-
1 apparent dip
-
2 dip
-
3 true dip
-
4 dip
1 nAGRIC for animals baño mC&G of bait in making sheet glass inmersión fCOAL buzamiento m, chiflón m (AmL), galería inclinada f (Esp)CONST of overhead line flecha f, inclinación f, inflexión f, pendiente fFUELLESS buzamiento mGEOL buzamiento m, inclinación fMINE pendiente f, lugar en declive m (Esp), chiflón m (AmL), declive m, inclinación f, inmersión f, buzamiento m, galería inclinada f (AmL), recuesto m (AmL)PETROL baño m, inmersión f, buzamiento m, inclinación fTEXTIL baño mWATER TRANSP of sextant depresión aparente f2 vt3 viGEOL buzar -
5 updip
-
6 down dip
nPETR TECH buceo hacia abajo m, buzamiento descendente m, buzamiento hacia abajo m -
7 strike
-
8 dip
dip
1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) mojar2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) descender, bajar3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) bajar4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) bajar bandera
2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) depresión, hondonada2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) salsa3) (a short swim: a dip in the sea.) chapuzón•- dip intodip vb meter / mojar / bañartr[dɪp]1 (downward slope) declive nombre masculino, pendiente nombre femenino; (in ground) depresión nombre femenino, hondonada; (drop - in prices, temperature, sales, production, profits) caída, descenso3 (for sheep) baño desinfectante; (for cleaning silver) baño4 SMALLCOOKERY/SMALL (sauce) salsa1 (put into liquid - pen, brush, bread) mojar; (- hand, spoon) meter2 (sheep) desinfectar3 (lower - head) agachar, bajar1 (slope down) descender, bajar; (move down - bird, plane) bajar en picado; (- sun) desaparecer; (drop - sales, prices, etc) bajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto dip the headlights SMALLAUTOMOBILES/SMALL poner las luces de cruce, poner las cortas1) dunk, plunge: sumergir, mojar, meter2) ladle: servir con cucharón3) lower: bajar, arriar (una bandera)dip vi1) descend, drop: bajar en picada, descender2) slope: bajar, inclinarsedip n1) swim: chapuzón m2) drop: descenso m, caída f3) slope: cuesta f, declive m4) sauce: salsa fn.• baño corto s.m.• depresión s.f.• flecha s.f.• inclinación s.f.• inmersión s.f.• pendiente s.m.• zambullida s.f.v.• ahondar v.• hocicar v.• mojar v.• sumergir v.
I
1. dɪp- pp- transitive verb1)to dip something IN(TO) something — meter algo en algo; ( into liquid) mojar algo en algo
dip it in flour — páselo por harina, enharínelo
2) ( Agr) \<\<sheep\>\> desinfectar ( haciendo pasar por un baño)3)a) ( lower) \<\<head\>\> agachar, bajarb) (BrE Auto)to dip one's headlights — poner* las (luces) cortas or de cruce or (AmL tb) las (luces) bajas
2.
via) ( decrease) \<\<sales/prices\>\> bajarb) ( move downward) \<\<aircraft/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picadothe sun dipped below the horizon — (liter) el sol desapareció or se escondió tras el horizonte
c) ( slope) \<\<land\>\> descender*, bajarPhrasal Verbs:- dip into
II
1) ( swim) (colloq) (no pl) chapuzón m (fam)to take a dip — darse* un chapuzón (fam)
2) ( Agr) baño m desinfectante3) (depression, hollow) hondonada f4) (in sales, production) caída f, descenso m[dɪp]1. N1) (=swim) baño m, chapuzón m, zambullida f (LAm)to go for a dip — ir a darse un baño or un chapuzón
2) (=slope) declive m, pendiente f ; (=hollow) hondonada f, depresión f3) (Geol) [of rock strata, fault] inclinación fangle of dip — buzamiento m, angulo m de inclinación
magnetic dip — inclinación f (magnética)
4) (Culin) salsa f (para mojar)2. VT1) (=thrust) (into liquid) sumergir, bañar (in, into en); [+ pen] mojar (in, into en); [+ hand] (into bag) meter (in, into en); [+ ladle, scoop] meter (in, into en); [+ sheep] bañar con desinfectante2) (=lower) [+ flag] bajar, saludar con; (Aer) [+ wings] saludar conto dip one's (head)lights — (Brit) poner las luces cortas or de cruce, poner las luces bajas (LAm)
dipped headlights — luces fpl cortas or de cruce, luces fpl bajas (LAm)
3. VI1) (=slope down) [road] bajar en pendiente; [land] formar una hondonada2) (=move down) [bird, plane] bajar en picado; [temperature] bajar; [sun] esconderse3) (=draw on)to dip into one's savings — (fig) echar mano de los ahorros
4) (=read superficially)4.CPDdip switch N — (Aut) interruptor m de las luces cortas or de cruce, interruptor m de las luces bajas (LAm)
* * *
I
1. [dɪp]- pp- transitive verb1)to dip something IN(TO) something — meter algo en algo; ( into liquid) mojar algo en algo
dip it in flour — páselo por harina, enharínelo
2) ( Agr) \<\<sheep\>\> desinfectar ( haciendo pasar por un baño)3)a) ( lower) \<\<head\>\> agachar, bajarb) (BrE Auto)to dip one's headlights — poner* las (luces) cortas or de cruce or (AmL tb) las (luces) bajas
2.
