-
101 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) jugement2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) jugement3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) jugement4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) (à mon) avis -
102 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) jugement2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) jugement3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) jugement4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) (à mon) avis -
103 lines
noun plural (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) texte, rôle -
104 mime
1. noun1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mime2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) mimodrame3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mime2. verb(to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimer -
105 pad out
(to fill with a soft material to make the right size: The actor's costume was padded out to make him look fat.) rembourrer -
106 pantomime
1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) spectacle de Noël2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) -
107 portray
[po:'trei]1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) faire le portrait de2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) jouer• -
108 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal2. noun1) (the head of a school, college or university.) directeur/-trice2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) premier rôle3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital• -
109 prompt
I [prompt] adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) prompt, ponctuel- promptly- promptness - at one/two o'clock prompt II [prompt] verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) pousser à2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) souffler•- prompter -
110 property
['propəti]plural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propriété2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriété3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriété4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) accessoire -
111 recover
1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) recouvrer (la santé)2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) récupérer3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) se reprendre•- recovery -
112 role
[rəul]1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rôle2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) rôle -
113 rôle
[rəul]1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rôle2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) rôle -
114 scrapbook
noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album (de découpures, etc.) -
115 seriously
adverb (in a serious way; to a serious extent: Is he seriously thinking of being an actor?; She is seriously ill.) sérieusement -
116 stage direction
(an order to an actor playing a part to do this or that: a stage direction to enter from the left.) indication scénique -
117 stagestruck
adjective (fascinated with the theatre or having a great desire to become an actor/actress.) -
118 straight
[streit] 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) droit; raide2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) franc3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) droit4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) en ordre; clairement5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) sans eau, sec6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) impassible7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) dramatique2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) (tout) droit; directement2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) tout droit3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) franc-jeu3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) ligne droite- straightness - straightforward - straightforwardly - straightforwardness - straight talking - go straight - straight away - straighten out/up - a straight fight - straight off -
119 stuntman
[-mæn]noun (a person who takes the place of an actor in film sequences involving eg athletic skill and danger.) cascadeur/-euse -
120 success
[sək'ses]1) ((the prosperity gained by) the achievement of an aim or purpose: He has achieved great success as an actor / in his career.) succès2) (a person or thing that succeeds or prospers: She's a great success as a teacher.) personne qui réussit
См. также в других словарях:
Actor-network theory — Actor network theory, often abbreviated as ANT, is a distinctive approach to social theory and research which originated in the field of science studies. Although it is best known for its controversial insistence on the agency of nonhumans, ANT… … Wikipedia
Actor (mythology) — Actor (Greek: polytonic|Ἄκτωρ) is a very common name in Greek mythology. Here is a selection of characters that share this name (which means leader , from the verb άγω: to lead or carry, to convey, bring):#Actor, a king of Phthia, was said to be… … Wikipedia
actor — ACTÓR, actori, s.m. Artist care interpretează roluri în piese de teatru, în filme etc. [var.: (înv.) aftór s.m.] – Din fr. acteur, lat. actor. Trimis de ana zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX 98 ACTÓR s. artist, interpret, (rar) teatralist. (actor … Dicționar Român
Actor's Studio (Salle De Cinéma) — L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre notamment à la défense des films … Wikipédia en Français
Actor's Studio (salle de cinema) — Actor s Studio (salle de cinéma) L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre … Wikipédia en Français
Actor's Studio (salle de cinéma) — L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre notamment à la défense des films … Wikipédia en Français
Actor's studio (salle de cinéma) — L Actor s Studio est un cinéma bruxellois situé dans le centre de la ville. Ses salles présentent des films dits d art et essai large public, récents, en version originale sous titrée. L Actor s Studio se consacre notamment à la défense des films … Wikipédia en Français
Actor-Lab — is a program that visualizes the Lego Mindstorms RCX internal logic through visual flowcharts. The ideas underlying actor lab are derived from the event driven, message passing computer languages that began with the actor based languages devised… … Wikipedia
actor — actor, player, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper denote in common one who, for the entertainment or edification of an audience, takes part in an exhibition simulating happenings in real life. An actor makes a… … New Dictionary of Synonyms
actor — I noun actor, aggrieved party, complainant, intervener, litigant, malcontent, man with a grievance, operator, participant, party, performer, person, petitioner, plaintiff, qui facit associated concepts: an actor as a witness in a prosecution, an… … Law dictionary
Actor (film) — Actor (PerB| هنرپیشه , Honarpisheh ), is a 1993 film by Iranian director Mohsen Makhmalbaf.Plot summaryThe movie is about an Iranian actor named Akbar who is trying to be a serious actor instead of the clown everyone considers him to be. However… … Wikipedia
