Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

button+plug

  • 1 pull

    coll < mech> (in Newton) ■ Zugkraft f ; Zug m ugs
    <mech.eng> ■ Zug m
    < rep> (straightening equipment) ■ Richtzug m
    vi < nav> ■ pullen vi
    vi <vhcl.brake> (to one side) ■ ziehen vi
    vt <tech.gen> ■ ziehen vt
    vt < petr> (casing) ■ entrohren vt
    vt < petr> (drilling string) ■ ziehen vt
    vt < textil> (flax) ■ raufen vt
    --------
    pull (off)
    vt <tech.gen> (e.g. cover, lid, switch button, spark plug cables) ■ abziehen vt
    --------
    pull (out)
    vt < mus> (organ stop) ■ ziehen vt

    English-german technical dictionary > pull

  • 2 remove

    vt < gen> (e.g. spot, danger, odour, obstacle, refuse, traces) ■ beseitigen vt
    vt < gen> (objects, substance from something) ■ entnehmen vt
    vt < gen> ■ herausnehmen vt
    vt <tech.gen> (particulate matter, fluids, energy; e.g. ash, heat) ■ abführen vt
    vt <tech.gen> (strip off, skim off, erode, wear off, mill off; e.g. top layer) ■ abtragen vt
    vt <tech.gen> (by means of tools, with some effort) ■ ausbauen vt
    vt <tech.gen> (gen.) ■ entfernen vt
    vt <tech.gen> (screw sth out from sth; e.g. spark plugs) ■ herausdrehen vt
    vt <tech.gen> (pull sth out from sth; e.g. dipstick) ■ herausziehen vt
    vt <tech.gen> (lift sth off from sth; e.g. cover, cap) ■ abnehmen vt
    vt <tech.gen> (e.g. cover, lid, switch button, spark plug cables) ■ abziehen vt
    vt < chem> (atoms from molecule) ■ abspalten vt
    vt < convey> (bulk material; via a belt) ■ austragen vt
    vt < hvac> (heat) ■ entziehen vt
    vt < join> (screws/bolts) ■ ausschrauben vt
    vt < join> (nuts, bolts, screws) ■ lösen vt
    vt < petr> (casing) ■ entrohren vt
    vt < proc> (separate chemically/physically; e.g. dust, polluting particles) ■ abscheiden vt ; entfernen vt ; ausscheiden vt rar
    vt < proc> (in a filter, separator; e.g. dust, contaminants, sediments) ■ abscheiden vt ; ausscheiden vt rar
    vt < prod> (castings, moldings; from a mold) ■ entformen vt ; aus der Form lösen vt rar
    vt < qualit> (sort out; e.g. rejects, scrap) ■ aussondern vt
    vt < rep> (e.g. damage) ■ beheben vt
    vt < srfc> (stains, contamination) ■ entfernen vt
    vt < edp> (and substitute, a storage medium) ■ auswechseln vt ; austauschen vt

    English-german technical dictionary > remove

  • 3 bekapcsol

    (DE) Einschalten {s}; anschalten; dabeihaben; einkuppeln; einschalten; schalten; zuschnallen; (EN) clasp; do up; fasten; gear; infix; plug in; press the button; put in gear; switch on; throw the switch; turn on

    Magyar-német-angol szótár > bekapcsol

  • 4 záródugó

    (EN) breech-plug; button

    Magyar-német-angol szótár > záródugó

См. также в других словарях:

  • Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or …   Wikipedia

  • Universal edit button — infobox software platform = Mozilla Firefox released = 19 June 2008 author = Travis Derouin (of wikiHow) programming language = XULThe Universal Edit Button is a green pencil icon in the address bar of a web browser that indicates a web page… …   Wikipedia

  • Toyota Prius — Infobox Automobile name=Toyota Prius manufacturer=Toyota Motor Corporation similar=Honda Civic Hybrid class=Hybrid car layout=FF layout production=1997–presentThe Toyota Prius [ˈpri.əs] is a hybrid electric mid size car developed and manufactured …   Wikipedia

  • MediaPortal — Blue3Wide Skin Home screen Original author(s) Team Med …   Wikipedia

  • Google Chrome — This article is about the web browser. For the operating system, see Google Chrome OS. Google Chrome …   Wikipedia

  • GPO telephones — The United Kingdom s General Post Office (GPO) had a number of telephones that were provided by them for connection to their exchanges. Until 1982 the GPO had a monopoly on the provision of all telephones within the UK and so the range was… …   Wikipedia

  • Opera (web browser) — Opera Opera 11.51 displaying Wikipedia on Windows 7. Developer(s …   Wikipedia

  • Microsoft SideWinder — First generation Microsoft SideWinder gamepad Microsoft SideWinder is the general name given to the family of digital game controllers developed by Microsoft for PCs. Although intended only for use with Microsoft Windows, Microsoft SideWinder… …   Wikipedia

  • Windows MCE — Die Microsoft Windows XP Media Center Edition (im Folgenden MCE) ist eine Variante des Betriebssystems Microsoft Windows XP, die zusätzliche Multimedia Software enthält. Ein Ziel von MCE ist es, PC Anwendungen für eine Verwendung am… …   Deutsch Wikipedia

  • Windows XP Media Center — Die Microsoft Windows XP Media Center Edition (im Folgenden MCE) ist eine Variante des Betriebssystems Microsoft Windows XP, die zusätzliche Multimedia Software enthält. Ein Ziel von MCE ist es, PC Anwendungen für eine Verwendung am… …   Deutsch Wikipedia

  • Windows XP Media Center Edition — Die Microsoft Windows XP Media Center Edition (im Folgenden MCE) ist eine Variante des Betriebssystems Microsoft Windows XP, die zusätzliche Multimedia Software enthält. Ein Ziel von MCE ist es, PC Anwendungen für eine Verwendung am… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»