Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

buy-in

  • 1 buy

    v. (bought) 1. худалдан авах. They bought the car secondhand from their neighbours. Тэд хөршийнхнээсээ хуучин машин худалдаж авав. 2. итгэх. The police will never \buy a story like that. Наад үгэнд чинь цагдаагийнхан хэзээ ч итгэхгүй. buy into sth хувьцаа худалдаж авах. We bought into the Xerox Company at the right time. Бид Ксерокс компаний хувьцааг авсан нь цагаа олжээ. buy sb off мөнгө төлж заналхийлэл, нийнтэгнээс мултрах. buy sth up бүгдийг нь худалдан авах. A New York businessman has bought up the entire company. Нью-Йоркийн бизнесмен компанийг бүхэлд нь худалдаж авав. n. 1. юм худалдан авах. 2. бараа таваар. buyer n. худалдан авагч.

    English-Mongolian dictionary > buy

  • 2 badger

    n. дорго. v. \badger sb (into doing sth) 1. албадах, шахах, дарамтлах. 2. шалах. Tom has been badgering us to buy him a camera. Том зургийн аппарат авч өгөөч гэж биднээс шалж байдаг.

    English-Mongolian dictionary > badger

  • 3 dear

    adj. (-er, -est) 1. хайртай, эрхэм, хамгийн дотно. He is a \dear friend of mine. Тэр бол миний хамгийн сайн найз. 2. хүндэт, эрхэм. Dear Sir Хүндэт ноён танаа. He began the letter with the words "dear sir". тэр захиагаа "Хүндэт ноён танаа" гэж эхлэв. 3. үнэтэй. adv. үнэтэй, илүү үнээр. If you want to make money, buy cheap and sell \dear. Хэрэв та мөнгөтэй болохыг хүсвэл юм хямдхан аваад үнэтэй өг. dearly adv. 1. маш, туйлын. He loves his wife \dear. Тэр эхнэртээ туйлын хайртай. 2. маш их үнээр олдсон, их гарз учруулсан. Victory was \dear bought. Ялалт маш их үнээр олдов.

    English-Mongolian dictionary > dear

  • 4 for

    prep. 1. -д, -т зориулсан. This book is \for children. Энэ бол хүүхдэд зориулсан ном. 2. төлөө, өмнөөс. What can I do \for you? Би чиний төлөө юу хийх вэ? 3. (ямар зорилготой/ зориулттай болохыг заахад хэрэглэдэг): It's a machine \for slicing bread. Энэ бол талх зүсдэг машин. 4. учир, учраас. They were punished \for talking in class.Tэд хичээл дээр ярьцгаасан учир шийтгэгдэв. 5. (хэдий хэмжээний үнэ хөлстэй болохыг заахад хэрэглэдэг): buy a book \for $.3 гурван доллараар ном худалдан авах. She gave me their old TV \for nothing.Тэр, хуучин зурагтаа над зүгээр өгөв. 6. (хэдий хугацааны/ хэмжээний болохыг заахад хэрэглэдэг): We've lived here \for ten years. Бид энд арван жил амьдарсан. 7. (тодорхой цаг хугацаанд): They asked us to be there \for six o'clock. Тэд биднийг тэнд зургаан цагт байж байхыг гуйв. 8.... зүг,... хүрэх/ очих. Is this the bus \for Chicago? Энэ автобус Чикаго хүрэх үү? for all боловч, -вч, ч. conj. яагаад гэвэл, учир нь, юу гэвэл, учраас.

