-
41 shop
ʃop
1. noun1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) tienda, comercio, negocio2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) taller
2. verb((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) hacer compras, comprar- shopper- shopping
- shop assistant
- shop floor
- shopkeeper
- shoplifter
- shoplifting
- shopping centre
- shopping mall
- shop around
shop1 n tiendashe's gone to the shops ha ido a comprar / ha ido de comprasshop2 vb ir de compras / hacer comprastr[ʃɒp]1 (gen) tienda; (business) comercio, negocio■ the shops open at 9.00 am las tiendas abren a las 9.00 horas2 (workshop) taller nombre masculino1 (gen) hacer compras, hacer la compra, comprar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall over the shop por todas partesto keep shop tener una tiendato set up shop poner un negocio, abrir un negocioto shut up shop cerrar (el negocio)to talk shop hablar del trabajoto work one's way up from the shop floor empezar desde abajoassembly shop taller nombre masculino de montajepaint shop taller nombre masculino de pinturarepair shop taller nombre masculino de reparacionesshop assistant dependiente,-ashop floor (part of factory) taller nombre masculino 2 (workers) obreros nombre masculino plural, trabajadores nombre masculino pluralshop steward enlace nombre masulino o femenino sindicalshop window escaparate nombre masculinoto go shopping: ir de comprasshop n1) workshop: taller m2) store: tienda fn.• comercio s.m.• despacho s.m.• obrador s.m.• taller s.m.• tienda s.f. (Food)v.• picar (Comida) v.v.• ir de compras v.ʃɑːp, ʃɒp
I
1)a) c ( retail outlet) tienda f, negocio m (CS), comercio m (frml)to go to the shops — ir* de compras
what time do the shops close? — ¿a qué hora cierran las tiendas?
all over the shop — (BrE colloq) por todas partes
b) ( business) (colloq)to set up shop as a doctor — abrir* una consulta, establecerse* como médico
to shut up shop — cerrar*
2) u (AmE Educ) taller m, manualidades fpl
II
1.
- pp- intransitive verb hacer* compras, comprarto go shopping — ir* de compras or de tiendas
to shop FOR something: we were shopping for Christmas presents estábamos comprando los regalos de Navidad; she went shopping for a winter coat — salió a buscar un abrigo de invierno
2.
vt1) ( inform on) (BrE sl) vender2) ( visit store) (AmE) recorrer•Phrasal Verbs:[ʃɒp]1. N1) (Comm) (=store) tienda f; (=workshop) taller mthe shops — las tiendas, los comercios
it's not available in the shops — no se encuentra or se comercializa en las tiendas
shop! — † ¿quién despacha?
•
a repair shop — un taller de reparaciones•
to set up shop — montar un negocio, establecerse•
to shut up shop — cerrarbarber, betting 2., flower 3., sweet 3., video 3.•
to talk shop * — hablar de trabajo, hablar de negocios2) (Brit) * (=act of shopping) compra f2.VI comprar, hacer las comprasto go shopping — ir de compras or de tiendas
3.VT ** (=inform on) delatar4.CPDshop assistant N — (Brit) dependiente(-a) m / f, empleado(-a) m / f de una tienda
shop floor N — (lit) taller m; (bigger) planta f de producción
to work on the shop floor — trabajar en la producción, ser obrero(-a) de la producción
shop front N — fachada f de la tienda
shop steward N — (Ind) enlace mf sindical
shop window N — escaparate m, vitrina f, vidriera f (S. Cone)
* * *[ʃɑːp, ʃɒp]
I
1)a) c ( retail outlet) tienda f, negocio m (CS), comercio m (frml)to go to the shops — ir* de compras
what time do the shops close? — ¿a qué hora cierran las tiendas?
all over the shop — (BrE colloq) por todas partes
b) ( business) (colloq)to set up shop as a doctor — abrir* una consulta, establecerse* como médico
to shut up shop — cerrar*
2) u (AmE Educ) taller m, manualidades fpl
II
1.
- pp- intransitive verb hacer* compras, comprarto go shopping — ir* de compras or de tiendas
to shop FOR something: we were shopping for Christmas presents estábamos comprando los regalos de Navidad; she went shopping for a winter coat — salió a buscar un abrigo de invierno
2.
