-
121 reach for
მიწვდომის ცდაhe reached for the knife, but it was too far დანისაკენ გაიშვირა ხელი, მაგრამ ვერ მისწვდა -
122 regardless
1 მოუფიქრებლად2 მიუხედავად, ანგარიშგაუწევლად3 მაინცI warned him but he went on regardless გავაფრთხილე, მაგრამ მაინც განაგრძობდა -
123 reach
§ მიღწევა, მისვლა; გაშლა, გავრცობა§1 ხელის გაწვდენა, გაშვერაbeyond / out of reach (ნიშნავს მიუწვდომელ ადგილას ყოფნას)put that pistol out of reach of the children რევოლვერი ისე შეინახე, რომ ბავშვებმა არ მიაგნონhouse is within easy reach of the metro station ჩემი სახლი მეტროსთან ახლოსააthis car is within reach of my family ეს მანქანა ჩემი ოჯახისათვის ხელმისაწვდომია2 მიწვდომა (მიწვდება)I can’t reach that branch იმ ტოტს ვერ ვწვდებიhis voice doesn't reach to the back of the hall მისი ხმა დარბაზის ბოლომდე არ ატანს3 მიღწევა (მიაღწევს)4 მისვლა (მივა)he reached a conclusion that... იმ დასკვნამდე მივიდა, რომ…5 ნახვა (ნახავს), პოვნაwhere can I reach you? სად გნახო? // სად იქნები, რომ გნახო?we reached home at length როგორც იქნა, შინ მივედითhe was quite puffed by the time he reached the top of a hill როცა გორაზე ავიდა, ქოშინი აუვარდაmatters reached such a pitch that… საქმე იქამდე მივიდა, რომ...he strained every nerve to reach the other bank მთელი ძალ-ღონე დაძაბა, რომ ნაპირამდე მიეღწიაthey reached a settlement on this subject ამ საკითხზე შეთანხმებას მიაღწიესhe learnt German but never reached familiarity with it გერმანულს სწავლობდა, მაგრამ კარგად მაინც ვერ დაეუფლა -
124 ready
1 მომზადებული, გამზადებული, მზადმყოფი2 დამყოლიhe is a ready helper დახმარება არასოდეს ეზარება // ყოველთვის მზად არის დახმარების გასაწევად3 სწრაფიhe has a ready wit / tongue სწრაფად აზროვნებს // ლაპარაკი ეხერხებაI'm ready to help you, within limits მზად ვარ, დაგეხმარო შესაძლებლობის ფარგლებშიI'm ready but she isn't მე მზად ვარ, ხოლო ის კი არა -
125 recognize
1 ცნობა (იცნობს)the new government was not recognized by the people ხალხმა ახალი მთავრობა არ ცნო2 შეგნება (შეიგნებს)you must recognize the danger awaiting you უნდა შეიგნო, რა საფრთხეც მოგელის3 აღიარება (აღიარებს)his services to the people were recognized მისი დამსახურება ხალხის წინაშე აღიარებულ იქნაhe was a genius, but not recognized as such in his lifetime გენიოსი იყო, მაგრამ სიცოცხლეში ასეთად არ ცნესno one recognized him in his disguise სხვა ტანსაცმელში გადაცმული ვერავინ იცნო -
126 reconcile
შერიგება (შეარიგებს, შეურიგდება)I reconciled myself to the loss of my savings ჩემი დანაზოგის დაკარგვას შევურიგდიthese two methods can’t be reconciled ამ ორი მეთოდის შეთავსება შეუძლებელიაwe are reconciled but there is a restraint between us now ჩვენ შევრიგდით, მაგრამ ახლა ჩვენ შორის განრიდებულობა იგრძნობა -
127 relapse
§ რეციდივი; შებრუნება, გამეორება§1 რეციდივი, ავადმყოფობის შებრუნება2 დაბრუნება (დაუბრუნდება)he relapsed into drinking ისევ ლოთობა დაიწყო // ლოთობას დაუბრუნდაrallied for a few days, but then relapsed რამდენიმე დღე უკეთ იყო, მაგრამ მერე მისი მდგომარეობა ისევ გაუარესდა -
128 repeat
1 გამეორება (გაიმეორებს), ხელმეორედ თქმა2 განმეორება (განმეორდება)●●don't repeat it! არსად არ თქვა!to repeat sth parrot fashion რისიმე თუთიყუშივით გამეორება (გააზრების გარეშე)but she cussedly went on repeating the same მაგრამ იგი ჯიუტად თავისას იმეორებდა
См. также в других словарях:
but — but … Dictionnaire des rimes
but — [ by(t) ] n. m. • 1245; probablt frq. °but « souche, billot » 1 ♦ Point visé, objectif. ⇒ 2. blanc, cible. Viser le but. Atteindre, toucher le but (cf. Faire mouche, mettre dans le mille). Manquer le but. Spécialt (Boules) Cochonnet. Pointer une… … Encyclopédie Universelle
but — 1. general. But is a preposition and conjunction, and is used contrastively: (preposition) Everyone seems to know but me / (conjunction) Everyone seems to know but I don t. In more modern usage, as the OED and Fowler (1926) have both recognized,… … Modern English usage
But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
but — but·ler; but·ler·age; but·ler·ite; but·lery; but·ter·bump; but·ter·bur; but·ter·i·ness; but·ter·is; but·ter·less; but·ter·man; but·tle; but·ton·er; but·ton·less; but·tony; but·tress·less; but·ty; hack·but; hack·but·eer; hal·i·but; hal·i·but·er;… … English syllables
but — BUT. s. m. L endroit où l on vise. Viser au but. frapper le but. mettre sur le but. atteindre, toucher le but. donner au but. Il sig. fig. La fin que l on se propose. Je n ay autre but en cela, que &c. c est mon but. se proposer un but. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
but — but1 [but; ] unstressed [ bət] prep. [ME < OE butan, buton, without, outside; WGmc comp. < * be , *bi ,BY + * utana, from without: see OUT] 1. with the exception of; excepting; save [nobody came but me ]: earlier, and still sometimes,… … English World dictionary
But.fr — BUT Pour les articles homonymes, voir BUT (homonymie). Logo de BUT Création 1972 … Wikipédia en Français
But ! — But ! Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Presse sportive Date de fondation … Wikipédia en Français
But! — But ! But ! {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français