via) ( decrease) \<\<sales/prices\>\> bajarb) ( move downward) \<\<aircraft/bird\>\> bajar en picada or (Esp) en picadothe sun dipped below the horizon — (liter) el sol desapareció or se escondió tras el horizonte
c) ( slope) \<\<land\>\> descender*, bajarPhrasal Verbs:- dip into
II
1) ( swim) (colloq) (no pl) chapuzón m (fam)to take a dip — darse* un chapuzón (fam)
2) ( Agr) baño m desinfectante3) (depression, hollow) hondonada f4) (in sales, production) caída f, descenso m -
9 azimuth of dip
acimut de buzamiento; acimut de pendiente estratigráfica; acimut de pendiente estructural -
10 angle of hade
nGEOL complemento de buzamiento m -
11 dip slope
nGEOL pendiente de buzamiento f, pendiente inclinada f -
12 hade
nGEOL inclinación f, complemento de buzamiento m -
13 high-angle dip
nPETR TECH buzamiento de gran ángulo m -
14 inclination
-
15 initial dip
nGEOL buzamiento inicial m, inclinación inicial f -
16 line of dip
nGEOL línea de buzamiento f, línea de inclinación f -
17 slope shaft
nPETR TECH buzamiento m -
18 dip
s.1 bajada, pendiente (en carretera); caída, descenso (in prices)2 chapuzón, baño (familiar) (swim)3 salsa fría (sauce) (para mojar aperitivos)4 buzamiento.5 depresión, sitio hundido, hoyada.6 salsa para mojar.7 remojo, acción de remojar.8 baño por sumersión, baño por inmersión, baño de desinfección.9 caja de doble hilera de conexiones, encapsulado de doble fila de patillas, encapsulado en doble línea, encapsulado dual en línea.10 articulación interfalángica distal.11 NID, neumonía intersticial descamativa.12 DIP, cápsula de silicio de cubierta rectangular con dos hileras de patillas conectoras a cada lado.13 DIP, procesamiento de imagen de documento.vt.2 bajar (lower)3 sumergir, inmergir, hundir, zambullir.4 zambullirse, sumergirse.5 sumergir en el agua, chapuzar.6 servir con cucharón.7 buzar.vi.bajar, descender un poco (camino); caer, descender (precios) (pt & pp dipped) -
19 hade
s.descenso escarpado en una mina, buzamiento. (mineralogía, mineral) -
20 pitch
adj.1 escoger. (familiar)2 instalarse, fijarse, establecerse.3 arfar, cabecear el buque de popa a proa.s.1 brea (tar)2 puesto (for market stall) (británico)3 campo (for sport) (especialmente británico)4 tono (música) (de nota)5 charla (talk)6 pendiente (slope) (of roof, ceiling)7 altura de un sonido, nota.8 pez, brea.9 lanzamiento.10 grado de inclinación, inclinación.11 cabeceo del barco, arfada, cabeceo de arriba abajo del barco, cabezada.12 buzamiento.13 parte interna blanquecina en la cáscara de los cítricos.14 campo de juego.15 medida horizontal del número de caracteres por pulgada lineal en tipografía de un solo espacio.vt.1 lanzar (throw)2 apuntar.3 montar (set up) (tent)4 fijar, plantar.5 embrear, untar con brea.6 (Mús.) graduar el tono, dar el diapasón.7 hacer un lanzamiento a.8 entonar.9 levantar con el horcón, echar con la horca.10 cabecear, arfar, dar cabezadas, hocicar.11 implantar.vi.cabecear, tambalearse (ship, plane) (pt & pp pitched)
См. также в других словарях:
Buzamiento — Saltar a navegación, búsqueda El buzamiento es el sentido u orientación de la inclinación de los estratos en un relieve de plegamiento formado en rocas sedimentarias, que son las que se disponen en forma de capas o estratos. Otra definición de… … Wikipedia Español
buzamiento — (de «buzar») m. Geol., Miner. Inclinación de una capa del terreno o de un filón. * * * buzamiento. (De buzar). m. Inclinación de un filón o de una capa del terreno. * * * ► ma … Enciclopedia Universal
buzamiento — (De buzar). m. Inclinación de un filón o de una capa del terreno … Diccionario de la lengua española
buzamiento — {{#}}{{LM B06317}}{{〓}} {{[}}buzamiento{{]}} ‹bu·za·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En geología,{{♀}} inclinación de un filón o de una capa del terreno: • Estudiamos una zona de pliegues abruptos con buzamientos muy pronunciados.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
buzamiento — sustantivo masculino ciencias naturales echado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Relieve apalachano — Saltar a navegación, búsqueda Abra fluvial (Water gap en inglés, cluse vive en francés) en los Apalaches, en la región central de Pennsylvania … Wikipedia Español
Anticlinal — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina anticlinal a un pliegue de la corteza terrestre en forma de lomo cuyos flancos se inclinan en sentidos opuestos. En un anticlinal el empuje tectónico genera una deformación de los materiales geológicos … Wikipedia Español
Geología estructural — es la rama de la geología que se dedica a estudiar la corteza terrestre, sus estructuras y la relación de las rocas que las forman. Estudia la geometría de las rocas y la posición en que aparecen en superficie. Interpreta y entiende la… … Wikipedia Español
Bajo de la Alumbrera — es un yacimiento de cobre y oro en la provincia de Catamarca, Argentina desarollado actualmente por Minera Alumbrera YMAD UTE. El Bajo de la Alumbrera se encuentra al noroeste de la provincia de Catamarca, al este de la cordillera de los Andes y… … Wikipedia Español
Cuesta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuesta (desambiguación). Perfil transversal de tres cuestas, con el buzamiento hacia la izquierda y con los estratos formados por rocas más resistentes en colores más oscuros… … Wikipedia Español
Diaclasa — Saltar a navegación, búsqueda Sistema de dos familias de diaclasas conjugadas. Cretácico de Cuenca, España (Fm. Dolomías tableadas de Villa de Vés). Foto perpendicular al plano de estratificación … Wikipedia Español