Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

butt

  • 1 נגח

    נָגַח(b. h.) to break forth (v. גִּיחַ); to gore, butt, fight. B. Kam. V, 1 שורשנ׳וכ׳ if an ox gored a cow, and her embryo is found (dead) by her side. Ib. אם עד שלא נְגָחָהּוכ׳ whether she gave birth before he gored her. Tosef. ib. IV, 6 עד שיתכוין לִיגַּח unless he pushes intentionally. Ib. 10 יש בנוֹגֵחַוכ׳ there are laws concerning the butter (that killed a person) which do not apply ; a. v. fr.(Gen. R. s. 32, end נוגח דם some ed., read: גּוֹנֵחַ. Pi. נִגֵּחַ same. Ḥull.51a זכרים המְנַגְּחִיןוכ׳ rams that butt one another. Ex. R. s. 41, end אתמול מְנַגֵּחַ בהםוכ׳ yesterday he (Moses) pushed them (the angels of destruction) away, and now he is afraid of them. Tanḥ. Balak 3; Num. R. s. 20, beg. מה שור מנ׳ … מְנַגְּחִיםוכ׳ as the ox fights with his horns, so do the Israelites fight (their enemies) with their prayers. Ber.56b נְגָחוֹ … שמְנַגְּחִין בתורה if (in his dream) an ox attacked him, he will have children who fight in (discussing) the Law; a. fr.Part. pass. מְנוּגָּח. Tosef.B. Kam.III, 6 אפי׳ זה מנ׳ even if the one is found gored. Hif. הִגִּיחַ to stir up to fighting. B. Kam. IV, 4 כי יִגַּח שלא שיַגִּיחוּהוּ ‘if he butt (Ex. 21:28), but not when they stir him up (in the arena). Hithpa. הִתְנַגֵּחַ to fight with one another. Tanḥ. Vayigg. 4 שור וארי מִתְנַגְּחִיןוכ׳ ox and lion fighting with each other; a. e.

    Jewish literature > נגח

  • 2 נָגַח

    נָגַח(b. h.) to break forth (v. גִּיחַ); to gore, butt, fight. B. Kam. V, 1 שורשנ׳וכ׳ if an ox gored a cow, and her embryo is found (dead) by her side. Ib. אם עד שלא נְגָחָהּוכ׳ whether she gave birth before he gored her. Tosef. ib. IV, 6 עד שיתכוין לִיגַּח unless he pushes intentionally. Ib. 10 יש בנוֹגֵחַוכ׳ there are laws concerning the butter (that killed a person) which do not apply ; a. v. fr.(Gen. R. s. 32, end נוגח דם some ed., read: גּוֹנֵחַ. Pi. נִגֵּחַ same. Ḥull.51a זכרים המְנַגְּחִיןוכ׳ rams that butt one another. Ex. R. s. 41, end אתמול מְנַגֵּחַ בהםוכ׳ yesterday he (Moses) pushed them (the angels of destruction) away, and now he is afraid of them. Tanḥ. Balak 3; Num. R. s. 20, beg. מה שור מנ׳ … מְנַגְּחִיםוכ׳ as the ox fights with his horns, so do the Israelites fight (their enemies) with their prayers. Ber.56b נְגָחוֹ … שמְנַגְּחִין בתורה if (in his dream) an ox attacked him, he will have children who fight in (discussing) the Law; a. fr.Part. pass. מְנוּגָּח. Tosef.B. Kam.III, 6 אפי׳ זה מנ׳ even if the one is found gored. Hif. הִגִּיחַ to stir up to fighting. B. Kam. IV, 4 כי יִגַּח שלא שיַגִּיחוּהוּ ‘if he butt (Ex. 21:28), but not when they stir him up (in the arena). Hithpa. הִתְנַגֵּחַ to fight with one another. Tanḥ. Vayigg. 4 שור וארי מִתְנַגְּחִיןוכ׳ ox and lion fighting with each other; a. e.