    English-Mongolian dictionary > for

  • 5 go

    v. (goes, went, gone) 1. явах, зорчих. We went by bus. Бид автобусаар явав. 2. явах, харих, буцах, мордох, хөдлөх. They came at six and went at nine. Тэд зургаад ирээд найман цагт явцгаав. When does the train \go ? Галт тэрэг хэзээ хөдлөх вэ ? 3. -д, -т явах/ очих. \go to school/ church сургуульд явах/ сүмд очих. 4. юманд явах. Let's \go fishing. Загас барихаар явцгаая. He had gone to buy a newspaper. Тэр, сонин авахаар явсан. 5. хүрэх, очих. Does this road \go to the station? Энэ зам өөртөө рүү очих уу? 6. байдал нь өөрчлөгдөх, хувирах,... болох. Her hair's going grey. Түүний үс нь цайж байна. The milk went sour. Сүү гашлав. 7. муудах, эвдрэх, хуучрах, элэгдэх. 8. эхлэх. 9. ажиллах, явах, хөдлөх. This clock doesn't \go. Энэ цаг явахгүй байна. 10. таарах, зохих, тохирох. 11. зарагдах, гүйх. The new dictionary is going well. Шинэ толь бичиг сайн гүйж байна. 12. \go (on sth) мөнгө үрэгдэх/ дуусах. All her earnings \go on clothes. Түүний олсон бүх мөнгө хувцсандаа явдаг. 13. нас барах, таалал төгсөх. 14. дохио өгөх, хонх дугарах, дуу авиа гаргах. No one may leave the classroom until the bell goes. Хонх дуугартал нэг ч хүн ангиас гарч болохгүй. The gun went bang. Буу пан хийв. 15. алга болох. 16. өнгөрөх. Summer had gone. Зун өнгөрлөө. How did the game \go? Тоглоом ямаршуу болж өнгөрөв? be going on (for) sth... орчим насны/ тооны байх,... цагийн орчим болох. He must be going on for ninety. Тэр, ер дөхөж байх ёстой. There were going on for fifty people at the party. Yдэшлэгт тавь орчим тооны хүн ирсэн байв. be going to do sth 1. ирээдүйд юу хийхээ төлөвлөх. We're going to spend our holidays in Wales this year. Бид энэ жил Уэллст амрахаар бодож байна. 2. (хойшид/ ирээдүйд юу болохыг заахад хэрэглэдэг): If the drought continues there's going to be a famine. Хэрэв ган тайлагдахгүй бол өлсгөлөн болно. enough/ something/ sth to be going on with түр аргалах, ойр зуур хэрэглэхэд хүрэх/ хангалттай байх. 'How much money do you need?' '50$ should be enough to be going on with' 'Чамд хэдий хэмжээний мөнгө хэрэгтэй юм бэ?' 'Тавин доллар байхад болно доо.' go all out for sth; go all out to do sth бүх хүчээ дайчлах, чармайх,... төлөө зүтгэх. The Democratic Party are going all out to win the election. Ардчилсан нам сонгуульд ялахын төлөө чадах бүхнээ хийж байна. go on (with you) яв цаашаа (дүргүйцэх эсвэл үл итгэсэн байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг). go about 1. see go round/ around/ about. 2. завь зүг чигээ өөрчлөх. go about sth үргэлжлүүлэн хийсээр л байх. Despite the threat of war, people went about their work as usual. Хэдийгээр дайны аюул нүүрлэж байсан авч хүмүүс ердийнхөөрөө ажлаа хийцгээсээр л байв. go about sth/ doing sth юм оролдох/ хийж эхлэх. go after sb араас нь хөөх, мөрөөр нь мөшгих. go after sb/ sth араас нь хөөх/ хөөцөлдөх. He goes after every woman he meets. Тэр, учирсан хүүхэн бүрийн хойноос гүйж байдаг. go against sb ашиг сонирхолд үл нийцэх, эсрэг болох. The case may \go against you. Хэрэг явдал таны эсрэг эргэж болох юм шүү. go against sb/ sth эсэргүүцэх, сөрөх. She went against her mother's wishes and became a dancer. Тэр, ээжийнхээ үгнээс зөрж бүжигчин болов. go against sth зөрөх, эсрэг байх, зөрчилдөх, харшилдах. go