.)

    English-Finnish dictionary > inquiry

  • 17 intention

    • intentio
    • tuuma
    • aikomus
    • aie
    • pyrkimys
    • päämäärä
    • pyrkiminen
    • tavoite
    • hanke
    medicine, veterinary
    • haavan parantuminen
    • mieli
    • meininki
    • maali
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    • tarkoitus (aik.)
    • tahallisuus
    • tarkoittaminen
    • tarkoitusperä
    • yritys
    * * *
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) tarkoitus

    English-Finnish dictionary > intention

  • 18 lie

    • olla pitkällään
    • olla
    • huijata
    • huiputtaa
    • huijaus
    • virua
    • sijaita
    military
    • asema
    • valhe
    • vale
    • valehdella
    • puhua perättömiä
    • puhua pötyä
    • lekotella
    • levätä
    • narrata
    • petkutus
    • maata
    • piillä
    • loikoa
    • lojua
    • loikoilla
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) valhe
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.)
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) maata, olla
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) sijaita, olla
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) olla
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) piillä
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Finnish dictionary > lie

  • 19 make a point of

    • välttämättömänä
    • pitää tärkeänä
    * * *
    (to be especially careful to (do something): I'll make a point of asking her today.) ottaa asiakseen tehdä

    English-Finnish dictionary > make a point of

  • 20 merely

    • ainoastaan
    • vain
    • pelkästään
    • yksinomaan
    • yksistään
    * * *
    adverb (simply or only: I was merely asking a question.) ainoastaan

    English-Finnish dictionary > merely

См. также в других словарях:

  • Asking Alexandria — Аскинг Александриа …   Википедия

  • Asking Alexandria — en concert (2010) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Asking Alexandria — Asking Alexandria …   Deutsch Wikipedia

  • asking price — asking prices N COUNT: usu sing The asking price of something is the price which the person selling it says that they want for it, although they may accept less. Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted …   English dictionary

  • asking for trouble — phrase if doing something is asking for trouble, it is likely to cause you problems or difficulties Delaying this type of surgery is just asking for trouble. Thesaurus: to cause problems for yourselfsynonym Main entry: trouble …   Useful english dictionary

  • Asking For It — is the fourth track from Hole s major label debut, Live Through This . The song is a notable track from the band as it was not released as a single, yet it made a brief, four week appearance on the Hot Modern Rock Tracks chart in early 1995,… …   Wikipedia

  • asking — asking; un·asking; …   English syllables

  • Asking — Ask ing, n. 1. The act of inquiring or requesting; a petition; solicitation. Longfellow. [1913 Webster] 2. The publishing of banns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asking — index inquiry (systematic investigation), precatory, question (inquiry), request Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • asking for what is due — index demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • asking price — index cost (price) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»