-
1 buvette
buvette [byvεt]feminine noun* * *byvɛtnom féminin (de gare, fête) refreshment area* * *byvɛt nf(= local) refreshment room, refreshment stall, (= comptoir) bar* * *buvette nf1 (de gare, fête) refreshment area;2 ( de station thermale) pump room.[byvɛt] nom féminin1. [dans une foire, une gare] refreshment stall‘buvette’ ‘refreshments’2. [de station thermale] pump room -
2 buvette
-
3 dame
dame [dam]1. feminine nouna. ( = femme) lady• vous savez, ma bonne dame ! (inf) you know, my dear!2. compounds* * *dam
1.
1) ( femme) lady; ( de la noblesse) ladyla dame de son cœur — liter his lady-love
ma bonne or petite dame — (colloq) my dear
2) ( épouse) (colloq) lady3) (dans fables, contes)5) Droit Mrs
2.
(colloq & dated) exclamationdame oui!/non! — my word yes!/no!
3.
dames nom féminin pluriel1) Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US2) ( inscription) ladies3) Sport•Phrasal Verbs:* * *dam1. nf1) (= femme) ladyLa dame qui tient la buvette m'a indiqué le chemin. — The lady who runs the refreshment stall told me the way.
Mouche-toi et dis bonjour à la dame. — Blow your nose and say hello to the lady.
les toilettes des dames — the ladies' toilets, the ladies'
une grande dame de qch — a grande dame of sth, a great lady of sth
dame nature; Dame Nature — Mother Nature
2) CARTES, ÉCHECS queen2. dames nfpl(= jeu) draughts sg Grande-Bretagne checkers sg USA3. dames adj invSPORT women's* * *A nf1 ( femme) lady; ( de la noblesse) lady; une vieille dame an old lady; la première dame de France France's First Lady; les dames des postes the post office ladies; il a du succès auprès des dames he's very popular with the ladies; la dame de son cœur liter his lady-love; de dame [chapeau, parapluie] lady's; pour dames [vêtements, coiffeur] ladies'; jouer les grandes dames to behave like a princess; c'est une grande dame du cinéma she's a grande dame of the screen; ma bonne or petite dame○ my dear;2 ○( épouse) lady;4 Jeux (aux cartes, échecs) queen; ( aux dames) King; aller à dame ( aux dames) to crown a King; mener un pion à dame ( aux dames) to crown a King; ( aux échecs) to queen a pawn;5 Jur Mrs; (la) dame Durand Mrs Durand;6 Tech ( pour damer) rammer.B ○†excl upon my word!; dame oui!/non! my word yes!/no!C dames nfpl1 ⇒ Les jeux et les sports Jeux draughts (+ v sg) GB, checkers (+ v sg) US; jouer aux dames to play draughts GB ou checkers US; faire une partie de dames to have a game of draughts GB ou checkers US;2 ( inscription) ladies;3 Sport le simple/la finale dames the women's singles/final;4 ( prostituées) euph ladies of the night.dame catéchiste (Catholic) Sunday school teacher; dame de charité lady who does charity work; dame de compagnie live-in companion; dame d'honneur lady-in-waiting; dame de nage Naut rowlock; dame patronnesse lady who does good works; une dame de petite vertu a woman of easy virtue; dame pipi○ (female) toilet attendant; la Vieille Dame (du quai Conti) the French Academy.[dam] nom féminin1. [femme] ladyah, ma bonne ou pauvre dame (familier) , les temps ont bien changé! ah, my dear, times have changed!2. (familier) [épouse]votre dame your missus ou old lady3. [titre] ladysa dame, la dame de ses pensées his ladylovealler à la ou mener un pion à dame to crown a king[aux cartes et aux échecs] queen5. NAUTIQUE————————[dam] interjectiondame oui! yes, indeed!————————dames nom féminin pluriel————————de dames locution adjectivale,pour dames locution adjectivale[bicyclette] ladies' -
4 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
См. также в других словарях:
buvette — [ byvɛt ] n. f. • 1534; de boire ♦ Dans certains établissements publics, certaines manifestations, Petit local ou comptoir où l on sert à boire. ⇒ 1. bar, café, cafétéria . Buvette d une gare. ⇒ buffet. Tenir la buvette à une kermesse. ♢ Dans les … Encyclopédie Universelle
Buvette — (fr., spr. Büwett), so v.w. Buffet … Pierer's Universal-Lexikon
Buvette — (franz., spr. büvett , »Trinkstübchen«), Erfrischungszimmer im Theater, auf Bahnhöfen etc.; Buvetier (spr. büw tjē), Wirt eines solchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buvette — (frz., spr. büwétt), Erfrischungszimmer (im Theater) … Kleines Konversations-Lexikon
buvette — /fr. byˈvɛt/ [vc. fr., da boire «bere»] s. f. inv. mescita, bar, buffet (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
BUVETTE — n. f. établissement où l’on boit. Il se dit spécialement d’un Buffet de rafraîchissement attenant à un lieu d’assemblée publique. Buvette du Palais. Buvette de la Chambre. Aller à la buvette. Il se dit aussi, dans les gares de chemin de fer, d’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
buvette — (bu vè t ) s. f. 1° Cabaret situé auprès du palais, où les membres de la cour et les avocats déjeunaient et prenaient des rafraîchissements. • Dès que la réception fut faite et que le parlement alla à la buvette, je m en allai, SAINT SIMON… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BUVETTE — s. f. Sorte de cabaret qui était situé près du palais, et où les officiers de judicature allaient habituellement déjeuner ou se rafraîchir. Aller à la buvette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Buvette — Bu|vet|te [by vɛtə], die; , n [frz. buvette, zu: boire = trinken]: Trinkstübchen, kleine Weinstube … Universal-Lexikon
buvette — bu·vet·te s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} bar di locali pubblici e di circoli privati: la buvette del teatro, del ministero {{line}} {{/line}} DATA: 1867. ETIMO: der. di un tema di boire bere … Dizionario italiano
Buvette — Bu|vet|te [by vɛtə] die; , n <aus gleichbed. fr. buvette> (veraltet) Trinkstübchen, kleine Weinstube … Das große Fremdwörterbuch