vt1) ( inform on) (BrE sl) vender2) ( visit store) (AmE) recorrer•Phrasal Verbs: -
42 shop
1. [ʃɒp] n1. 1) лавка, магазинgrocer's [butcher's, fruit] shop - бакалейная [мясная, фруктовая] лавка
to keep (a) shop - (со)держать лавку /магазин/; быть торговцем, заниматься торговлей
to set up (a) shop - открыть лавку /магазин/; стать лавочником /торговцем/ [см. тж. 3, 1)]
2) специализированный магазинчик или отдел универмагаa millinery shop - магазин или отдел женских головных уборов
3) буфет, закусочная2. 1) мастерская; ательеcarpenter's [joiner's] shop - плотничья [столярная] мастерская
2) цех ( завода)the shop - цеха (в отличие от конторы, управления) [см. тж. 3, 1)]
a foundry shop - литейная, литейный цех
3) фабрика, завод; предприятиеclosed shop - предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза
open shop - предприятие, принимающее на работу как членов, так и нечленов профсоюза
3. разг.1) учреждение, заведение, предприятиеthe shop - а) студ. университет; б) театр.; театр в) полит. палата общин; [см. тж. 2, 2)]
to set up shop - начать дело, открыть предприятие [см. тж. 1, 1)]
to shut up shop - ликвидировать дело, закрыть предприятие
2) театр. ангажементto get a shop - получить ангажемент [см. тж. ♢ ]
4. школ.1) школьная мастерская2) труд ( учебный предмет); уроки труда5. разг. профессиональные дела, интересы и т. п.to sink the shop - сл. а) избегать узкопрофессиональных тем; б) скрывать свою профессию /своё занятие/
6. вор. жарг. тюрьма♢
shop! - (эй) продавец!he has looked for it all over the shop - он искал это повсюду; б) разбросанный, в беспорядке; my books are all over the shop - мои книги разбросаны в беспорядке; в) беспорядочно; наобум, необдуманно; to hit all over the shop - наносить беспорядочные удары, наносить удары как попало, бить направо и налево; to steer all over the shop - бросаться то туда, то сюда
to come /to go/ to (the) wrong shop - обращаться не по адресу
to come /to go/ to (the) right shop - обращаться туда, куда следует /к тому, к кому следует/
to get a shop - сл. занять первое, второе или третье место ( на скачках) [см. тж. 3, 2)]
to shut up shop - закрыть лавочку, уйти от дел
shut up (your) shop! - груб. заткнись!
the whole shop - полностью, целиком
2. [ʃɒp] vto smell of the shop - а) груб. отдавать мелкобуржуазным /торгашеским, обывательским/ душком; б) носить узкопрофессиональный характер
1. ходить по магазинам, делать покупки (тж. to go shopping)2. 1) присматриваться к товарам; присматривать, подбирать ( товар)to shop the stores for gift ideas - присматривать в магазинах что-нибудь подходящее для подарка
I'm shopping for a washing machine - я присматриваю /подбираю/ себе стиральную машину
2) присматриваться (к чему-л.), подыскиватьI'm shopping for a safe investment - я присматриваюсь, куда бы понадёжнее поместить капитал
3. сл.1) вор. посадить в тюрьму, арестовать2) воен. посадить на гауптвахту4. сл. донести (на кого-л.) в полицию -
43 butcher
I ['bʊtʃə(r)] II ['bʊtʃə(r)]verbo transitivo macellare [animal, meat]; fig. massacrare* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) macellaio2. verb1) (to kill for food.) macellare2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) fare strage di* * *I ['bʊtʃə(r)] II ['bʊtʃə(r)]verbo transitivo macellare [animal, meat]; fig. massacrare -
44 butcher
['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) mesar2. verb1) (to kill for food.) klati2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) (po)klati* * *I [búčə]nounmesar klavec; figuratively krvoločnež, morilec; umetna muha za lov lososovbutcher's shop, butcher's — mesarijacolloquially butcher's bill — seznam padlihbotany butcher's broom — božje drevceAmerican train butcher — prodajalec raznega blaga v vlakuII [búčə]transitive verbklati, poklati, pobiti, zaklati; figuratively uničiti -
45 shop
I[ʃɔp] n խանութ, կրպակ. antique/furniture/ flower shop հնաոճ իրերի/կահույքի/ծաղկի խա նութ. chemist’s shop դեղատուն. barrel shop գարե ջրատուն. curiosity shop անտիկվարային խա նութ. butcher’s/grocer’s shop մսի/նպարեղենի խա նութ. a tobacconist’s shop ծխախոտի խանութ. gift shop նվերների խանութ. keep/own a shop խանութ ունենալ. (ցեխ, արտադրամաս, արհեստանոց) tool shop գործիքային ար տադրա մաս. fitting/assembly shop հավաքման ցեխ/ արտադրամաս. machine shop մեխանիկական ցեխ. on the shop floor ցեխում. talk shop աշխատան քի մասին խոսել, նեղ մասնագիտական զրույց վարել. come to the wrong shop խսկց. սխալ հասցեով դիմել. shut up shop փխբ. գործունեությանը վերջ տալ, գործը դա դարեցնել. shop window ցուցափեղկII[ʃɔp] v գնումներ կատարել. shop at the same store միևնույն խանութում գնումներ կատարել, միևնույն խանութից օգտվել. shop around նայել, դիտել, զննել -
