-
1 butterfish
—1. LAT Merluccius productus (Ayres)2. RUS орегонская [тихоокеанская северная] мерлуза f3. ENG Pacific hake, butterfish4. DEU Nordpazifischer Seehecht m5. FRA merlu m du Pacifique1. LAT Trachinotus carolinus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный помпано m, каролинский трахинот m3. ENG common [Florida] pompano, butterfish4. DEU —5. FRA —2. RUS многополосая селенотока f3. ENG butterfish4. DEU —5. FRA —1. LAT Oxyjulis californicus (Günther)2. RUS губан-сеньорита m3. ENG butterfish, kelpfish4. DEU —5. FRA —1. LAT Pholis gunnellus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный [атлантический] маслюк m3. ENG rock eel, (rock) gunnel, butterfish4. DEU Gewöhnlicher Butterfisch m5. FRA gonnelle f, sigouine f de roche1. LAT Ariomma indica (Day)2. RUS индийская ариомма f3. ENG Indian ariomma, Indian [African] driftfish, butterfish4. DEU —5. FRA ariomme f indienne1. LAT Peprilus triacanthus (Peck)2. RUS масляная рыба f, трёхколючая [серая] помпана f3. ENG (American) butterfish, dollarfish, shiner4. DEU Butterfisch m5. FRA stromatée m à fossettes -
2 butterfish
n зоол. маслюк, поронот -
3 butterfish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > butterfish
-
4 butterfish
[ʹbʌtəfıʃ] n зоол.маслюк, поронот (Poronotus gen.) -
5 butterfish
['bʌtəfɪʃ]2) Австралийский сленг: рифовая рыба марара (Coridodax pullus; часто встречается в водорослях, кот. она общипывает), маслюк (любая из нескольких видов австралийских рыб Selenotoca и Scatophagus; часто серебристого цвета или цвета масла; с сильными ядовитыми спинными плавниками)3) Рыбоводство: масляная рыба -
6 butterfish
-
7 butterfish
-
8 butterfish
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > butterfish
-
9 butterfish
-
10 butterfish
масляная рыба -
11 butterfish
-
12 butterfish
1. маслюк (любая из нескольких видов австралийских рыб Selenotoca и Scatophagus; часто серебристого цвета или цвета масла; с сильными ядовитыми спинными плавниками)2. новозел. рифовая рыба марара (Coridodax pullus; часто встречается в водорослях, кот. она общипывает)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > butterfish
-
13 butterfish
-
14 butterfish
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > butterfish
-
15 butterfish, American
—1. LAT Peprilus triacanthus (Peck)2. RUS масляная рыба f, трёхколючая [серая] помпана f3. ENG (American) butterfish, dollarfish, shiner4. DEU Butterfisch m5. FRA stromatée m à fossettesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, American
-
16 butterfish, black
—1. LAT Parastromateus niger (Bloch)2. RUS рыба-ворон m, парастроматеус m, формио m, помфрет m3. ENG black butterfish, black [brown] pomfret, German fish, black batfish, blue scate4. DEU —5. FRA castagnoline f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, black
-
17 butterfish, blue
—1. LAT Stromateus fiatola Linnaeus2. RUS восточноатлантический строматей m, фиатола f3. ENG bluefish, blue butterfish4. DEU Fiatole f Streifdecke f Deckfisch m, Gemeine Pampel f Pampelfisch m, Meerfeige f5. FRA stromatée m fiatoleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, blue
-
18 butterfish, blue-finned
—1. LAT Odax cyanoallix Ayling et Paxton2. RUS голубой одакс m3. ENG blue-finned butterfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, blue-finned
-
19 butterfish, greenbone
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, greenbone
-
20 butterfish, Pacific
—1. LAT Peprilus simillimus (Ayres)2. RUS калифорнийская помпана f3. ENG California [Pacific] pompano, Pacific butterfish4. DEU Kalifornischer Pompano m, Pampelfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > butterfish, Pacific
См. также в других словарях:
butterfish — [but′ərfish΄] n. pl. butterfish or butterfishes (see FISH) any of various fishes (esp. family Stromateidae) with a slippery, protective covering of mucus, as a gunnel … English World dictionary
Butterfish — But ter*fish , n. (Zo[ o]l.) A name given to several different fishes, in allusion to their slippery coating of mucus, as the {Stromateus triacanthus} of the Atlantic coast, the {Epinephelus punctatus} of the southern coast, the rock eel, and the … The Collaborative International Dictionary of English
butterfish — dollar dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the… … The Collaborative International Dictionary of English
butterfish — /but euhr fish /, n., pl. (esp. collectively) butterfishes, (esp. referring to two or more kinds or species) butterfish. 1. a small, flattened, marine food fish, Peprilus triacanthus, of Atlantic coastal waters of the U.S., having very small… … Universalium
butterfish — Gunnel Gun nel, n. [See {Gunwale}.] 1. A gunwale. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A small, eel shaped, marine fish of the genus {Mur[ae]noides}; esp., {M. gunnellus} of Europe and America; called also {gunnel fish}, {butterfish}, {rock eel}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
butterfish — /ˈbʌtəfɪʃ / (say butuhfish) noun (plural butterfish or butterfishes) 1. any of various Australian fishes of genera Selenotoca and Scatophagus, often silvery or butter coloured and variously banded or spotted and having strong, often venomous… …
butterfish — indinė slapukė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ariomma indica angl. African driftfish; butterfish; Indian ariomma; Indian driftfish rus. индийская ариомма ryšiai: platesnis terminas – slapukės … Žuvų pavadinimų žodynas
butterfish — paprastasis pompanas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Trachinotus carolinus angl. butterfish; common pompano; Florida pompano rus. каролинский трахинот; обыкновенный помпано ryšiai: platesnis terminas… … Žuvų pavadinimų žodynas
butterfish — senjorita statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Oxyjulis californicus angl. butterfish; kelpfish rus. губан сеньорита ryšiai: platesnis terminas – senjoritos … Žuvų pavadinimų žodynas
butterfish — paprastoji taukžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pholis gunnellus angl. butterfish; rock eel gunnel; rock gunnel rus. атлантический маслюк; обыкновенный маслюк ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
butterfish — daugiadryžė selenotoka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Selenotoca multifasciata angl. butterfish rus. многополосая селенотока ryšiai: platesnis terminas – selenotokos … Žuvų pavadinimų žodynas