-
1 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) á þessari stundu2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) rétt áðan -
2 nothing but
(just; only: The fellow's nothing but a fool!) ekkert nema, bara -
3 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) samt sem áður -
4 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) stöðva(st)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) stöðva3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) stoppa, hætta4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) loka5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) loka; styðja á6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) dvelja2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) stans2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) stöð3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punktur4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) loka, loftop5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) fleygur, klossi•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
5 pie in the sky
(something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) innantóm loforð -
6 chance
1. noun1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) hending, heppni2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) tækifæri3) (a possibility: He has no chance of winning.) möguleiki4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) áhætta2. verb1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) taka áhættu2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) sem gerist óvænt3. adjective(happening unexpectedly: a chance meeting.) óvæntur- chancy- chance on
- upon
- by any chance
- by chance
- an even chance
- the chances are -
7 grin and bear it
(to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) láta sér lynda e-ð óþægilegt -
8 hindrance
[-drəns]noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) hindrun, fyrirstaða -
9 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) gera eins gott út og hægt er -
10 optical
['optikəl]adjective (of or concerning sight or what one sees: The two objects in the picture appear to be the same size, but this is just an optical illusion (= they are not actually the same size); microscopes and other optical instruments.) sjón- -
11 put on
1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) kveikja á2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) fara í3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) bæta við sig, auka4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) færa upp5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) bæta við6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) þykjast7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) veðja -
12 tale
[teil]1) (a story: He told me the tale of his travels.) saga, frásögn2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) lygasaga, uppspuni -
13 idle
1. adjective1) (not working; not in use: ships lying idle in the harbour.) aðgerðalaus; ekki í notkun2) (lazy: He has work to do, but he's idle and just sits around.) latur3) (having no effect or result: idle threats.) gagnslaus; innantómur4) (unnecessary; without good reason or foundation: idle fears; idle gossip.) ástæðulaus2. verb1) (to be idle or do nothing: On holiday they just idled from morning till night.) vera iðjulaus; slæpast2) (of an engine etc, to run gently without doing any work: They kept the car engine idling while they checked their position with the map.) í lausagangi•- idler- idleness
- idly
- idle away -
14 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) sÿna2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) sjást, vera sÿnilegur3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) sÿna, vera sÿndur4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vísa á, sÿna5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) vísa, fylgja6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) sÿna7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) sÿna fram á, sanna8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) (auð)sÿna2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) sÿning; skemmtiþáttur2) (a display or act of showing: a show of strength.) sÿning; það að sÿna e-ð3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) sÿnd, yfirskin; það að þykjast4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) e-ð sem er gert til að vekja á sér athygli5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) frammistaða•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up -
15 ostensible
[o'stensəbl]((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) yfirskins- -
16 call
[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla, nefna2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla, álíta3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) boða, kalla fyrir5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) heimsækja, koma við6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) hringja7) ((in card games) to bid.) segja, bjóða2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) kall, (upp)hrópun2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) fuglasöngur3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) heimsókn4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) upphringing5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) (á)köllun6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) eftirspurn7) (a need or reason: You've no call to say such things!) tilefni, ástæða•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
17 consent
-
18 hold one's tongue
(to remain silent or stop talking: There were a lot of things I wanted to say, but I thought I'd better just hold my tongue.) þegja, þagna -
19 level
['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) stig, staða2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) hæð3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) hallamál4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) slétta2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) sléttur2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) jafnhár3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jafn3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jafna, slétta2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) jafna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) miða á4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jafna við jörðu•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
20 malinger
[mə'liŋɡə](to pretend to be unwell eg in order to avoid work: He says he's ill, but I think he's just malingering.) skrópa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad) — Infobox Standard title = Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just As Bad) image size = 180px caption = Cover to a T Bone Walker album containing the song writer = T Bone Walker composer = T Bone Walker lyricist = published = 1947 language =… … Wikipedia
grass may be greener on the other side but it's just as hard to mow — The grass may be greener on the other side but it s just as hard to mow is an expression used to mean a person s desire to have that which another person has in the belief it will make their life easieris false as all situations come with their… … The small dictionary of idiomes
just as well — Fortunate, lucky • • • Main Entry: ↑well * * * just as well phrase helpful or convenient in the situation that exists just as well (that): It’s just as well we have neighbours who don’t mind noise. Thesaurus: suitable or convenient … Useful english dictionary
Just Say So — «Just Say So» Sencillo de Brian McFadden con Kevin Rudolf del álbum Wall Of Soundz Género(s) Pop, Electrónica Duración 3:40 Discográfica BMF Records Ireland Univ … Wikipedia Español
Just intonation — In music, just intonation is any musical tuning in which the frequencies of notes are related by ratios of whole numbers. Any interval tuned in this way is called a just interval; in other words, the two notes are members of the same harmonic… … Wikipedia
but — but1 [ weak bət, strong bʌt ] function word *** But can be used in the following ways: As a conjunction (connecting two phrases or clauses): She s 83 but she still goes swimming every day. As a way of starting a new sentence and connecting it to… … Usage of the words and phrases in modern English
Just Like That (novel) — infobox Book | name = Just Like That title orig = translator = image caption = author = Lily Brett cover artist = country = United States language = English series = genre = Autobiographical novel publisher = Macmillan (Australia) Andre Deutsch… … Wikipedia
Just For Laughs Gags — Infobox Television show name = Just For Laughs Gags caption = A gag on Just For Laughs aka = Just For Laughs genre = Comedy creator = writer = director = creat director = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme composer =… … Wikipedia
… but the clouds … — Samuel Beckett wrote his television play ... but the clouds ... between October November 1976 “to replace a film of Play which the BBC had sent [him] for approval (and which he had rejected)” [Ackerley, C. J. and Gontarski, S. E., (Eds.) The… … Wikipedia
just\ the\ same — • all the same • just the same I. n. phr. Something that makes no difference; a choice that you don t care about. If it s all the same to you, I would like to be waited on first. You can get there by car or by bus it s all one. II. adv. phr.… … Словарь американских идиом
just the same — adverb Anyway; despite. He didnt like it one bit, but he smiled just the same … Wiktionary