-
1 buyback
buyback см. debt buyback
-
2 buyback
-
3 buyback
сущ.тж. buy-back обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бек"а) эк. (покупка со скидкой товаров, произведенных с помощью ранее поставленного оборудования; обычно осуществляется в случае, когда продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять какое-л. количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть платы)See:б) торг. (выкуп продавцом ранее проданного им товара у покупателя по оговоренной цене в случае наступления в течение установленного периода оговоренных событий; напр., такой выкуп может осуществляться, если покупатель за определенный срок не сможет перепродать данный товар)See:buyback agreement а), buyback price а)в) фин. (в сделках РЕПО: выкуп продавцом ранее проданных им ценных бумаг у покупателя в согласованный срок и по установленной цене)See:г) фин., упр. (выкуп компанией собственных акций, облигаций для поддержания цен на них, использования благоприятной рыночной конъюнктуры, защиты от поглощения или уменьшения капитализации)To reduce overcapitalization a company can repay its debt or do a share buyback. — Чтобы сократить чрезмерную капитализацию, компания может погасить часть долга или выкупить часть акций.
See:д) гос. фин. (в реструктуризации внешнего долга: соглашение о том, что государство-должник выкупит непогашенную часть долговых обязательств у кредиторов, обычно — с дисконтом к номинальной стоимости долга)See:е) бирж. (открытие длинной позиции, для того чтобы покрыть короткую позицию)See: -
4 buyback
2) выкуп; скупка компанией собственных акций на фондовой бирже (для поддержания их цен)• -
5 buyback
-
6 buyback
finance, business, economy• buyback -
7 buyback
(a) STOCK EXCHANGE rachat m d'actionsbuyback agreement accord m de repriseManagement got the job done, hacking the UK payroll from 17,000 in 1990 to 2,200 today, shutting plants and shovelling cash out of the door. In just nine years, the dividends, special dividends and share buybacks have returned to investors the entire £3.6 billion paid to the government for the assets. And the shareholders still own a company trading at three times the £1.75 price paid at flotation.
-
8 buyback
Финансы: выкуп, обратная покупка -
9 buyback
◙ n. קנייה חוזרת (של סחורה שנמכרה קודם ונקנית בחזרה מן הלקוח ע"י החנות שמכרה לו אותה)* * *◙ (התוא ול הרכמש תונחה י"ע חוקלה ןמ הרזחב תינקנו םדוק הרכמנש הרוחס לש) תרזוח היינק◄ -
10 buyback
a., n. 되사는, 되삼 -
11 buyback
Et andet udtryk for en repurchase agreement. Bruges også om køb af en lang position for at dække en kort position i et aktiv. Udtrykket bruges ligeledes om en virksomheds køb af enten obligationer eller aktier, som virksomheden har udstedt. -
12 buyback
n. hernieuwde aankoop (van koopwaar dat eerst verkocht is door een winkel en deze het later weer terug koopt) -
13 buyback
n. återinhandling, att återhandla gods (från en lager) som var sålt till en kund tidigare -
14 buyback
(n) выкуп -
15 buyback
-
16 buyback
s.recompra, pacto de recompra. -
17 buyback
сущ.1) фин. обратная покупка, обратный выкуп, "бай-бек" (имеет место, когда продавец обязуется в установленный срок выкупить у покупателя проданные ему ценные бумаги по установленной цене)2) бирж. (открытие длинной позиции, для того чтобы покрыть короткую позицию)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buyback
-
18 buyback
Et andet udtryk for en repurchase agreement. Bruges også om køb af en lang position for at dække en kort position i et aktiv. Udtrykket bruges ligeledes om en virksomheds køb af enten obligationer eller aktier, som virksomheden har udstedt. -
19 buyback agreement
договор [соглашение\] об обратной покупке [об обратной закупке, об обратном выкупе\]а) торг. (соглашение, в котором продавец обязуется выкупить проданный товар у покупателя по оговоренной цене, если в течение определенного срока произойдет то или иное событие, напр., если покупатель за определенный срок не сможет перепродать данный товар)See:б) эк. (соглашение, по которому продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять определенное количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть уплаты)See:в) фин. (соглашение должника с кредиторами о досрочном выкупе и погашении долговых обязательств, обычно — с дисконтом к номинальной стоимости)Syn: -
20 buyback arrangement
фин. = buyback agreement в),
См. также в других словарях:
buyback — buy·back / bī ˌbak/ n: an act or instance of buying something back; esp: the repurchase by a corporation of shares of its own common stock on the open market Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
buyback — ☆ buyback [bī′bak΄ ] n. 1. an agreement to buy something in return, as by a supplier to buy its customer s product 2. a sale whereby something sold is repurchased from the buyer by the seller or original owner 3. Finance the buying by a… … English World dictionary
buyback — The covering of a short position by purchasing a long contract, usually resulting from the short sale of a commodity. Bloomberg Financial Dictionary See: short covering, stock buyback. Bloomberg Financial Dictionary Also used in the context of… … Financial and business terms
buyback — noun the act of purchasing back something previously sold • Syn: ↑redemption, ↑repurchase • Derivationally related forms: ↑buy back, ↑redeem (for: ↑redemption), ↑repurchase … Useful english dictionary
buyback — /buy bak /, n. 1. the buying of something that one previously sold. 2. any arrangement to take back something as a condition of a sale, as by a supplier who agrees to purchase its customer s goods. 3. Also called stock buyback. a repurchase by a… … Universalium
Buyback — The repurchase of outstanding shares (repurchase) by a company in order to reduce the number of shares on the market. Companies will buy back shares either to increase the value of shares still available (reducing supply), or to eliminate any… … Investment dictionary
buyback — buy|back [ baı,bæk ] noun count BUSINESS an arrangement in which someone agrees to buy back SHARES or property that they previously sold to someone: a buyback program that removed 640,000 guns from private ownership … Usage of the words and phrases in modern English
buyback price — /ˈbaɪbæk praɪs/ (say buybak pruys) noun the price at which securities are to be bought back in a buyback agreement …
buyback — noun Date: 1963 the act or an instance of buying something back; especially the repurchase by a corporation of shares of its own common stock on the open market … New Collegiate Dictionary
buyback — noun a) The repurchase of something previously sold, especially of stock by the company that issued it. b) A free drink given to a patron by a bartender … Wiktionary
Buyback — Buy back auch: Buy|back 〈[baıbæ̣k] m. 6 oder n. 15; Wirtsch.〉 Rückkauf einer Beteiligung (bes. in Form von Aktien) durch den Veräußerer [engl., „Rückkauf“] … Universal-Lexikon