ahead 1. түрүүлэн явах. 2. болох, хийгдэх. go ahead (with sth) юмыг зөвшөөрсөний/ хэсэг эргэлзсэний / эсэргүүцэлтэй тулгарсны дараа хийж эхлэх. go along with sb/ sth санал нийлэх, хүлээн зөвшөөрөх. go at sb дайрах, довтлох. They went at each other furiously. Тэд бие бие рүүгээ улаан галзуу дайрцгаав. go at sth зүтгэх, чармайх, улайран ажиллах. go away 1. явах, зайлах. \go away! яв/ зайл/ далд ор! 2. ажлаар/ амралтаар явах. 3. сарних, аажмаар алга болох. go back (to...) буцаж/ эргэж очих. She doesn't want to \go back to her husband. Тэр, хар хүнтэйгээ эргэж нийлэх хүсэлгүй билээ. go back (to sth) 1. эргэн санах/ үзэх. 2.... цаг үеэс үүсэн бий болсон байх. go back on sth амласнаа үл биелүүлэх. He never goes back on his word. Тэр ямагт хэлсэндээ хүрдэг. go back to sth/ doing sth хэсэг завсарлаад дахин хийж эхлэх. She's decided to \go back to teaching. Тэр, эргээд багшлахаар шийдсэн. go before урьд цагт/ өмнө нь болж өнгөрөх. go before sb/ sth -ний өмнө танилцуулах, -нд асуудал оруулах. go beyond sth хэтрэх, -аас их байх. The matter has gone beyond a joke. Уг хэрэг тоглоом биш шоглоом болжээ. go by цаг хугацаа өнгөрөх. go by sth -ний дагуу хийх/ гүйцэтгэх/ шийдэх. go down 1. газар унах/ ойчих. 2. живэх. 3. (нар) жаргах. 4. залгих, хоолойгоор орох. 5. буух, буурах, татрах, унах. The flood waters are going down. Yерийн ус татарч байна. 6. муудах, дордох. 7. түр зогсох, саатал гарах. go down (in sth) бичигдэх, тэмдэглэгдэх. \go down in history түүхэнд тэмдэглэгдэх. go down (to sb) ялагдах. go down with sth өвчлөх, өвчин авах. go for sb дайрах, довтлох. go for sb/ sth 1. хамаарах, хамаатай байх. What I said about Peter goes for you, too. Питерийн тухай хэлсэн миний үг чамд ч бас хамаатай шүү. 2. юманд явах, явж олж ирэх. Shall I \go for a doctor? Би эмч аваад ирэх үү? 3. сэтгэл татагдах, таашаах, илүүд үзэх. go for sth 1. сонгож авах, шилэх. 2. оролдоод үзэх. go in 1. дотогшоо орох. Let's \go in, it's getting cold. Хүйтэрч байна орцгооё. 2. нар, сар үүлсийн цаагуур орох. go in for sth 1. шалгалт өгөх, уралдаан/ тэмцээнд оролцох. 2. мэргэжил сонгох. 3. сонирхох, хорхойтой болох. go into sth 1. машин юм мөргөх. The car skidded and went into a tree. Машин шарваад мод мөргөв. 2. орох, элсэх. 3. жолооч ба машин техник ямар нэгэн үйлдэл хийж эхлэх. 4. ааш хөдлөх,... байдал гаргах. She went into hysterics. Эмэгтэйн зүрхний хий хөдлөв. He went into a long explanation of the affair. Тэр, эл хэргийг нуршин тайлбарлаж гарав. 5. сайтар шалгах/ судлах. 6. мөнгө/ цаг хугацаа зарцуулагдах. go off 1. явах. He's gone off to the dentist's. Тэр, шүдний эмчид үзүүлэхээр явсан. 2. дэлбэрэх. 3. гэнэт чимээ гаргах. 4. гэрэл унтрах, цахилгаан тасрах, г. м. 5. унтах. 6. хоол хүнс муудах, бээх. 7. чанар нь муудах/ дордох. go off sb/ sth залхах, дургүй болох. go off with sb өөр хүнтэй нөхцөж эхнэрээ/ нөхрөө/ амрагаа хаях. go off with sth бусдын юмыг аваад арилаад өгөх. Who's gone off with my pen? Миний үзгийг хэн аваад явчихав аа? go on 1. болох. What's going on here? Энд юу болж байна? go on with sth/ doing sth үргэлжлүүлэн хийх. He went on talking even though no one was listening. Хэн ч сонсохгүй байхад тэр ярьсаар л байв. go on to sth нэг сэдвээс нөгөөд шилжих. go on (at sb) чихнээс хонх уях, муу хэлэх. go on to do sth нэг юмыг дуусгаад нөгөөг эхлэх. go out 1. гэрээс гадагш гарах. 2. явуулах, илгээх. 3. радио/ телевизээр нэвтрүүлэх. 4. унтрах. 5. мэдээ/ мэдээлэл олны сонорт хүрэх. go out (of sth) 1. тэмцээнээс хасагдах. 2. моодноос гарах. go out (to...) төрсөн нутгаасаа гарч өөр газар очих. Our daughter went out to Australia ten years ago. Манай охин арван жилийн өмнө нутгаасаа гарч Австралид очсон. go out of sb/ sth арилах, алга болох. go out with sb; go out (together) найзлах, явалдах, хамтдаа цаг нөхцөөх. go over sth 1. сайтар үзэх, нэгбүрчлэн шалгах. 2. нарийн тайлбарлах. go over to бодлоо өөрчлөх, нэг намаас/ шашинаас нөгөөд орох. go round 1. эргэх, эргэлдэх. 2. тойруу замаар явах, холуур тойрох. 3. хүрэлцээтэй/ хангалттай байх. There aren't enough chairs to go round. Сандал хүрэлцэхгүй байна. go round/ around/ about 1. нааш цааш явах, холхих, явах. 2. (цуу яриа, зар) тарах, түгэх. 3. өвчин тарах, халдварлах. There's a lot of flu going round at the moment. Одоо гадуур ханиад томуу маш их байна. go round (to...) ороод/ дайраад гарах. \go round to the post office шуудангаар дайраад гарах. go round/ around/ about with sb нийлэх, цаг хамт өнгөрөөх. go through (хууль, гэрээ, г. м.) албан ёсны болгох/ батлах. go through sth 1. зовлон бэрхшээл давах, туулах, үзэх/ амсах. 2. сайтар үзэх, эрэх, хайх. 3. нарийвчлан авч үзэх/ судлах. 4. шат дамжлага дамжих. 5. номыг сайжруулан дахин хэвлэх. 6. юу ч үгүй дуусгах, цөлмөх. go through with sth төлөвлөсөн/ бодсон зүйлээ хийж гүйцэлдүүлэх. He's determined to \go through with the marriage despite his parents' opposition. Хэдийгээр эцэг эх нь дургүйцэж байвч тэр гэрлэхээр шийдсэн. go to sb/ sth (шагнал, өв хөрөнгө г. м.) -нд очих. The estate went to the eldest son. Хөрөнгө ууган хүүд өвлөгдөн очив. go towards sth мөнгө хандивлах, мөнгөнд нэмэр болгох. The money will \go towards a deposit for a house. Энэ мөнгө байшин авах гэж хадгалж буй мөнгөнд нэмэр болно. go under 1. усан онгоц/ завь живэх. 2. ажил төрөл нурах, дампуурах. go up 1. өсөх, нэмэгдэх. Prices have gone up sharply this year. Энэ жил үнэ огцом өслөө. 2. барилга байшин баригдах/ босох. A lot of new houses are going up round here. Энэ хавиар олон шинэ байшин баригдаж байна. 3. театрын хөшиг нээгдэх. go up in flames шатах, гал авалцах. go with sb явалдах. go with sth; go together 1. өнгө/ амт таарах, зохих. White wine goes well with fish. Цагаан дарс загастай сайхан таардаг. 2. дагалдах, нэг дор байх. Disease often goes with poverty/ disease and poverty often \go together. Өвчин ядуу зүдүүг үргэлж дагаж байдаг/ өвчин ба ядуу зүдүү үргэлж хамт байдаг. go without (sth) -гүй байх. She went without sleep for three days. Тэр, гурав хоног нойргүй байв. n. (pl goes) 1. тоглоомын ээлж. Whose \go is it? Хэний ээлж вэ?/ хэн явах вэ? 2. идэвхтэй байдал, завгүй байх. at one go нэг амьсгаагаар, шууд, дор нь. be all go тун завгүй байх. first, second, etc go эхний, хоёрдахь оролдлогоо. She passed her driving test first \go. Тэр, эхний оролтоор жолооны шалгалтыг давав. have a go (at sth/ doing sth) хийх гэж оролдох/ үзэх. have a go at sb/ sth загнах, шүүмжлэх, чихнээс нь хонх уях. leave go/ hold (of sth) тавих. Leave \go of my arm - you're hurting me! Өвдөж байна шүү дээ - гарыг минь тавиач! make a go of sth ахих, амжилт гаргах.

    English-Mongolian dictionary > go

  • 6 ha

    interj. 1. хай (аялга үг). 2. ха-ха (инээх). 3. abbr га (гектар). hum and ha/ haw (Br); (US) hem and haw эргэлзэх, тээнэгэлзэх. We hummed and \haed for ages before deciding to buy the house. Байшин худалдаж авахын өмнө бид баахан эргэлзэж тээнэгэлзэж байсан шүү.

    English-Mongolian dictionary > ha

  • 7 hold

    n. 1. барих, барьц. He lost his \hold on the rope. Тэр уяанаас барьж байснаа барьц алдлаа. 2. зуурах, атгаж авах. 3. \hold (on/ over sb/ sth) мэдэлдээ байлгах, нөлөөлөх. The military has tightened its \hold on the country. Цэргийнхэн эрх мэдлээ улам бэхжүүлэв. 4. тулах цэг, барьц. There are few \holds on the cliff face. Хавцлын урд талд барьц гэх юм бараг үгүй. 5. ачаа тээш хадгалах газар (нисэх онгоц, усан онгоц). catch, grab, take, etc hold of sb/ sth 1. барьж авах, шүүрч авах. I threw the rope and he caught hold of it. Намайг олс шидэхэд тэр олсноос барьж авлаа. 2. хянах, хяналтандаа авах. get hold of sb/ sth 1. олж авч хэрэглэх. 2. хүн хайх, хайсан хүнтэйгээ уулзах. I've been trying to get \hold of her for days but she's never at home. Түүнтэй уулзах гэж би хэдэн хоног хайсан боловч тэр гэртээ ер байхгүй юм. with no holds rules ямар ч арга хэрэглэж болох, яаж ч болох. v. (held) 1. барих. Will you \hold this for me? Та үүнийг надад барьж өгнө үү? 2. даах. Is that branch strong enough to \hold you/ your weight? Наад мөчир чинь чамайг даах нь уу? 3. тэсвэрлэх, хянах, барьж байх. Try to \hold the thief police arrive. Цагдаа нар иртэл наад хулгайчаа барьж байгаарай. 4. үргэлжлэх, байх. How long will this fine weather \hold? Энэ сайхан цаг агаар хэдий хүртэл үргэлжлэх бол? 5. агуулах, багтаах. This bottle \holds one litre. Энэ лонхонд нэг литр багтана. 6. мэдэлдээ байлгах, хамгаалах. The town was held despite frequent enemy attacks. Дайсны тал үе үе довтолж байсан ч хот манайх хэвээр байна. 7. саатуулах, хорих. The terrorists helding three men hostages. Алан хядагчид гурван эрэгтэй хүнийг барьцаалсан байна. 8. эзэмших, -тай байх. The player who \holds the ace of the heart. Бундны тамга хөзөртэй тоглогч. 9. алба хаших. 10. гэж бодох, гэж үзэх, санах. I \hold that your opinion is unsound. Би таны саналыг үндэслэлгүй гэж бодож байна. 11. зохион байгуулах (хурал, цуглаан г. м.). hold it 1. хүлээж байгаарай. \hold it a second. Түр хүлээж байхгүй юу. 2. битгий хөдлөөрэй. hold sb/ sth dear 1. ихэд анхаарах. 2. өндрөөр үнэлэх. hold good үнэн зөв байх, хүчинтэй хэвээр байх. there is no holding sb. болиулах аргагүй, зогсоох аргагүй. Once she gets onto the politics there's no \holding her. Тэр бүсгүй улс төртэй нэгэнт хутгалдсан бол түүнийг болиулах аргагүй. hold back 1. хорих. 2. тэвчих, биеэ барих. hold sth against sb 1. гай болох, муу болох. He's afraid that his criminal records will be held against him when he applies for jobs. Ажилд орох гэхэд хэрэгт орооцолдож байсан нь түүнд гай болно гэж тэр айгаад байгаа юм. 2. дургүйцэх. He works for a rival company but I don't \hold it against him. Тэр манайтай өрсөлдөгч компанид ажилладаг ч гэлээ түүнд муу санах зүйл надад үгүй. hold back (from doimg sth) тээнэгэлзэх, зүрхшээх, эмээх. She held back, not knowing how to break the terrible news. Энэ таагүй мэдээг хэрхэн дуулгахаа мэдэхгүй тэр нилээн тээнэгэлзэв. hold sb back дэвшилд саад болох, саатуулах. hold sth back 1. саатуулах, нуун дарагдуулах. 2. биеэ барих, тэвчих. She managed to \hold back her anger. Тэр арайхийн уураа барив. hold sb down эрхшээлдээ оруулах, эрхийг нь хөсөрдүүлэх. The people are held down by a repressive military regime. Ард түмэн цэргийнхний хатуу дэглэмийн эрхшээлд орчихоод байна. hold sth down 1. доод хэмжээнд байлгах, дор байлгах. The rate of inflation must be held down. Ханш уналтын түвшинг доод хэмжээнд хязгаарлан барьж байх нь зүйтэй. 2. ажилдаа тогтох, ажлаасаа халагдчихгүй яваад байх. be unable to \hold down a job ажлаасаа халагдах. hold forth дэмий ярих, чалчиж гарах. hold sth in биеэ барих, сэтгэлээ барих. hold off (sth/ doing sth) хойшлуулах. Would it be better to buy a house now or \hold off for a few months? Байшинг одоо авсан нь дээр үү, хойшлуулж байгаад хэдэн сарын дараа авах нь дээр үү? hold sb/ sth off дайралтыг няцаах. Though outnumbered they held off repeated attacks by enemy for three days. Хүн хүч хавьгүй дутуу байсан ч тэд дайсны олон удаагийн дайралтыг няцаасаар гурав хонолоо. hold on 1. хүлээж бай, зогсож бай. 2. хэцүү байдлаас гарах, тэсэж үлдэх. They managed to \hold on until help arrived. Тусламж ирэн иртэл тэд тэссээр байжээ. hold sth on тогтоох, барих. hold on (to sth/ sb) юмнаас барих, зуурах. hold onto sth худалдахаа болих, хадгалах. You should \hold onto your oil shares. Та газрын тосныхоо хувьцааг зарах хэрэггүй шүү. hold out 1. тэсч өнгөрөөх, зовлон туулах. 2. бэлэн байх, тэвчих, үргэлжлэх. hold out on sb мэдээлэхээс татгалзах, нуух. hold sth over 1. хойшлуулах. 2. хэвээр нь үлдээх. hold to 1. юмнаас барих. 2. дагах, мөрдөх. hold sb to sth ам тангарах хэлүүлэх, ам авах. hold together хамтдаа байх. hold sth together нийлүүлэх, нэтгэх. hold sb/ sth up 1. зогсоох, саатуулах. Our flight was held up by fog. Манантай байгаа учраас манай нислэг саатжээ. 2. жишээ болгох, жишээ үзүүлэх. hold up sth хүч тулган дээрэмдэх. hold with sth зөвшөөрөх, санал нийлэх. I don't \hold with some of modern theories on education. Боловсролын талаархи орчин үеийн зарим онолыг би хүлээн зөвшөөрдөггүй.

    English-Mongolian dictionary > hold

  • 8 hp

    (also HP) abbr 1. зээлээр. buy a new television on (the) \hp зээлээр шинэ зурагт авах. 2. морины хүчин чадал

    English-Mongolian dictionary > hp

  • 9 park

    n. 1. цэцэрлэгт хүрээлэн, соёл амралтын газар. 2. дархан цаазтай газар. 3. эдэлбэр газар. 4. бейсболын талбай. 5. тодорхой зориулалт бүхий хэсэг газар. v. 1. машин зогсоолд тавих, түр/ удаан зогсох. You can't \park (your car) in this street. Энэ гудамжинд машинаа тавьж болохгүй шүү. 2. түр орхих/ тавих. \park your luggage here while you buy a ticket. Тасалбар авах хоорондоо ачаагаа энд тавь. 3. \park oneself суух.

    English-Mongolian dictionary > park

  • 10 queue

    n. ээлж, дараалал. People had to stand in a \queue hours to buy a ticket. Тасалбар олж авахын тулд хүмүүс олон цагаар дараалалд зогсож байв. jump the queue дарааллын урдуур орох, оочер дайрах. v. \queue (up)(for sth) дараалалд зогсох.

    English-Mongolian dictionary > queue

  • 11 then

    adv. 1. тэр үед, тэр цагт. Mark was living in Scotland \then. Тэр үед Марк Шотландад байсан. 2. дараа, хойно. The noise stopped, and \then began again. Шуугиан намдаж дараа нь дахиад эхлэв. 3. тэгээд, бас (юм тоочиход). We'll invite Sandy and Rob, Kate, and \then there's Laura, Joanna. За бүгдээрээ Сэнди, Роб, Кейт бас Лаура, Жоаннаг урья. 4. тэгвэл, тийм тохиолдолд. If it's not on the table \then it'll be in the drawer. Тэр чинь ширээн дээр байхгүй бол шургуулганд л байгаа даа. (but) then again гэхдээ бас. I might go to the party, but \then again I might not. Би үдэшлэгт явж магадгүй, гэхдээ бас явахгүй ч байж магадгүй юм. there and thеn; there and then тэгэнгүүт, тэр даруй. I took one look at the car and offered to buy it there and \then. Би машиныг ганц хараад л худалдаж авахыг санал болгосон.

    English-Mongolian dictionary > then

  • 12 tick

    n. 1. цагны дуу. 2. агшин, эгшин. Just wait a \tick! Жаахан хүлээ! 3. хачиг, хувалз. 4. зээл авах. v. 1. \tick (away) чаг/ час хийх. While we waites the taxi's meter kept \ticking away. Биднийг хүлээх зуур хөлсний тэрэгний тоолуур нь чаг чаг хийн явсаар байв. 2. \tick sth (off) тэмдэг тавих. \tick (off) the names of those present байгаа хүмүүсийн нэрний ард тэмдэг тавьчих. 3. зээл авах. buy goods on tick зээлээр эд бараа авах. tick away/ by/ past улиран өнгөрөх. tick sb off загнах, зэмлэх. ticking-off n. (pl tickings-off) донго, зэмлэл.

    English-Mongolian dictionary > tick

  • 13 wardrobe

    n. 1. хувцасны шүүгээ. 2. хувцас хунар. buy a new winter \wardrobe өвлийн шинэ хувцас худалдаж авах. wardrobe mistress n. хувцасны нярав.

    English-Mongolian dictionary > wardrobe

  • 14 whichever

    pron. 1. алин ч, ямар ч. \whichever of you comes first will receive a price. Та нарын аль түрүүлж ирсэн нь л шагналыг авах болно. 2. юу ч, яаж ч. \whichever you buy, there is a six-month guarantee. Та юу ч худалдаж авлаа гэсэн тэр чинь зургаан сарын баталгаат хугацаатай байна.

    English-Mongolian dictionary > whichever

  • 15 whip

    n. 1. ташуур. 2. парламент дахь намын удирдагч. have, etc the whip hand (over sb) захирч байх. The management had the \whip hand and it was useless to resist. Бүх эрх мэдэл захиргааны нөхдөд байсан тул эсэргүүцээд ямар ч ашиггүй байв. whippy adj. уян, налархай. v. (-pp-) 1. ташуурдах, ташуураар ороолгох. 2. угзрах, мултлах, ороолгох, сугалах. She suddenly \whipped the mask from her face. Гэнэт тэр эмэгтэй багаа авч нүүрээ ил гаргав. 3. туух, хулгайлах. Who`s \whipped my umbrella? Хэн миний шүхрийг туучихдаг байнаа? whip sb/ sth on ташуурдах, шавдуулах, яаруулах. whip sth/ sb up 1. хөгжөөх, урамшуулах, зоригжуулах. 2. яаран хоол хийх. whipping n. ташуураар ороолгох. whipping-boy n. зодуурын бай. whip-round n. мөнгө цуглуулах, мөнгө татах. We had a \whip-round to buy a Christmas present for the office cleaners. Цэвэрлэгч нарт Зул сарын баярын бэлэг авч өгөхөөр манайхан/ манай ажлынхан мөнгө хураасан юм.

    English-Mongolian dictionary > whip

  • 16 wholesale

    n. бөөний худалдаа. the \wholesale markets бөөний худалдааны захууд. adj. бөөний худалдааны, олноор нь, их хэмжээгээр. The \wholesale slaughter of innocent people. Гэм зэмгүй хүмүүсийг олноор нь хядсан явдал. adv. бөөнөөр нь, олноор нь, их хэмжээгээр. We buy our supplies \wholesale. Бид хоол хүнсээ бөөнөөр нь авчихдаг юм. v. бөөнөөр нь худалдах, их хэмжээгээр борлуулах. wholesaler n. бөөний худалдаачин.

    English-Mongolian dictionary > wholesale

См. также в других словарях:

  • buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… …   English World dictionary

  • Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… …   Financial and business terms

  • Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… …   Wikipedia

  • buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… …   Law dictionary

  • Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase …   English terms dictionary

  • Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota …   Deutsch Wikipedia

  • buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small …   New Dictionary of Synonyms

  • Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buy Me — is a television program that is currently aired on HGTV in the U.S. (since 2005), and on HGTV Canada (since 2003), where it is that cable network s most popular show. It is also seen in Belgium and South Africa, either dubbed or with subtitles.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»