Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

butcher

  • 1 בעל איטליז

    butcher

    Hebrew-English dictionary > בעל איטליז

  • 2 אטליז

    butcher shop, shambles

    Hebrew-English dictionary > אטליז

  • 3 איטליז

    butcher shop, shambles

    Hebrew-English dictionary > איטליז

  • 4 טבח

    n. cook, chef, kitchener; executioner, killer; butcher
    ————————
    v. be slaughtered, killed, butchered
    ————————
    v. to slaughter, kill, butcher
    ————————
    slaughter, carnage, kill, massacre, killing, butchery

    Hebrew-English dictionary > טבח

  • 5 טבח

    טַבָּחm. (preced.) meat-dresser, butcher, cook. Bets.28a ט׳ אומן a professional butcher; a. fr.Pl. טַבָּחִים. Kidd.IV. 14; a. e.

    Jewish literature > טבח

  • 6 טַבָּח

    טַבָּחm. (preced.) meat-dresser, butcher, cook. Bets.28a ט׳ אומן a professional butcher; a. fr.Pl. טַבָּחִים. Kidd.IV. 14; a. e.

    Jewish literature > טַבָּח

  • 7 נכוסא

    נָכֹוסָא, נָכֹוסָהm. (נְכַס) butcher. Y.Yoma III, 40c top (expl. קרץ, Jer. 46:20) חד אמר נ׳ one says, it means the butcher (with ref. to Yoma III, 4. קרצו).

    Jewish literature > נכוסא

  • 8 נכוסה

    נָכֹוסָא, נָכֹוסָהm. (נְכַס) butcher. Y.Yoma III, 40c top (expl. קרץ, Jer. 46:20) חד אמר נ׳ one says, it means the butcher (with ref. to Yoma III, 4. קרצו).

    Jewish literature > נכוסה

  • 9 נָכֹוסָא

    נָכֹוסָא, נָכֹוסָהm. (נְכַס) butcher. Y.Yoma III, 40c top (expl. קרץ, Jer. 46:20) חד אמר נ׳ one says, it means the butcher (with ref. to Yoma III, 4. קרצו).

    Jewish literature > נָכֹוסָא

  • 10 נָכֹוסָה

    נָכֹוסָא, נָכֹוסָהm. (נְכַס) butcher. Y.Yoma III, 40c top (expl. קרץ, Jer. 46:20) חד אמר נ׳ one says, it means the butcher (with ref. to Yoma III, 4. קרצו).

    Jewish literature > נָכֹוסָה

  • 11 קצב

    v. be allotted, allocated, rationed; chopped
    ————————
    v. be allotted, allocated, rationed
    ————————
    v. be allotted, rationed; cut, chopped, sliced
    ————————
    v. to allot, allocate, ration; cut, chop, slice
    ————————
    v. to allot, allocate, ration
    ————————
    butcher
    ————————
    tempo, rhythm, beat, measure, time, cadence; pace, rate; meter

    Hebrew-English dictionary > קצב

  • 12 רוצח

    murderer, assassin, killer, assassinator, bloodshedder, butcher, slayer

    Hebrew-English dictionary > רוצח

  • 13 אומן

    אוּמַן(אוּמָנָה) אוּמָנָא ch. sam(אומן skilled, artist, artisan, professional cook, architect). Targ. Is. 21:10 (adj.). Targ. Ex. 26:1; a. e.Snh.29a (prov.) שב שני וכ׳ seven years a famine may last, but the artisans gate it will not cross. Sabb.133b האי א׳ the surgeon (who circumcises). B. Mets.97a טבחא וא׳ the butcher and the surgeon (of the community).Pl. אוּמָנִין, אוּמָנַיָּא. Targ. 1 Chr. 9:30. Targ. 2 Kings 24:14; a. e. Y.Ber.IV, 13a top, as one uses promiscuously the words אומנון בנייןוכ׳ (read אומנין) artisans, builders, architects.

    Jewish literature > אומן

  • 14 אוּמַן

    אוּמַן(אוּמָנָה) אוּמָנָא ch. sam(אומן skilled, artist, artisan, professional cook, architect). Targ. Is. 21:10 (adj.). Targ. Ex. 26:1; a. e.Snh.29a (prov.) שב שני וכ׳ seven years a famine may last, but the artisans gate it will not cross. Sabb.133b האי א׳ the surgeon (who circumcises). B. Mets.97a טבחא וא׳ the butcher and the surgeon (of the community).Pl. אוּמָנִין, אוּמָנַיָּא. Targ. 1 Chr. 9:30. Targ. 2 Kings 24:14; a. e. Y.Ber.IV, 13a top, as one uses promiscuously the words אומנון בנייןוכ׳ (read אומנין) artisans, builders, architects.

    Jewish literature > אוּמַן

  • 15 זכאי II

    זַכַּאיII pr. n. m. (b. h. זַכָּי) Zakkai, 1) father of R. Johanan. Snh.41b כי הוה למד בן ז׳וכ׳ when he was a student, they called him Ben Z. Ab. II, 8; a. fr. 2) (בר) בן ז׳ Ben ( Bar) Z. Ḥull.52a. 3) R. Z., also זַכַּיי name of several Amoraim. Y.Sabb.VII, 9c top; Snh.62a (Ms. M. רב ז׳); Y.Yeb.VIII, 9c זכייה (corr. acc.); a. e.Y.Keth.IV, 28d top ר׳ ז׳ דאלכסנדריה; Y.Yeb.VII, 8b bot. ז׳ ר׳ אלכס׳ (cor. acc.); a. e.Y.Meg.IV, 75b bot. ר׳ ז׳ דכבול.Ib. 74d bot. ז׳ טבחא Z., the butcher.

    Jewish literature > זכאי II

  • 16 זַכַּאי

    זַכַּאיII pr. n. m. (b. h. זַכָּי) Zakkai, 1) father of R. Johanan. Snh.41b כי הוה למד בן ז׳וכ׳ when he was a student, they called him Ben Z. Ab. II, 8; a. fr. 2) (בר) בן ז׳ Ben ( Bar) Z. Ḥull.52a. 3) R. Z., also זַכַּיי name of several Amoraim. Y.Sabb.VII, 9c top; Snh.62a (Ms. M. רב ז׳); Y.Yeb.VIII, 9c זכייה (corr. acc.); a. e.Y.Keth.IV, 28d top ר׳ ז׳ דאלכסנדריה; Y.Yeb.VII, 8b bot. ז׳ ר׳ אלכס׳ (cor. acc.); a. e.Y.Meg.IV, 75b bot. ר׳ ז׳ דכבול.Ib. 74d bot. ז׳ טבחא Z., the butcher.

    Jewish literature > זַכַּאי

  • 17 טבחא

    טַבָּחָאch. sam(טבח meat-dresser, butcher, cook). Targ. Y. Lev. 1:5.Targ. 1 Sam. 9:23, sq.Ḥull.18a; a. e.Pl. fem. טַבָּחָן. Targ. 1 Sam. 8:13.

    Jewish literature > טבחא

  • 18 טַבָּחָא

    טַבָּחָאch. sam(טבח meat-dresser, butcher, cook). Targ. Y. Lev. 1:5.Targ. 1 Sam. 9:23, sq.Ḥull.18a; a. e.Pl. fem. טַבָּחָן. Targ. 1 Sam. 8:13.

    Jewish literature > טַבָּחָא

  • 19 מסחתא

    מִסְחֲתָא, מְסַחְתָּאf (נְסַח) 1) = מְסָחָא balance, pair of scales. Targ. Ps. 62:10.Pl. מִסְחָאתָא. Targ. Job 6:2 ed. Lag. (ed. Wil. מְסַחְתָּא). Ib. 31:6 מסאחתא Ms. (corr. acc.; ed. מְשַׁחְתָּא). Targ. Y. Deut. 25:15 (not מִסְחַאֲ׳). 2) weighing counter, esp. butchers stall. Ḥull.132b קבע מ׳ he put up a permanent stall for selling meat. Shebu.42a איתיבת אמ׳וכ׳ you sat by the stall and took your (advanced) money as the meat was being sold. B. Kam.23b תיב אמ׳וכ׳ (sell your animal to the butcher, and) sit by the stall and get your money (v. Rabb. D. S. a. l. note); a. e.

    Jewish literature > מסחתא

  • 20 מִסְחֲתָא

    מִסְחֲתָא, מְסַחְתָּאf (נְסַח) 1) = מְסָחָא balance, pair of scales. Targ. Ps. 62:10.Pl. מִסְחָאתָא. Targ. Job 6:2 ed. Lag. (ed. Wil. מְסַחְתָּא). Ib. 31:6 מסאחתא Ms. (corr. acc.; ed. מְשַׁחְתָּא). Targ. Y. Deut. 25:15 (not מִסְחַאֲ׳). 2) weighing counter, esp. butchers stall. Ḥull.132b קבע מ׳ he put up a permanent stall for selling meat. Shebu.42a איתיבת אמ׳וכ׳ you sat by the stall and took your (advanced) money as the meat was being sold. B. Kam.23b תיב אמ׳וכ׳ (sell your animal to the butcher, and) sit by the stall and get your money (v. Rabb. D. S. a. l. note); a. e.

    Jewish literature > מִסְחֲתָא

См. также в других словарях:

  • Butcher — ist der Familienname folgender Personen: Adam Butcher (* 1988), kanadischer Schauspieler Eugene Butcher (* 1950), US amerikanischer Mediziner, Immunologe und Hochschullehrer Garth Butcher (* 1963), kanadischer Eishockeyspieler Goler Teal Butcher… …   Deutsch Wikipedia

  • Butcher 2 — (Hatchet 2) est un film d horreur / gore américain réalisé par Adam Green en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Butcher — Butch er (b[.u]ch [ e]r), n. [OE. bochere, bochier, OF. bochier, F. boucher, orig., slaughterer of buck goats, fr. OF. boc, F. bouc, a buck goat; of German or Celtic origin. See {Buck} the animal.] 1. One who slaughters animals, or dresses their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butcher — [n] meat killer, seller boner*, meatmarket person, meat person, processor, skinner*, slaughterer, slayer*; concept 348 butcher [v1] slay and prepare animal for meat beef up, carve, clean, cure, cut, cut down, dress, joint, liquidate, salt,… …   New thesaurus

  • butcher — ► NOUN 1) a person who cuts up and sells meat as a trade. 2) a person who slaughters animals for food. 3) a person who kills brutally or indiscriminately. ► VERB 1) slaughter or cut up (an animal) for food. 2) kill (someone) brutally. 3) …   English terms dictionary

  • Butcher — Butch er, v. t. [imp. & p. p. {Butchered}; p. pr. & vb. n. {Butchering}.] 1. To kill or slaughter (animals) for food, or for market; as, to butcher hogs. [1913 Webster] 2. To murder, or kill, especially in an unusually bloody or barbarous manner …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butcher — c.1300, from Anglo Norm. boucher, from O.Fr. bochier butcher, executioner, probably lit. slaughterer of goats (12c., Mod.Fr. boucher), from bouc male goat, from Frank. *bukk (see BUCK (Cf. buck) (n.1)) or Celtic *bukkos he goat. Related …   Etymology dictionary

  • Butcher — (spr. Bötscher), Johanna (Joh. von Kent), Schwärmerin in England im 16. Jahrh., leugnete die Dreieinigkeit u. die Gottheit Christi u. behauptete, daß ein wiedergeborener Mensch zwar äußerlich, aber nicht innerlich sündigen könne; sie wurde 1549… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • butcher — index extinguish, mutilate, spoil (impair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • butcher — [booch′ər] n. [ME bocher < OFr bochier, bouchier, one who kills and sells he goats < bouc, he goat < Frank * bukk, akin to OE bucca: see BUCK1] 1. a person whose work is killing animals or dressing their carcasses for meat 2. a person… …   English World dictionary

  • Butcher — Boning redirects here. For the use of this term in corsetry, see Bone (corsetry). For other uses, see Butcher (disambiguation). Butcher A butcher s, Tacuinum sanitatis casanatensis (XIV (14th) century) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»