46 shop
1 მაღაზია, დუქანიbutcher's / grocer's shop ხორცის / საბაყლო მაღაზია●●shop window / assistant ვიტრინა / გამყიდველი2 საამქრო, სახელოსნო●●to talk shop სამსახურის საქმეებზე ლაპარაკი3 ყიდვა, საყიდლებზე სიარულიI always shop at the nearby stores საყიდლებზე მე ყოველთვის ახლომახლო მაღაზიებში დავდივარbarber-shop სადალაქო, საპარიკმახეროshop assistant ნოქარი, გამყიდველი (მაღაზიაში) -
47 butcher butch·er
['bʊtʃə(r)]1. n(also), fig macellaiobutcher's knife — coltello da macellaio, Culin coltello per carne (cruda)
2. vt -
48 butcher's
butch·er's [ʼbʊtʃəz, Am -ɚz] nare you going to the \butcher's? gehst du zum Metzger?let's have a \butcher's at your present, then dann werfen wir mal einen Blick auf dein Geschenk -
49 butcher
'bu ə 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slakter2. verb1) (to kill for food.) slakte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slakte (ned)Isubst. \/ˈbʊtʃə\/1) slakter2) ( overført) massemorder, bøddel3) (amer.) forklaring: selger som tilbyr kioskvarer (på tog eller i teater)the butcher's (shop) slakterbutikken, slakteren, kjøttbutikkenIIverb \/ˈbʊtʃə\/1) slakte, myrde, slakte ned2) ( overført) ødelegge, mishandle, skamklippe -
50 butcher's
-
51 butcher's shop
['butʃəz-](= butcher's) n(sklep m) mięsny, rzeźnik m -
52 butcher
месар, касап, крвникv искасапува, коле, касапи* * *v. коле, искасапува, касапи; месар, крвник, касапn. месар;2. касап, крвникv. касапи, сурово убива; касап; крвник, касап, месар, касап; коле, касапи, искасапува butcher's(shop) месарница -
53 butcher’s shop
butch.er’s shop[b'utʃəz ʃɔp] n açougue. -
54 butcher's shop
1) Архитектура: мясная лавка2) Реклама: мясной магазин -
55 butcher's shop
мясная лавкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > butcher's shop
-
56 butcher's shop
mesnica -
57 butcher's shop
• lihakauppa -
58 butcher s shop
-
59 butcher's shop
s.carnicería, tablajería. -
60 BUTCHER'S SHOP
[N]LANIENA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
butcher shop — noun a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold • Syn: ↑meat market • Hypernyms: ↑shop, ↑store * * * a shop in which meat, poultry, and sometimes fish are sold. [1895 1900, Amer.] * * * butcher shop, a place where meat is… … Useful english dictionary
Butcher shop — (c. 1582; Oxford, Christ Church Picture Gallery) Painted by Annibale Carracci, the Butcher Shop belongs to his early career. There already was an established tradition in Bologna for these types of genre scenes, but these were usually comical… … Dictionary of Renaissance art
butcher shop — a shop in which meat, poultry, and sometimes fish are sold. [1895 1900, Amer.] * * * … Universalium
butcher shop — meat cutter s shop, place where meat is sold … English contemporary dictionary
butcher shop canary — noun Colloquial (humorous) a blowfly. Also, butcher s canary …
butcher shop — A place for the sale of meat at retail … Ballentine's law dictionary
The Butcher Shop — Infobox Album | Name = The Butcher Shop Presented By Esham Type = Compilation Artist = Various Artists Released = March 25th 2008 Recorded = 2008 Genre = Acid rap, horrorcore, Midwest hip hop Length = 77:58 Label = Reel Life Productions Gothom… … Wikipedia
Butcher — Boning redirects here. For the use of this term in corsetry, see Bone (corsetry). For other uses, see Butcher (disambiguation). Butcher A butcher s, Tacuinum sanitatis casanatensis (XIV (14th) century) … Wikipedia
shop — Synonyms and related words: agency, atelier, barbershop, beauty parlor, beauty shop, bench, betray, booking office, boutique, box office, branch, branch office, browse, butcher shop, buy, cabinet, chain store, chambers, chancellery, chancery,… … Moby Thesaurus
shop — I n. store 1) to manage, operate a shop 2) an antique shop; barbershop (esp. AE), barber s shop (BE); bookshop; butcher (AE), butcher s (BE); chemist s (BE); duty free; gift; novelty; pastry shop; sweetshop (BE); thrift; toy shop 3) a draper s… … Combinatory dictionary
Butcher's Shop (Annibale Carracci) — Infobox Painting| title=The Butcher s Shop artist=Annibale Carracci year=1580 1590 type=Oil on canvas height=185 width=266 city=Ofxord museum=Christ Church Picture GalleryThe Butcher s Shop is a painting by the Italian Baroque painter Annibale… … Wikipedia