    Jewish literature > נָגַח

  • 3 נגח

    v. be butted, gored; attacked
    ————————
    v. to butt, gore; attack
    ————————
    v. to butt, gore; head (football)
    ————————
    v. to struggle, fight

    Hebrew-English dictionary > נגח

  • 4 בדל

    v. be different, distinct; to depart from
    ————————
    v. be separated; distinguished
    ————————
    v. to segregate oneself, dissociate oneself
    ————————
    v. to separate; distinguish
    ————————
    stub, butt, stump, lobe, shred

    Hebrew-English dictionary > בדל

  • 5 בדל סיגרייה

    cigarette butt

    Hebrew-English dictionary > בדל סיגרייה

  • 6 גח

    v. to appear suddenly; burst forth; gush
    ————————
    v. to ram, butt, gore; head (football)

    Hebrew-English dictionary > גח

  • 7 זנב סיגרייה

    cigarette butt

    Hebrew-English dictionary > זנב סיגרייה

  • 8 חומת מפגע

    stop butt

    Hebrew-English dictionary > חומת מפגע

  • 9 נגיחה

    ramming, header, bunt, butt

    Hebrew-English dictionary > נגיחה

  • 10 צוואר-הקת

    small of the butt

    Hebrew-English dictionary > צוואר-הקת

  • 11 קורבן

    victim, prey, butt; sacrifice, offering, oblation, immolation

    Hebrew-English dictionary > קורבן

  • 12 קרבן

    victim, prey, butt; sacrifice, offering, oblation, immolation

    Hebrew-English dictionary > קרבן

  • 13 נגח

    נְגַחch. sam(נגחto gore, butt, fight.). Targ. O. Ex. 21:28 (ed. Vien. יַגַּח Af.).B. Kam.47a כי נַגְחָהּ at the time he gored her; a. e.נ׳ קרבא to wage war. Targ. Y. Gen. 21:10 (v. גִּיחַ).Part. pass. נְגִיחַ breaking through, flowing over. B. Bath.68b דנ׳ קאיהו לגיו Ms. M. (ed. קאיהי; Rashb. דנגח; Ms. F. a. R. דנגחקייהו in one w., Ar. דנגהק׳, corr. acc.) when their outlet runs inside of the township (v. קָאיָיא, cmp. גִּיהָא).Trnsf. enough (cmp. דַּי). M. Kat. 16b לא … בתיגריה נְגִיחָא לך ed. Ven. (v. Rashi a. l.) have you not enough (that I escorted you thus far)? attend now to your business yourself; v. נְגַהּ. Pa. נַגַּח same. Targ. Ps. 44:6; a. e.B. Kam.21a; Sot.48a מְנַגַּח כי תורא he butts like an ox. Af. אַגַּח same. Tosef.Sot.XIII, 5, a. e. לאַגָּחָא קרבא to wage war. Nidd.65b דמַגְּחֵיוכ׳ Var., v. גִּיחַ a. נְגַחּ.

    Jewish literature > נגח

  • 14 נְגַח

    נְגַחch. sam(נגחto gore, butt, fight.). Targ. O. Ex. 21:28 (ed. Vien. יַגַּח Af.).B. Kam.47a כי נַגְחָהּ at the time he gored her; a. e.נ׳ קרבא to wage war. Targ. Y. Gen. 21:10 (v. גִּיחַ).Part. pass. נְגִיחַ breaking through, flowing over. B. Bath.68b דנ׳ קאיהו לגיו Ms. M. (ed. קאיהי; Rashb. דנגח; Ms. F. a. R. דנגחקייהו in one w., Ar. דנגהק׳, corr. acc.) when their outlet runs inside of the township (v. קָאיָיא, cmp. גִּיהָא).Trnsf. enough (cmp. דַּי). M. Kat. 16b לא … בתיגריה נְגִיחָא לך ed. Ven. (v. Rashi a. l.) have you not enough (that I escorted you thus far)? attend now to your business yourself; v. נְגַהּ. Pa. נַגַּח same. Targ. Ps. 44:6; a. e.B. Kam.21a; Sot.48a מְנַגַּח כי תורא he butts like an ox. Af. אַגַּח same. Tosef.Sot.XIII, 5, a. e. לאַגָּחָא קרבא to wage war. Nidd.65b דמַגְּחֵיוכ׳ Var., v. גִּיחַ a. נְגַחּ.

    Jewish literature > נְגַח

См. также в других словарях:

  • Butt — may refer to:* Ass * Buttocks * Anus * Butt, a Kashmiri tribe in Pakistan and India. * Butt (unit), a unit of wine. * Butt (archery), a target for practicing archery. * Butt (sailing), a joint between planks of wood on a ship. * Butt joint, a… …   Wikipedia

  • Butt — Butt, But But, n. [F. but butt, aim (cf. butte knoll), or bout, OF. bot, end, extremity, fr. boter, buter, to push, butt, strike, F. bouter; of German origin; cf. OHG. b[=o]zan, akin to E. beat. See {Beat}, v. t.] 1. A limit; a bound; a goal; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butt — steht für: die Arten der zwei Plattfischfamilien Butte und Steinbutte die Flunder aus der Plattfischfamilie der Schollen SRB Butt, ein Seenotrettungsboot der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger Butt (Schiff), ein Landungsboot der… …   Deutsch Wikipedia

  • butt — butt; butt·er rigged; butt·gen·bach·ite; butt·ing; butt·in·sky; gar·butt; scut·tle·butt; tar·butt·ite; …   English syllables

  • Butt — Butt, v. i. [imp. & p. p. {Butted}; p. pr. & vb. n. {Butting}.] [OE. butten, OF. boter to push, F. bouter. See {Butt} an end, and cf. {Boutade}.] 1. To join at the butt, end, or outward extremity; to terminate; to be bounded; to abut. [Written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butt — is a name which since the 17th Century had been very popular in Devonshire and Cornwall and has been spelled variously as Butts, Butson and Butting, the latter two meaning son of But . It is a topographical name, derived from the Middle English… …   Surnames reference

  • butt — [n1] end, shaft base, bottom, edge, extremity, fag end, foot, fundament, haft, handle, hilt, shank, stock, stub, stump, tail, tip; concept 827 butt / buttocks [n2] animate rear end back end, backside, behind, bottom, bum*, derrière, fanny*,… …   New thesaurus

  • Butt — Bụtt 〈m. 1〉 ein Schollenfisch [→ butt; nach der ungegliederten, massigen Gestalt benannt] * * * Bụtt, der; [e]s, e [aus dem Niederd., zu: butt = stumpf, plump]: ↑ Scholle (4). * * * Butt,   Plural Butte, Kurzbezeichnung für verschiedene Arten… …   Universal-Lexikon

  • butt — Ⅰ. butt [1] ► VERB 1) hit with the head or horns. 2) (butt in) interrupt or intrude on a conversation or activity. 3) (butt out) N. Amer. informal stop interfering. ► NOUN ▪ a rough …   English terms dictionary

  • Butt — Butt, n. [F. botte, boute, LL. butta. Cf. {Bottle} a hollow vessel.] A large cask or vessel for wine or beer. It contains two hogsheads. [1913 Webster] Note: A wine butt contains 126 wine gallons (= 105 imperial gallons, nearly); a beer butt 108… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butt — bụtt 〈Adj.; nddt.〉 1. stumpf 2. kurz u. dick 3. unansehnlich klein 4. 〈fig.〉 stumpfsinnig, dumm [wohl zu ahd. bozzan „schlagen“; → Amboss] * * * Bụtt, der; [e]s, e [aus dem Niederd., zu: butt = stumpf, plump]: ↑ Scholle (4). * * * Butt …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»