-
1 buzzing
A n ( of insects) bourdonnement m ; ( of buzzer) vibration f ; to have a buzzing in one's ears avoir les oreilles qui bourdonnent. -
2 buzzing
buzzing ['bʌzɪŋ]1 noun(of insects) bourdonnement m, vrombissement m; (in ears) bourdonnement m, tintement m(insect) bourdonnant, vrombissant;∎ a buzzing noise or sound un bourdonnement ou vrombissement -
3 buzzing
['bʌzɪŋ] 1. 2.(colloq) adjective ( lively) [town] animé; [party, atmosphere] planant (colloq) -
4 buzz
buzz [bʌz]1 noun(a) (of insect) bourdonnement m, vrombissement m;∎ figurative there was a buzz of conversation in the room la pièce résonnait du bourdonnement des conversations;∎ the announcement caused a buzz of excitement l'annonce provoqua un murmure d'excitation(b) (of buzzer) coup m de sonnette∎ to give sb a buzz donner un coup de fil à qn∎ what's the buzz? quoi de neuf?∎ I love the buzz of London j'adore l'animation de Londres∎ I get quite a buzz out of being on the stage je m'éclate vraiment quand je suis sur scène;∎ American familiar to get a buzz on (take drugs) se défoncer∎ figurative the theatre buzzed with excitement le théâtre était tout bourdonnant d'excitation;∎ the town buzzed with excitement la ville était en effervescence;∎ familiar the party was really buzzing la soirée était super animée∎ her head was buzzing elle avait des bourdonnements dans la tête;∎ his head was buzzing with ideas les idées bourdonnaient dans sa tête∎ he buzzed for his secretary il appela sa secrétaire (à l'interphone)∎ he's really buzzing tonight il tient vraiment la forme ce soir∎ I wanna buzz je veux me tirer∎ he buzzed the nurse il appela l'infirmière d'un coup de sonnette►► History buzz bomb V1 m;Technology buzz saw scie f mécanique ou circulairefamiliar décamper, dégager;∎ buzz off, will you! dégage ou fiche le camp, tu veux! -
5 buzz
1. verb1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) bourdonner2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) bourdonner2. noun((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) bourdonnement- buzzer -
6 buzz
buzz [bʌz]1. nouna. [of insect] bourdonnement mb. [of conversation] brouhaha md. ( = excitement) (inf) driving fast gives me a buzz je prends mon pied (inf !) quand je conduis vitea. [insect] bourdonnerb. [ears] bourdonnera. ( = call by buzzer) appeler (par interphone) ; (US = telephone) (inf) passer un coup de fil (inf) àb. ( = fly close to) [+ building] raser ; [+ other plane] frôler4. compounds* * *[bʌz] 1.1) (of insect, conversation) bourdonnement m2) (colloq) ( phone call)3) (colloq) ( thrill)it gives me a buzz — ( from alcohol) ça me fait planer (colloq)
2.to get a buzz out of doing — prendre son pied (colloq) en faisant
transitive verb1) ( call)to buzz somebody — appeler quelqu'un au bip, biper
2) [plane] raser [crowd, building]; frôler [other plane]3.intransitive verb [bee, fly] bourdonner; [buzzer] sonnerPhrasal Verbs:- buzz off -
7 buzzer
noun (an electrical or other apparatus producing a buzzing sound.) timbre, sonnerie -
8 whir(r)
[wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb(to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) vrombir2. noun(such a sound.) vrombissement -
9 whir(r)
[wə:] 1. past tense, past participle - whirred; verb(to make, or move with, a buzzing sound, especially as of something turning through the air: The propellers whirred and we took off.) vrombir2. noun(such a sound.) vrombissement -
10 zoom
-
11 buzz
A n1 (of insect, conversation) bourdonnement m ;3 ○ ( thrill) I get a buzz from it, it gives me a buzz ( from alcohol) ça me fait planer ○ ; ( atmosphere) a party with a real buzz une fête vraiment pleine d'entrain ; to get a buzz out of doing prendre son pied ○ en faisant ;4 ○ (rumour, news) the buzz is that… à ce qu'on raconte… ; what's the buzz? alors, quoi de neuf?B vtr1 ( call) to buzz sb appeler qn au bip, biper ;2 [plane] raser [crowd, building] ; frôler [other plane].C vi1 [bee] bourdonner ; [fly] vrombir ; [buzzer] sonner ; buzz if you know the answer appuyez sur la sonnette si vous connaissez la réponse ;2 [head] her head buzzed with thoughts les idées se bousculaient dans son esprit ;3 [place] the house was buzzing with activity tout le monde s'affairait dans la maison ; the town buzzed with rumours la ville bourdonnait de rumeurs.■ buzz off ○ s'en aller ; buzz off! dégage ○ !
См. также в других словарях:
Buzzing — [ˈbʌzɪŋ] (engl. lautmalerisch für „Summen“; auch eingedeutscht Buzzen) nennt man eine Technikübung beim Erlernen von Blechblasinstrumenten. Dabei wird ohne Mundstück geübt, also versucht, einen Ton allein durch Lippenschwingung, ohne die… … Deutsch Wikipedia
Buzzing — This interesting and unusual name is a variant of the French name Bos , which is derived from the Germanic personal name Boso , meaning audacious, from the Middle High German boese , and the Middle Low German bose , reckless, daring. The name was … Surnames reference
buzzing — mod. drunk. □ Sally was buzzing after only a few drinks. □ She was really buzzing and Molly had to take her home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Buzzing — Buzz Buzz (b[u^]z), v. i. [imp. & p. p. {Buzzed} (b[u^]zd); p. pr. & vb. n. {Buzzing}.] [An onomatop[oe]ia.] To make a low, continuous, humming or sibilant sound, like that made by bees with their wings. Hence: To utter a murmuring sound; to… … The Collaborative International Dictionary of English
buzzing — noun a) The action of the verb to buzz. I can hear buzzing coming from the television. b) The sound produced by something that buzzes … Wiktionary
buzzing — noun Buzzing is used before these nouns: ↑noise, ↑sound … Collocations dictionary
buzzing — /ˈbʌzɪŋ/ (say buzing) noun 1. the noise made by something that buzzes. –adjective 2. alive with activity or excitement: a city with a buzzing nightlife. 3. stimulated or excited by, or as by, drugs …
Buzzing Frog — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Buzzing Flowerpecker — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Buzzing Tree Frog — Taxobox name = Buzzing Tree Frog status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Hylidae genus = Litoria species = L. electrica binomial = Litoria electrica binomial authority =… … Wikipedia
buzzing flowerpecker — baltapilvis žiedsiurbys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dicaeum hypoleucum angl. buzzing flowerpecker vok. Weißbauch Mistelfresser, m rus. белобрюхий цветоед, m pranc. dicée à ventre blanc, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas