-
41 order
1) порядок || приводить в порядок2) приказ, распоряжение; инструкция || приказывать3) заказ || заказывать4) порядок, последовательность5) строй (общественный)6) письменный приказ об уплате денег (напр. вексель, чек)7) бирж. приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг8) брит. стат. агрегация родственных отраслей экономики; укрупнённая отрасль экономики9) сорт, тип, вид, степень10) (общественный) статус, уровень, ранг11) команда (ЭВМ) -
42 buy-stop order
бирж. = buy stop order
* * *
приказ "купить-стоп": приказ клиента брокеру совершать покупку при достижении рыночной ценой определенного уровня (цены "стоп"); после этого приказ превращается в рыночный приказ; = suspended market order; см. market order;* * * -
43 buy out
1. phr v выкупать долюbuy in — покупать, выкупать на аукционе
2. phr v освободиться от выполнения обязательстваyou can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
-
44 order
1. n порядок, последовательность; расположение, размещениеnot in the right order — не по порядку, не в обычном порядке
without order — в беспорядке, беспорядочно
2. n исправность, порядок, хорошее состояниеin order — в исправности, в годном состоянии
out of order — неисправный; не в порядке
to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться
3. n хорошее состояниеin going order — в исправном состоянии, исправный
4. n порядок, спокойствие; заведённый порядок5. n соблюдение закона, правилin order — в повиновении, в подчинении, под контролем
routine order — правила обслуживания; инструкция
6. n стройparade order — строй для парада, парадное построение
7. n порядок ведения; правила процедуры, регламентsessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры
it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным
8. n воен. построение, стройthe order — положение с винтовкой «у ноги»
9. n мат. порядок, степеньNew Order — «новый порядок»
10. n архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
11. n редк. ряд12. v приказывать; распоряжатьсяto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
order about — помыкать, распоряжаться
13. v направлять, посылать14. v назначать, прописывать15. v заказывать16. v приводить в порядокcalled to order — призвал к порядку; призванный к порядку
kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке
17. v располагать, распределять18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояниеput in order — приводить в порядок; исправлять
set in order — приводить в порядок; исправлять
19. v посвящать в духовный сан20. v книжн. предопределятьСинонимический ряд:1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment16. set (noun) category; classification; set17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise22. purchase (verb) purchase; requisition; send for23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secureАнтонимический ряд:confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze -
45 order to buy
-
46 order
1 noun∎ to place an order (with sb/for sth) passer une commande (à qn/de qch);∎ to make sth to order faire qch sur commande;∎ to deliver an order livrer une commande;∎ to fill an order exécuter une commande;∎ as per order conformément à votre commande;∎ another company got the order ils ont passé la commande auprès d'une autre société;∎ the goods are on order les marchandises ont été commandéesorder cycle cycle m de commande;order cycle time durée f du cycle de commande;order department service m des commandes;order flowchart tableau m d'avancement de commandes;order form bon m de commande;order number numéro m de commande;STOCK EXCHANGE order to sell ordre de vente∎ to give sb orders to do sth ordonner à qn de faire qch∎ cheque to order chèque m à ordre;∎ pay to the order of J. Martin payez à l'ordre de J. Martin;∎ pay J. Martin or order payez à J. Martin ou à son ordre;∎ by order and for account of J. Martin d'ordre et pour compte de J. Martinorder to pay mandat de paiement∎ in (good) working order en (bon) état de fonctionnement ou de marche;∎ he was served with an order for the seizure of his property il a reçu une ordonnance pour la saisie de ses biens∎ to order sb to do sth commander à qn de faire qch; -
47 buy to close
бирж. купить для закрытия короткой позиции (купить тот же самый финансовый актив, контракт на продажу которого действует в настоящий момент, с целью ликвидации этого контракта)an existing order to buy to close — действующий ордер "купить для закрытия короткой позиции"
Ant:See: -
48 buy-stop order
бирж. = buy stop orderThe new English-Russian dictionary of financial markets > buy-stop order
-
49 buy stop order
Finan order to buy stock when its price reaches a specified level -
50 buy out
1) откупиться (путем уплаты определенной суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. ≈ Родителям Билла пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы откупиться от армии.
2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.) Mr Sharp has enough money to buy out the town. ≈ У мистера Шарпа хватило бы денег, чтобы скупить весь город. выкупать ( чью-л.) долю (в предприятии, фирме и т. п.) уплатить( кому-л.) за отказ от должности, права на имущество и т. п. (американизм) лицо, услуги которого полностью оплачены освободиться от выполнения (какого-л.) обязательства( путем уплаты определенной суммы) - in order to * the execution с целью избежать принудительного взыскания -
51 buy out
[ʹbaıʹaʋt] phr v1. выкупать (чью-л.) долю (в предприятии, фирме и т. п.)2. уплатить (кому-л.) за отказ от должности, права на имущество и т. п.3. = buy off 24. освободиться от выполнения (какого-л.) обязательства ( путём уплаты определённой суммы)in order to buy out the execution - с целью избежать принудительного взыскания
-
52 buy to close
бирж. закрыть короткую позицию (купить тот же самый финансовый актив, контракт на продажу которого действует в настоящий момент, с целью ликвидации этого контракта)an existing order to buy to close — действующий ордер "закрыть короткую позицию"
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy to close
-
53 buy stop
бирж. = buy stop order -
54 buy to open
бирж. купить для открытия длинной позиции (заключить сделку по взятию на себя обязательства, представляющего собой длинную позицию)to enter the order as buy to open — установить ордер "открыть длинную позицию"
Ant:See: -
55 buy off
to bribe, to pay someone in order not to do something откупиться, дать взятку, чтобы не делали что-тоHe tried to buy off a journalist who was going to expose his illegal activity.
-
56 buy out
1. to become an owner by buying all of (stock; business; partner’s share; rights; etc.); 2. buy out of something - to bribe someone in order to be freed from something 1. стать собственником, выкупив целиком (акции; бизнес; партнерскую долю; права на что-то; и т.д.); 2. откупиться, дать взятку, чтобы освободить от чего-то1. He bought out his partner’s share and became the sole owner of the company. 2. He faced serious criminal charges but his father bought him out of prison. He also bought him out of military duty.
-
57 buy stop
бирж. = buy stop orderThe new English-Russian dictionary of financial markets > buy stop
-
58 buy to open
бирж. открыть длинную позицию (заключить сделку по взятию на себя обязательства, представляющего собой длинную позицию)to enter the order as buy to open — установить ордер "открыть длинную позицию"
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy to open
-
59 buy minus
бирж. покупать с минусом* (приказ клиента брокеру купить акцию по цене ниже рыночной; в качестве биржевого приказа редко употребляется в словосочетаниях)See:
* * *
"покупать с минусом": приказ клиента брокеру купить акцию по цене ниже рыночной.* * */vi/ купить по цене ниже рыночной -
60 buy limit order
ограниченный приказ на покупку: приказ клиента брокеру купить бумаги по цене, не выше указанной в приказе.* * *. Заказ на покупку с условием, согласно которому ценная бумага может быть куплена только по определенной цене, либо по более дешевой цене. См. также Sell limit order (ограниченный заказ на продажу) . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
buy order — An order to a broker to purchase a specific quantity of a security. Bloomberg Financial Dictionary * * * buy order buy order ➔ order1 * * * buy order UK US noun [C] (also buying order) … Financial and business terms
Bracketed Buy Order — A buy order that is accompanied by a sell limit order above the buy order s price and a sell stop order below the buy order s price. These three component orders will all be set at a price determined by the investor at the time the order is… … Investment dictionary
Stop-Buy-Order — Orderzusätze oder Handelsoptionen sind Bezeichnungen, die eine Wertpapierorder genauer bezeichnen und bestimmte Bedingungen stellen, unter denen diese Order ausgeführt werden soll. Es gibt generell die Unterscheidung zwischen unlimitierten und… … Deutsch Wikipedia
stop buy order — Stop buy orders are generally used to limit loss or protect unrealized profits on a short sale. See also stop order … Black's law dictionary
Order (exchange) — An order in a market such as a stock market, bond market, commodity market or financial derivative market is an instruction from customers to brokers to buy or sell on the exchange. These instructions can be simple or complicated. There are some… … Wikipedia
order — 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futures trade, instructions to a broker on how to buy or sell. The most common orders in futures markets are market… … Financial and business terms
Buy Stops Above — A recommendation to buy a specific security when a the security s price exceeds a certain level of resistance by placing a buy stop order at that level of resistance. The trader s belief is that a good buying opportunity is present when the level … Investment dictionary
Buy To Cover — A buy order made on a stock or other listed security that closes out an existing short position. A short sale involves selling shares of a company that one does not own, as the shares are borrowed and need to be repayed at some point. This order … Investment dictionary
buy stop order — A buy order not to be executed until the market price rises to the stop price. Once the security has broken through that price, the order is then treated as a market order. Also known as a suspended market order. Often used to protect against… … Financial and business terms
Order — Contents 1 Ordinality 2 Philosophy 3 Science 4 Mathe … Wikipedia
Buy Minus — A type of order where a client instructs the broker to purchase a stock at a price below the current market price. An example is placing a buy order at $25 for a stock that is currently trading at $27 … Investment dictionary